4

Д. Бланк-Эдельман «Perl для системного администрирования», Символ-Плюс, 2001.

5

Эви Немет, Гарт Снайдер и др. «UNIX руководство системного администратора», BHV — Киев, 1998.

6

Традиционная особенность синтаксиса команды make состоит в том, что имена файлов, следующие за двоеточием, и отступы командных строк должны отделяться одним или несколькими символами табуляции, но ни в коем случае не пробелами; на распечатке они неразличимы, на это многие «попадались»; см. далее у автора. — Примеч. науч. ред.

7

Если используемая вами терминальная программа допускает ввод строки такой длины (что обычно выполняется). Но если эту команду предполагается, в свою очередь, использовать в тексте скрипта, то при переносе необходимо набирать обратный слэш. — Примеч. науч. ред.

8

Во многих UNIX-подобных системах в этом может помочь команда su. — Примеч. науч. ред.

9

Хосты кэшируют ARP-информацию, но на весьма непродолжительное время — порядка нескольких минут — в зависимости от используемой ОС, т. е. отправка ARP-запросов будет редкой, но не столь уж крайне редкой. — Примеч. науч. ред.

10

Дэвид Аллен «Как привести дела в порядок: искусство продуктивности без стресса», Вильямс, 2007.