Шрифт:
Рабочие I класса получали: 1248 (1791 г.) и 1000 франков в год
Рабочие II класса получали: 1092 (1791 г.) и 880 франков в год
Рабочие III класса получали: 936 (1791 г.) и 800 франков в год
Рабочие IV класса получали: 780 (1791 г.) и 650 франков в год
Директор предлагает повысить плату второму, третьему и четвертому классам до 940, 840 и 720 франков в год, а первому оставить без перемены [109] . Такого рода надбавка тем более представлялась необходимой, что почти одновременно прошел закон 3 niv^ose’а, по которому у всякого лица, находящегося на службе и получающего жалованье от государства, должно было удерживать по 5 сантимов с каждого франка. Рабочие и без того платили гораздо больше налогов, чем в начале революции, — почти в 6 раз [110] . Увеличив содержание второго, третьего и четвертого классов и кроме того, как он ходатайствовал, заплатив из сумм мануфактуры 3/4 этого нового налога за рабочих первого класса, можно было бы хоть немного помочь всем рабочим мануфактуры. Но министр, согласившись с проектированным увеличением платы рабочим второго, третьего и четвертого классов, отказал в разрешении покрыть 3/4 налога, падавшего на рабочих первого класса, из казенных сумм [111] . Судьба рабочих первого класса решилась несколько спустя, когда министр согласился и им повысить плату. Решено было прибавить им приблизительно половину разницы между тем жалованьем, которое они получали в 1791 г. и тем, которые они получали в 1798 г. В 1791 г. они получали по 1248 франков в год, в 1798 г. — тысячу франков, — разница 248 франков, половина разницы — 124 франка; так что теперь, с 1799 г., они должны были бы получать 1124 франка; на таких же основаниях было увеличено жалованье двум вне классов стоявшим premiers ouvriers, которые получали в 1791 г. по 1664 франка, а в 1798 г. — по 1250 (им было прибавлено по 207 франков). Но принадлежавших к первому классу бывало от 8 до 12 человек; громадное же большинство, обыкновенно от 60 до 75 %, а иногда и более, принадлежало даже не ко второму, а к третьему и четвертому классам, и если даже избранникам первого класса жилось крайне трудно, то положение массы, невзирая на эту прибавку, оставалось очень тяжелым. Благодаря за сделанную прибавку, они жалуются в начале 1799 г. на то, что эта прибавка нисколько не может облегчить их несчастье вследствие огромных цен на предметы потребления [112] , так что они даже с помощью этой прибавки не будут в состоянии «возобновить (renouveler)» обувь, белье, одежду, которые они успели продать. Они поэтому просили о выдаче им на одежду казенного сукна и тому подобных материалов, но в этом им было отказано. Между тем в 1799 г. опять повторяется то, что имело место в 1797 г. и как бы меньше давало себя чувствовать в 1798: опять казна задерживает жалованье. В июне 1799 г. рабочие в особой петиции умоляют заплатить им, так как они 4 месяца уже не получают жалованья [113] . Они пишут, что доведены до страшной нищеты, что булочники уже отказывают им в кредите и пр. Но, как и в предшествующих случаях, министерство внутренних дел обнаруживает бессилие справиться с бедой, ибо финансы этого не позволяют. В начале октября новая петиция — уже прямо к Директории. Рабочие снова умоляют заплатить им, ибо уже седьмой месяц им не платят. Ни пищи, ни одежды, ни дров — ничего у них нет, и они просят обратить внимание на их положение [114] .
109
Нац. арх. О2 874. Rapport pr'esent'e au Ministre de l’Int'erieur, 19 frimaire, an VII (9 декабря 1798 г.).
110
Над. арх. Rapport au Ministre, 4 pluvi^ose, an VII; директор дает такие сведения: в 1790 г. рабочие уплачивали 1 ливр 30 сантимов, в 1797 г. они были обложены налогом в 7 франков 20 сантимов.
111
Там же.
112
«En m^eme temps nous vous prions de lui (министру. — Е. T.) exposer que cette augmentation… ne peut aucunement soulager notre infortune, que m^eme cette augmentation relativement au prix de toutes choses ne peut nous procurer aucune partie de comestible… etc». Над. арх. О2 874. Les employ'es et artistes ouvriers de La Manufacture Nationale des Gobelins au citoyen Dubois, chef de la 4 Division.
113
Нац. арх. О2 874. Петиции была послана 23 prairial, VII, т.с. И июня 1799 г.
