Люди во все времена ошибались, ошибаются и будут ошибаться. Даже грамотный человек, работая за компьютером, может, перепутав клавиши, набрать слово, приобретающее совершенно противоположный смысл. Это касается не только русского языка. В текстовом процессоре Microsoft Word, имеющем функцию довольно хорошей проверки орфографии, можно избежать ошибок в документе. На помощь пользователям, набирающим тексты в других программах — Miranda, ICQ, почтовых клиентах и иных программах, работающих с текстом, — приходят независимые утилиты проверки орфографии.

Небольшая утилита для проверки орфографии SpellPilot помогает контролировать правописание в любом поле набора текста, будь то текстовый редактор, форма регистрации, Блокнот и т.п.

Параметры проверки орфографии можно легко настроить по своему желанию. Например, не проверять аббревиатуры и веб-ссылки, пропускать слова с цифрами и использовать имеющиеся словари по своему выбору. Утилита уведомляет об ошибке, допущенной пользователем при наборе, звуковым сигналом, а во всплывающем окне предложит один из возможных правильных вариантов.

Распространяется программа как коммерческая. Незарегистрированная версия включает в себя различные графические изображения, но при этом не теряет своей функциональности.

Значок небольшой утилиты Spell Checker после установки находится в области уведомлений, программа в фоновом режиме анализирует ввод текста в различных приложениях. Список приложений можно обновлять самостоятельно, имеется возможность создания списка программ, где проверка орфографии не производится.

Для корректной работы утилиты необходимо наличие установленного пакета программ Microsoft Office 95/97/2000, Orfo или ASpell, поскольку Spell Checker использует входящие в эти пакеты модули проверки орфографии. При отсутствии вышеуказанных наборов программ на домашней странице утилиты можно загрузить отдельные словари, подключаемые напрямую к программе. Подключаемых словарей более тридцати, имеется возможность вести пользовательский словарь

Анализ некорректно набранных слов можно также вести избирательно, указав в настройках программы необходимые параметры. Используя звуковые схемы, можно оперативно отслеживать ошибки с помощью сигнала динамика.

Современному компьютерному пользователю необходимо хотя бы на элементарном уровне знать английский язык. Несмотря на локализацию компанией Microsoft своей операционной системы, офисного пакета Microsoft Office и других программ, большая часть программного обеспечения имеет английский язык интерфейса. Отличными помощниками в данном случае выступают словари и переводчики, позволяющие быстро получить подсказку и перевод незнакомого слова

Утилита vnDictionary многофункциональна, действует по принципу резидентного словаря, одновременно являясь переводчиком. Работает с русской и английской лексикой. Словарная база содержит более 60 000 слов, занимающих в распакованном виде около 70 Мбайт. После установки программа автоматически загружается в память и ее значок все время находится и области уведомлений.

При переводе каждой лексической единицы пользователю предоставляется множество различных вариантов перевода, транскрипция слова, а также возможные примеры его использования. Очень удобно реализован ввод слова — по мере набора на экране появляется список возможных вариантов, один из которых соответствует тому, что необходимо набрать пользователю. Тем самым сокращается время на ввод текста.

Общая база словаря включает в себя не только перевод отдельных слов и сочетаний, но и идиоматических выражений, сокращений, имен нарицательных, а также большое количество профессиональных терминов различных отраслей науки и техники.