Шрифт:
— Ладно, боец. Подумаю…
…Они все втроем искали уцелевших. Из-под груды истерзанных, стремительно разлагающихся останков извлекли оглушенного снайпера и двоих раненых скаутов. Еще одного — молодого гоблина Артура — разыскал Вауыгрр, накручивавший расширяющиеся круги вокруг места побоища. А через пять минут над болотом завис армейский «Чинук», [45] но вместо привычных белых звезд на бортах вертолета красовался герб Ватикана.
Боковая дверь распахнулась, и оттуда выглянул человек в темном костюме со стоячим белым воротничком.
45
Боинг СН-47 «Чинук» — американский тяжелый военно-транспортный вертолет продольной схемы.
— Salutat vos venantium! Cum fortuna! Gloria Jesu, qui salutem vestram et! [46] — прокричал он, приветливо размахивая рукой. Затем, перейдя на английский, он продолжил: — Мы прилетели за вами. Поднимайтесь на борт.
Вниз упала веревочная лестница.
— Помогите поднять раненых! — крикнул в ответ Сашка. — Нам их всех не утащить!
Священник внезапно посуровел. Сквозь рев и свист винтов он прокричал:
— У меня приказ взять на борт только вас двоих! И попрошу вас, господа охотники: поторопитесь!
46
Привет вам, охотники! С удачей! Слава Иисусу, что сохранил вас обоих! (лат.).
Сашка задумчиво взвесил на руке «гэша», прикидывая, не стоит ли захватить этот вертолет. Затем махнул рукой:
— Тогда проваливайте! Без вас обойдемся! — и повернулся к Рику. — Вот что: давай-ка пару жердин вырубим. Сделаем волокушу, привяжем на нее раненых и пойдем помолясь. Да и поторапливаться, пожалуй, надо: Серый брат просто так панику поднимать не станет…
Человек в вертолете изумленно следил за тем, как охотник начал вырубать мечом длинные слеги, как делал на них зарубки для связок, как волк принес ему в зубах моток веревки, сорванный видимо с пояса кого-то из погибших. И лишь когда Рик и Сашка начали привязывать к волокуше скаута со сломанной ногой, он не выдержал.
— Кровь Христова! В конце концов у меня приказ забрать вас, и, если надо, мы сделаем это силой! — заорал он.
— Правда? — Сашка двинул плечом, чуть смещая ремень «хеклера», а Вауыгрр недобро оскалился… — Интересно было бы узнать две вещи: как вы это собираетесь проделать, во-первых, и кто будет отвечать за ваши трупы, во-вторых?
Здраво оценив возможности русских охотников, священник на секунду задумался, но тут же продолжил:
— Послушайте, домине! Это приказ. Он не обсуждается, не так ли?
— И кто мне его отдал? Мой начальник?
— Разумеется, ведь вы сейчас в подчинении Курии…
— Кто вам сказал такую чушь?! Я не в подчинении Курии, а в служебной командировке. На вашу территорию, не спорю, но моим начальником как был, так и остается генерал-майор Серебрянский. Вот если он прикажет, тогда еще посмотрим… — Сашка протянул вверх телефон. — Не желаете с ним связаться?
«А если вожак прикажет — мы их бросим?»
«Если вожак ТАКОЕ прикажет — бросим вожака!»
Волк тяжело вздохнул:
«И почему я не сомневался в твоем ответе?..»
…Я не знаю, что именно сказал Тень представителю Святого Престола, но в вертолет нас всех загрузили без звука, быстро и квалифицированно оказали помощь раненым и даже прихватили убитых — тех, кого мы смогли отыскать.
Уже в полете старший от Конгрегации Доктрины Веры сообщил нам, что буквально час назад ураган «Катрина», до того момента мирно першийся куда-то за Флориду, неожиданно изменил направление движения и с бешенной скорость ломанулся в сторону Нового Орлеана. Услышав это, я быстренько перетолмачил Вауыгрру полученную информацию. Должно быть, это и было то страшное и непонятное, чем Зандор одарил нас напоследок…
— …Простите, домине, я все же не понимаю: как вы, могли связаться с этими… — фра Микаель сделал неопределенный жест в сторону клановцев, молча сидевших у борта. — Возможно, вам не рассказывали, что эти… творили и продолжают, творить, но уверяю вас: еще неизвестно, кто хуже — вудуисты или они…
Инквизитор говорит тихо, и можно рассчитывать, что Рик и Артур не слышат, что именно говорит о них представитель Его Святейшества. Значит, и отвечать придется так же тихо… хотя так и тянет дать ему в морду!
— Я простой охотник, и не мое дело рассуждать о том, кто достоин, а кто — нет. Но одно я знаю точно: это — люди, а наша задача как раз и состоит в том, чтобы помогать людям и убивать нелюдей. И если кто-то делает то же самое, мы просто встаем рядом…
Фра Микаель собирался что-то возразить, но тут возник один из пилотов. И если судить по внешнему виду летуна, вести он собирался сообщить далеко не добрые…
— В Хьюстоне беда. Темнокожие полностью блокировали аэропорт Джорджа Буша. [47] Вырываются на поле. Международные рейсы отложены на неопределенное время…
47
Аэропорт Хьюстон Интерконтинентал с 1997 года носит имя президента Джорджа Буша Старшего.