114
Нац. арх. О2 874. Aux citoyens directeurs, ce 11 vendemaire, an VIII (3 октября 1799 г.).
Это последняя петиция такого рода. При Консульстве финансовое положение стало постепенно выясняться и улучшаться; уже с начала 1800-х годов исчезают в документах следы тех острых страданий, которые были перенесены рабочими при Директории. Картоны, относящиеся к временам Консульства и Империи, заключают почти исключительно одну бухгалтерскую отчетность и упоминание о заказах и исполнении заказанных работ. Нужно не упустить из виду и того, что новый режим вовсе не благоприятствовал подачам прошений со стороны рабочих [115] .
115
Положение рабочих в первое время Консульства было очень неприглядно, ибо сравнительно с началом революционного периода все припасы вздорожали на одну треть своей стоимости, а жалованье было равно лишь трем четвертям того, какое рабочие получали в 1791 г. Ср. Archives de la Manufacture des Gobelins, серия «Documents originaux», т. III: M'emoire sur la n'ecessit'e d’une nouvelle organisation et d’une augmentation de salaires pour les ouvriers de la Manufacture Nationale des Gobelins; там же: Rapport pr'esent'e au Ministre de l'Int'erieur, 20 fructidor, an X.
Глава II РАБОЧИЕ МАНУФАКТУРЫ DE LA SAVONNERIE
1
Материалы, относящиеся к мануфактуре de la Savonnerie, в общем только пополняют те сведения, которые дают нам документы мануфактуры Гобеленов. Французская правительственная власть с давних пор смотрела на эти два заведения как на совершенно однородные, а с начала революции едва ли не все распоряжения, издававшиеся относительно Гобеленов, немедленно распространялись и на мануфактуру de la Savonnerie. Это заведение ковровых тканей, обратившее на себя внимание еще Генриха IV, было распоряжением короля от 4 января 1608 г. помещено в галереях Лувра [116] ; в 1631 г. Людовик XIII купил дом, где прежде помещалось заведение для выделки мыла, и в этот-то дом (maison de la Savonnerie) перенес названную мануфактуру. Она находилась в заведовании предпринимателя, который пользовался даровым помещением и некоторыми другими льготами. Специальностью заведения была выделка ковров и обивок «по образцу Персии и Леванта». К концу царствования Людовика XIV заведение пришло в упадок, и, чтобы предохранить его от окончательной гибели, король издал в январе 1712 г. эдикт [117] , которым, по собственным словам, давал мануфактуре de la Savonnerie те же милости, какие в 1667 г. были даны Гобеленам, и вообще устраивал это заведение «`a l’instar des Gobelins». Между прочим, было повелено избрать 12 домов, хозяева которых в награду за помещение рабочих мануфактуры избавлялись бы от военных постоев; за каждого apprentif предприниматель получал от казны (за его содержание и обучение в течение 6 лет) 250 ливров (не ежегодно, а на все 6 лет); рабочие избавлялись от ряда личных и денежных повинностей.
116
Документы, относящиеся к началу мануфактуры de la Savonnerie см. в Нац. арх. О1 2055, а также О2 2057-А. Observations qu'on cru devoir soumettre au citoyen Roland ministre de l'Int'erieur les ouvriers de la Savonnerie; там же доклад Duvivier от 8 июля 1792 г.
117
Нац. арх. О1 2055. Edit du Roy concernant les privil`eges accord'es a la Manufacture Royale de la Savonnerie. Donn'e `a Marly au mois de janvier 1712.
В течение XVIII в. экономическая жизнь мануфактуры de la Savonnerie шла заведенным порядком, как жизнь и других королевских мануфактур. Предприниматель платил рабочим, покупал материалы, руководил работами и продавал частным лицам и королевскому двору продукты. Субсидия от короля существовала в виде обязательства со стороны двора покупать ежегодно определенное количество выработанных тканей по установленной цене (200 ливров, а с 1720 г. 220 ливров «par chaque aulne quar'ee»). Сверх того, с 1770 г. ввиду дороговизны припасов рабочим из казны выплачивалось еще по 20 sols в неделю каждому и по 10 sols на каждого ребенка семьи рабочего (до четырнадцатилетнего возраста). Затем, так как фактически статья эдикта 1712 г. не осуществлялась [118] , то 12 старейшим рабочим с 1755 г. выдавалось по 40 ливров квартирных денег [119] . Рабочих там никогда не было много; в XVIII в. их бывало 20–23 человека и около 5–7 apprentifs. Об их положении документы XVII–XVIII вв., до начала революции, хранят почти полное молчание. Плата исчислялась не поденно, а посдельно и к концу XVIII в. являлась решительно недостаточной ввиду возросшей дороговизны жизни. Впрочем, и на это обстоятельство бросают свет больше документы времен революции. Во всяком случае за последние годы старого режима мануфактура без дела не стояла [120] , и предприниматель хвалился, что он никогда не задерживал платы и не прекращал работ.
118
Нац. арх. О1 2055. M'emoire en interpr'etation des arr^ets, 'edits, lettres patentes et privil`eges attribu'es a la Manufacture de la Savonnerie, 'etablie `a Chaillot.
119
Но у:-ке к концу XVIII в. есть сведения, что «все или почти все» рабочие пользуются помещением на мануфактуре; см. Нац. арх. О2 907, 17 niv^ose, an IV; Le ministre de l'int'erieur au citoyen Duvivier.
120
Нац. архив. О1 2057-A, Etat de la quantit'e d'ouvrage fait `a la Savonnerie depuis 1777.
Годы — Количество aulnes: 1777—115; 1778—1101/4; 1779—134; 1780—1453/4; 1781—1101/2; 1782—1553/4; 1783—1221/2; 1784—1201/2; 1785—118; 1786—137; 1787—138; 1788—151;1789—152; 1790—170.
Начавшаяся революция, как мы видели, стала отзываться более или менее решительным упадком производства на мануфактурах Гобеленов и Бове лишь со второй половины 1791 г., а особенно с 1792–1793 гг. Относительно Savonnerie нужно прибавить, что, судя по официальным данным [121] , здесь производство в 1789–1790 гг. не только не сократилось, но даже усилилось; и как на других национальных (и многих частных) мануфактурах, эти первые годы революции были (в заведении Savonnerie) временем успешной борьбы рабочих за свои интересы. Требование, выдвинутое тут, было такое же, как и на Гобеленах: замена расплаты подельной расплатой поденной или понедельной. Предприниматель Duvivier в докладах главному начальству пишет, что рабочие Savonnerie, узнав о намерениях рабочих Гобеленов, тоже стали волноваться, обнаруживать неповиновение, и при объяснениях стали происходить неприятности [122] . В это время граф d’Angiviller, главный начальник всего ведомства «b^atiments du Roi», отдал мануфактуру de la Savonnerie под наблюдение и руководство директора Гобеленов Guillaumot [123] . И здесь, как и на других мануфактурах, рабочие добивались своей цели совершенно мирным путем, не переставая уверять начальство в полной своей почтительности. Еще с предпринимателями (с Duvivier — в Savonnerie, с Menou, как увидим, — в Бове) в этот период происходили иногда резкости, бурные объяснения и тому подобное, но с высшим начальством, графом d’Angiviller или с директором Guillaumot, отношения оставались с внешней стороны самые корректные. «Вы всегда с рабочими, вы их отец» [124] , — такие выражения попадаются нередко в документах и этого, и позднейшего периода. Они пишут директору, что всецело доверяют его заботам об их счастье, и вполне полагаются на справедливость и доброту его сердца [125] , но, не скупясь на подобные формулы, довольно настойчиво выражают свои пожелания. Эти пожелания в главном сводились к следующему: посдельная плата должна была замениться поденной; рабочий день должен длиться с равноденствия в марте до равноденствия в сентябре — от 6 часов утра до 6 часов вечера, а в остальные месяцы — от восхода солнца до заката; на обед должно даваться при этом 1 1/2 часа от полудня до 1 1/2 часа дня, а сверх того в те месяцы, когда начало работ назначено в 6 часов утра, должно даваться 1/2 часа на завтрак; работы при свечах, дурно влияющие на здоровье рабочих, отменяются вовсе. Эти пункты не возбуждали разногласий; но был один пункт, относительно которого можно констатировать среди рабочих два течения. Как фиксировать плату? Сначала полагали, что нужно назначить всем рабочим мануфактуры одну и ту же плату, ибо если делить их на классы, получающие больше или меньше, то будут происходить споры, и нарушится доброе согласие как среди рабочих, так и между ними, с одной стороны, и директором, — с другой [126] ; а для того, чтобы поощрить соревнование, достаточно будет установить какие-нибудь небольшие премии [127] , которые ежегодно и будут присуждаться самими рабочими их отличившимся товарищам. Единая плата предполагалась в 20 ливров в неделю. Это заявление было всеми подписано и подано d’Angiviller. Но потом взяло верх другое течение, в пользу разделения на классы: повлияло, конечно, и то обстоятельство, что с 1 января 1791 г. на Гобеленах уже вошел в силу регламент, признававший деление на категории. Для защиты своих требований рабочие Savonnerie, подобно гобеленовским, избрали уполномоченных (4 человек), которым всецело доверили ведение дела [128] . Особенно их беспокоил, конечно, коренной вопрос: согласится ли правительство заменить посдельную плату поденной? Они настаивают, что посдельная плата не изменялась более чем 80 лет, и теперь она совершенно не в соответствии с ценами на продукты первой необходимости, которые с тех пор вздорожали вдвое. Чтобы выработать одну aulne и получить за нее 76 ливров 16 солей, многим рабочим нужно проработать 10–12 недель, и только немногим удается выработать это количество скорее [129] . При таких условиях им существовать невозможно. Нужно сказать, что, несмотря на беспокойство рабочих относительно враждебных им влияний [130] , правительство в этом вопросе больше тянуло дело, нежели действительно сопротивлялось, а после благоприятного для Гобеленов разрешения вопроса, конечно, такое же разрешение его и для Savonnerie стало лишь вопросом времени. Рабочие сами разработали детали реформы: они разделились по соглашению между собой на 4 класса, причем рабочие первого класса должны были получать 24 ливра в неделю, второго класса — 21 ливр, третьего — 18 ливров и четвертого — 15 ливров. К первому классу должны были принадлежать 4 человека, ко второму — 4 человека, к третьему — 8 человек и к четвертому — 4 человека [131] . 20 апреля 1791 г. d’Angiviller утвердил регламент, выработанный для мануфактуры la Savonnerie тем же Guillaumot, который выработал, как мы уже видели, регламент для Гобеленов. Оба регламента совершенно схожи [132] , и хотя, вводя их, имелось в виду только сделать временный опыт, но уже до конца 1792 г. не возникало и мысли вернуть королевские мануфактуры к посдельной плате, которую осудил и признал совершенно недостаточной сам Guillaumot в своем докладе графу d’Angiviller [133] . Регламент устанавливал деление на 4 класса (с платой по 24, 21, 18 и 15 ливров в неделю); рабочий день должен был продолжаться в мае, июне, июле и августе с 6 часов утра до 6 часов вечера, причем на завтрак давалось 1/2 часа, а на обед 1 1/2 часа; в марте, апреле, сентябре и октябре рабочий день должен был продолжаться с 7 часов утра до заката солнца: в январе, феврале, ноябре и декабре — с 8 часов утра до заката солнца. В те рабочие дни, которые начинались с 7 или 8 часов утра, давался только перерыв для обеда (1 1/2 часа). Далее, устанавливался строгий контроль относительно пребывания рабочих за делом. День делился на 4 части; дежурные из среды самих рабочих должны были наблюдать, все ли на своих местах, записывать опоздавших и т. д. В случае сколько-нибудь серьезного опоздания делались соответствующие вычеты. Регламент предусматривал [134] нерасположение рабочих к этой роли дежурных надзирателей за товарищами и устанавливал эту обязанность как известную повинность, которой по очереди, указываемой жребием, должны были подвергаться все рабочие; впрочем, этот пункт не возбуждал впоследствии ни разу, судя по документам, никаких столкновений.
121
См. предшествующее примечание.
122
Нац. арх. О1 2057-А. Plans et pi`eces s. d.; письмо без подписи, писано, безусловно, рукой Duvivier; по смыслу тоже никем другим не могло быть написано.
123
Титул его в это время был такой: М. Guillaumot, intendant g'en'eral des b^atiments du Roi, Directeur des Manufactures Royales des Gobelins et de la Savonnerie. Нац. арх. О1 2057-A, ann'ee 1790, 2-e Division.
124
Нац. арх. О1 2057-A. Прошение рабочих к Guillaumot: De plus, monsieur, vous qui ^etes toujours avec les ouvriers et qui pouvez `a juste titre vous en dire le p`ere…
125
Нац. арх. О1 2057-A. Другое прошение: Monsieur, l’empressement que vous nous avez toujours t'emoign'e depuis que nous avons l’honneur d’^etre connus de vous, de participer de tout votre pouvoir aux moyens de reg'enerer la perfection de nos travaux et d’assurer `a jamais notre bonheur nous a inspir'e une confiance capable de nous abandonner enti`erement `a tout ce que la justice et la bont'e de votre coeur vous dictcroit `a cet 'egard… etc.
126
Нац. арх. О1 2057-A. Письмо A M. le comte d'Angiviller etc., пометка карандашом: 21 juin.
127
…Quelques log`eros gratifications qui se decerneroient chaque ann'ee en forme de prix… etc.
128
Нац. арх. О1 2057-A. Письмо к d’Angiviller (Monsieur, c’est toujours dans une confiance assur'ee que nous nous adressons `a vous… etc.): Nous vous supplions Monsieur, de regarder les sieurs Givry, Noblet, Richy et No"el icy pr'esents comme enti`erement autoris'es de notre part et nous renoncons `a toutes r'eclamations contre ce qu’ils conviendront avec vous.
129
Нац. арх. О1 2057-A. Письмо к Guillaumot.
130
Votre bonne disposition `a notre 'egard nous rassurera tou jours malgr'e les obstacles et les difficult'es qui l’on pourrait semer `a travers les op'erations d’o`u doivent r'esulter la reg'eneration do nos travaux et l’am'elioration de notre sort, — писали они d’Angiviller. Нац. арх. О1 2057-A.
131
Нац. арх. О1 2057-A. Monsieur, voicy l’'etat nominatif… etc.
132
Нац. арх. О1 2057-A. R`eglement provisoire pous la manufacture de la Savonnerie relatif a l'essay d'un nouvel ordre pour le payement des ouvriers.
133
Нац. арх. О1 2057. M'emoire от 14 апреля 1791 г.
134
R`eglement, цит. документ: Et pour vaincre la r'epugnance que pour-roient 'eprouver quelques ouvriers `a se charger de cette mission par une de-licatesso d’autant moins fond'ee que cette surveillance est indispensable et sera r'eciproque, tous les noms des ouvriers de l’atelier seront inscrits pour ^etre tir'es au sort et `a l’ordre successif do leur sortie… etc.
Таковы были главные черты регламента, утвержденного 20 апреля и вошедшего в силу с 1 мая 1791 г. Утверждая его, граф d’Angiviller надеялся «восстановить дисциплину» [135] на мануфактуре и путем повышения платы рабочим достигнуть усовершенствования в работах. Конечно, первый мотив имел для текущего момента наибольшее значение в глазах сановников королевского двора.
2
Согласно новому режиму, установленному регламентом от 20 апреля, рабочие должны были получать деньги уже не от предпринимателя, а из королевской казны, из сумм liste civile. Предприниматель лишался прежних вспомоществований, и ввиду того, что 5 apprentifs он должен был содержать теперь на свой счет, а также ввиду необеспеченности сбыта его положение ухудшилось. Но первые его жалобы относятся лишь к осени 1791 г. [136] , а летом 1792 г. его положение становится, по-видимому, еще хуже, хотя сам он говорит, что из казенных сумм, остающихся у него на руках после раздачи жалованья рабочим, он может делать закупки материалов [137] .
135
Нац. арх. О1 2057-A. Письмо от d’Angiviller к Guillaumot, 20 avril 1791.
136
Нац. арх. О1 2057-А, № 1276. Au ministre de l'Int'erieur. Письмо Duvivier. — К этому же времени относится и официальное констатирование невозможности принять хотя бы одного нового рабочего:…la manufacture de la Savonnerie 'etant aujourd’hui tr`es dispensieuse et on'ereuse au Roi par un effet du nouveau R'egime; il ne pareil pas que ce soit le cas d’en augmenter le nombre des ouvriers… etc. Письмо к Guillaumot, 7 octobre 1791.
137
Пац. арх. О1 2057-A, 8 juillet 1792:…il ne se trouve plus charg'e du payement des ouvriers puisque monsieur l’intendant de la liste civile y fait satisfaire par une somme adress'ee `a l’entrepreneur mois par mois et le surplus de ces sommes restantes entre ses mains lui sert d’accompte sur la fourniture de mati`eres dont il est charg'e pour les travaux.
После 10 августа 1792 г. судьба мануфактуры de la Savonnerie совершенно та же, что и Гобеленов. Министр финансов (le ministre des contributions publiques), в руки которого непосредственно после падения монархии и уничтожения liste civile попала (правда, на весьма краткий момент) участь национальных мануфактур, прямо признал ввиду «аналогии между двумя заведениями» необходимым придерживаться относительно них одинакового образа действия [138] . Этого же принципа держались и Ролан, в руки которого вскоре перешли национальные мануфактуры, и все правительственные лица, которые сменяли друг друга в министерстве внутренних дел после Ролана, и члены комиссии земледелия и искусств, которая при Конвенте (с 24 мая 1794 г.) заведовала мануфактурами, и комитета земледелия и искусств, который издавал касающиеся их постановления по выслушании докладов своего исполнительного органа — этой «комиссии земледелия и искусств». Рабочие боялись, что с уничтожением liste civile прекратится и выдача им жалованья, и уже 29 августа 1792 г., уверяя Ролана в своей «неизменной привязанности к священным принципам свободы и равенства» и возлагая свои надежды на его патриотизм и любовь к искусствам, они просили министра внутренних дел продолжать платить им то, что они привыкли получать ежемесячно [139] . Мануфактура уцелела в этот опасный момент, когда Ролан неуклонно стремился к строжайшей экономии и в крупных, и в мелких расходах. Был даже план уничтожения Savonnerie как самостоятельного заведения и соединения ее с Гобеленами [140] , о чем старался новый директор Гобеленов Одран [141] , но проект не состоялся. Любопытно, что одним из мотивов, выдвинутых официальным лицом против соединения обеих мануфактур, было то соображение, что рабочие la Savonnerie доброго поведения, и между ними не бывает тех волнений, как между рабочими Гобеленов [142] . Тут, очевидно, сказывается воспоминание о событиях, предшествовавших созданию нового регламента, причем, действительно, рабочие Гобеленов действовали резче и решительнее, чем рабочие la Savonnerie, а также намекается на то брожение, которое вызвали среди рабочих Гобеленов слухи о предстоящем возвращении к посдельной плате по желанию Ролана.
138
Нац. арх. О1 2057-A. Ao^ut 1792. L’analogie des deux 'etablissements… paroit exiger une marche uniforme pour l’un et pour l’autre.
139
Нац. арх. О1 2057-A. A Monsieur Roland, Ministre de l’Int'erieur (29 августа).
140
Нац. арх. О1 2057-A. Moyens de r'eunir la manufacture des tapis de la Savonnerie a celle des Gobelins… etc. (18 novembre 1792).
141
Нац. арх. О1 2057-А. Письмо Duvivier (8 d'ecembre 1792).
142
N'eanmoins il faudroit bien se tenir en garde contre le projet de les r'eunir sous la m^eme direction et le m^eme r'egime. Celle-ci est simple, elle peut prosp'erer avec de l’attention et en lui laissant sa libert'e et sa bonne conduite. Jamais je n’y ay entendu les bl^ames ou les agitations dont souvent et longtemps j’ai scu les Gabelins travaill'es.
La Savonnerie сохранила самостоятельное существование, а предприниматель Duvivier стал директором ее на жалованье правительства, и мануфактура окончательно превратилась в правительственное предприятие. В 1793–1799 гг. рабочие la Savonnerie получали те же вспомоществования, что и рабочие Гобеленов, и большей частью постановления делались одновременно относительно обеих мануфактур или даже в одной и той же бумаге упоминались оба заведения [143] ; и жалобы рабочих на страшное вздорожание предметов первой необходимости вследствие падения курса ассигнаций (в 1794–1797 гг.) и вследствие задержки и недостаточности платы (в 17981799 гг.) по существу совершенно одинаковы для рабочих обеих мануфактур. Точно так же и нововведения административного характера вроде введения жюри [144] в 1794 г., разделяющего ежегодно рабочих на классы, о чем мы уже говорили в главе, посвященной Гобеленам, применялись в равной мере и к Savonnerie.
143
Например, постановление комитета земледелия и искусств, 19 prairial Гап III. Нац. арх. AF II-13-85. Rapport au comit'e.…la p'etition des ouvriers de la Savonnerie que vous nous avez renvoy'ee le 16 du courant contient les m^emes r'eclamations que celle des ouvriers des Gobelins…
144
Нац. арх. О1 2057'A, 6 fructidor, an II. Au citoyen Duvivier; сбоку приписка: envoyer la m^eme lettre `a Belle directeur des Gobelins. — Одинаково, конечно, рабочие Savonnerie получали и отказы рассматривать жалобы на решения этого жюри (см. Нац. арх. О2 907, 15 prairial, an III. Ответ жалобщику Sabin).