3) удача, везение;

hai proprio avuto del culo — тебе здорово повезло (досл.: что-то вроде «у тебя жопа что надо»).

deretano— задница, зад. sedere 1) сидеть;

2) зад, попа.

Некоторые выражения с «culo» в значени «жопа»: prendere per il culo — облапошить (досл.: взять за жопу); muovi il culo! — живей! поторапливайся! (досл.: двигай жопу).

Бенвенуто Челлини (1500–1571), живший в эпоху милой непосредственности, в своих знаменитых воспоминаниях пишет:

«Никколо Бенинтенди тогда сказал: «И они, и герцог у меня в заднице!» Я возразил, что перед нами он не прав, потому что мы в его дела не вмешиваемся. (…) Он повторил, что мы у него в заднице, опять, и что мы, и он — куча ослов. На каковые слова, сказав, что он врёт, я выхватил шпагу; а старик, которому хотелось быть первым на лестнице, через несколько ступенек упал, и все они вповалку на него.» (LXXVI)

«Явился маэстро Франческо, который был превспыльчив, сказал: «Сынок, что, по-твоему, мне там делать, если я приду? Если он умер, мне его жаль еще больше, чем тебе; или ты думаешь, что, с моей медициной, если я приду, я могу дунуть ему в задницу и оживить его тебе?» Видя, что бедный юноша уходит плача, он его окликнул и дал ему некое масло, чтобы помазать мне пульсы и сердце. Тем временем я пришел в чувство с двадцатью с лишним пьявками на заднице, исколотый, обмотанный и весь искрошенный. Пришло много моих друзей посмотреть на чудесное воскресение мертвого…» (XXXIV)

Способность нестандартно, ярко и уместно выражаться в жопизмах является признаком хорошего владения русским языком, а также интеллектуальной развитости и общей культуры.

В русском языке имеются следующие общеизвестные слова, родственные слову «жопа»: жополиз — подхалим; поджопник — пинок под зад; хитрожопый — хитрый.

Менее известные слова:

жополюб, жопочник, жопник — гомосексуалист.

Идиомы со словом «жопа»:

глаз на жопу натяну и моргать заставлю — детская угроза; ну тебя в жопу (иди ты в жопу) — отвяжись, отстань; пока жареный петух в жопу не клюнет — игнорировать очень вероятную неприятность до последнего момента;

делать через жопу — делать очень неэффективным способом;

дело — жопа — крушение всех планов;

грязный, как из жопы вылез — очень испачканный;

жопу порву — изобью;

спасать свою жопу — спасать себя, пренебрегая другими; съехать на жопе — ловко смягчить свою позицию в дискуссии после неудачной попытки «заострения вопроса»;

прикрывать свою жопу — принимать меры к тому, чтобы не отвечать за возможный провал некоторого дела;

взять за жопу — схватить с поличным; жопу рвать — очень сильно стараться; быть в жопе, быть в глубокой жопе, сидеть в жопе — находиться в очень неприятной ситуации;

темно, как в жопе (темно, как у негра в жопе) — очень темно; на чужой жопе в рай въехать — делать что-то чужими руками; думать жопой — делать какие-то явные глупости;

лизать кому-то жопу — подхалимничать;

без мыла в жопу лезть — подхалимничать сверх всякой меры; целовать кого-то в жопу — нянчиться с кем-то; поцелуй меня в жопу — плевать я на тебя хотел; в жопе ковырять — бездельничать;

жопой чувствовать — воспринимать подсказку интуиции; пьяный в жопу — очень пьяный;

показать кому-то жопу — проявить неуважение; сбежать; хоть жопой ешь — в изобилии;

язык к жопе прилип — то же, что «язык проглотил»; не голова, а жопа с ушами — дурак;

засунь это себе в жопу — мне эта твоя любезность не нужна совершенно;

у него песок из жопы сыплется — он очень стар; у него руки в жопе (или: руки из жопы растут) — он ничего не умеет хорошо сделать;

нужен как жопе зубы — не только не нужен совершенно, но еще и является помехой;

нужно мне это, как моей жопе бантик — мне это не нужно ни в малейшей степени;

куда тебя ни целуй, всюду жопа — ты не умеешь ценить хорошее к тебе отношение;

испугал ежа голой жопой — на меня эта угроза не действует. Пословицы со словом «жопа»:

«На хитрую жопу есть член с винтом» — на всякого хитреца найдется кто-то еще более хитрый;

«Шире жопы не пернешь» — способности каждого имеют свой предел;

«Не доходит через голову — дойдет через жопу» — если не помогают увещевания, поможет наказание;

«Начальству в жопу не заглядывают» — интересоваться слабостями начальства неприлично и опасно;

«Не можешь срать — не мучай жопу» — не берись за дело, к которому не способен.

(За что автор любит могучий и свободный русский язык — так это за подобные драгоценности. Нельзя не верить, что такой язык был дан великому народу.)