Шрифт:
Имевшегося света хватало ровно настолько, чтобы можно было рассмотреть контуры зала, во всем и в точности повторяющего парадный зал Эрш Раффара в зеркальном, понятно, отражении. Дальние же его углы оставались скрыты от глаз густой непроглядной тьмой, и в одном из них, — и Осси готова была в этом поклясться, — что-то вздыхало, ворочалось и клубилось.
Само по себе это было, конечно, не очень здорово, но после недолгих размышлений от более близкого знакомства с этой непоняткой Осси решила все же воздержаться. В конце концов, вздыхает — это еще не рычит, а то что ворочается… Ну, поворочается-поворочается — да и уляжется. А там, глядишь, и вовсе уснет. Как бы то ни было, но опасности оно, вроде, пока не представляло, а время попусту тратить не хотелось. Да и не главное это было…
Главным же было то, что через весь этот сумеречный зал протянулась тонюсенькая цепочка, будто сотканная из мельчайших капелек крови леди Кай. Словно бусинки, нанизанные на невидимую нить, они покачивались в воздухе в паре ардов [53] друг от друга.
И означало это, что ритуал, затеянный коронным вампиром незадолго до того, как Осси отправилась в свое столь необычное странствие, удался целиком и полностью и связал-таки леди Кай с ее проводником, который… Про которого она, впрочем, по-прежнему ничего не знала, кроме, того, что теперь они с ним скованы одной цепью. Да не просто цепью, а самыми надежными узами крови, которые не разорвать не разрубить невозможно, и которые будут удерживать их рядом до тех самых пор пока породивший эти узы Мастер Абатемаро не соблаговолит их изничтожить, если, конечно, не удумает еще чего похлеще…
53
1 ард = 1,1 метра, 1 фаронг = 1000 ардов, 1 пика = 0,01 арда, что соответствует 1,1 см.
Скрытая от глаз в мире обычном, но столь очевидная здесь — на темной стороне зеркала, — цепь эта начиналась аккурат возле груди леди Кай, а затем, широкой плавной дугой огибая зал, взбиралась вверх по лестнице, исчезая во тьме второго этажа. А это, между прочим, весьма недвусмысленно указывало где следует искать будущего напарника, хотя и смотрелось немного, прямо скажем, — жутковато.
Тем не менее, направление было определено и Осси двинулась к лестнице.
Вернее — попыталась двинуться…
«Стой! — Мысленный выкрик Ходы ударил по натянутым нервам. Будто бичом хлестнул. — Замри!»
Сказано — сделано. Осси замерла, как была — прямо на полушаге, а затем осторожно, стараясь сделать это совершенно незаметно, опустила ногу на пол. А потом также тихо начала продвигать руку поближе к закрепленному на ремне жезлу. Просто так. На всякий случай…
«Замри, я сказала, — прошипела Хода. — Тихо! Слышишь?»
Если честно, то Осси ничего не слышала. Вообще ничего. Только стук своего сердца, которое молотило так, что от грохота его должны были содрогаться стены.
– Нет, — произнесла она одними губами. — Ничего не слышу…
Некоторое время она стояла, честно пытаясь уловить и различить в абсолютно мертвой тишине хоть что-нибудь. Хоть какой-нибудь звук. Втуне…
Время шло. Уже и сердце немного успокоилось — во всяком случае, грохот его уже не мог пробудить спящих и поднять покойных, — а Осси так и стояла, замерев, как изваяние, как памятник самой себе, по-прежнему не понимая, что же встревожило ее Стража. Но ведь и отбоя поднятой тревоги пока еще не было. А время шло…
«Вот! Опять! Слышишь?»
Вроде… Вроде на самом пороге слышимости шевельнулось что-то… Но уверенности по-прежнему не было. Может, показалось? От избытка усердия и звона в ушах…
Нет, не показалось…
Вполне явственно скрипнула дверь. Причем настолько явственно, что Осси обернулась посмотреть и тут же схлопотала:
«Не вертись! Ты можешь хоть немного спокойно постоять!»
– Могу, — послушно замерев в этом новом, и, кстати сказать, — не очень-то удобном положении — леди Кай скосила глаза, так что их аж заломило, но то, что хотела все же увидела.
То есть увидела она дверь. Простую и обычную. И, между прочим, именно там, где ей — двери — быть и надлежало. И ничего больше. И, что намного важнее, — никого подле нее не было. Никто ею не скрипел и вообще…
И тут она услышала шаги…
Тихие и неспешные.
От двери около которой никого не было и быть не могло, кто-то направлялся в сторону лестницы.
Неторопливо прошаркав всего в паре шагов от Осси, невидимка добрался до мраморных ступеней, после чего начал столь же неспешное восхождение, время от времени останавливаясь — будто дыхание переводил. При этом, вроде, даже бормотание какое-то слышалось. После чего все повторялось — шарканье по ступеням, пауза, бормотание, и опять — по-новой…
Преодолев, наконец, два высоченных пролета шаги постепенно затихли, растворившись в коридорах второго этажа.
«Фуу… — выдохнула Хода. — Пронесло. Не заметил вроде».
– Кто не заметил? — Шепотом спросила Осси.
«Не знаю. Но ведь кто-то тут был».
Был… И с этим, что называется, не поспоришь.
Хотя… Если верить глазам… То может и не было!
А если не верить? Если верить ушам?
Вконец запутавшись в приоритетах доверия Осси обратилась к Ходе: