– Здравствуйте, – после маленькой паузы ответила Зоя. – Вы… вас Анютой зовут?

– Это Егор так меня назвал, а я согласилась. Нужно же иметь какое-то имя.

– Разве у вас нет имени?

– Есть. Но его нельзя произнести на вашем языке.

– Оно труднопроизносимо?

– Скорее труднопереводимо. Впрочем, это не важно. Имя Анюта мне нравится. Я гляжу моё место занято, Егор?

– Как это… А, ты имеешь в виду «опель»? Это я у Володьки одолжил. Мы, видишь ли, готовимся. Ты… ты скажи лучше, как ты слетала?

– Слетала-то я нормально… – Анюта помолчала. – Знаете, нам нужно посовещаться.

– Прямо сейчас? – спросил Егор.

– Наверное, можно и завтра. Но вообще-то, чем скорее, тем лучше.

– Тогда давай, – кивнул Егор. Спать ему уже расхотелось. – Не вижу препятствий.

– Всем вместе, – сказала Анюта. – Звони Четвертакову. Думаю, что лучше собраться у него. Мы уже готовы, а у него семья.

– Половина второго ночи… – засомневался Егор.

– Егор, – вмешалась Зоя, – о чём ты говоришь? Какая ночь? Тут скоро вечная ночь наступит, а ты чёрт знает, о чём беспокоишься. Деликатный ты мой. Звони, давай.

Володька не спал.

– Егор, это ты? – спросил он отрывистым голосом.

– Я. Анюта вернулась.

– Так. Что она говорит?

– А вот пусть она тебе сама скажет.

– Здравствуй, Володя, – сказала Анюта.

– Здравствуй. Как ты?

– Я-то нормально. Нам нужно встретиться и поговорить. Желательно сейчас.

– Приезжайте, – немедленно предложил Володька. – Мы всё равно никто не спим, – от волнения он путался в словах, но говорил уверенным и энергичным тоном. – Какой уж тут, блин с горохом, сон… – и положил трубку.

– Поедем или полетим? – спросил Егор.

– Помчимся, – сказала Анюта. – Вы готовы?

Егор вопросительно посмотрел на Зою, и та утвердительно кивнула головой.

– Готовы, – сказал Егор.

Мир свернулся в чёрную точку и тут же развернулся снова.

Егор открыл глаза, сглотнул набежавшую слюну и увидел, что они стоят напротив Володькиного дома, и что в окнах друга горит свет.

– Вижу, научилась, – с одобрением заметил он.

– Это что? – растерянно спросила Зоя. – Мы уже на месте? Как это?

– Телепортация, – небрежно пояснил Егор. – Я же тебе рассказывал. Здорово, правда?

– Ну что, пошли? – предложила Анюта.

– А… а ты как?

– Забыл? – в голосе Анюты явственно послышалась грустная насмешка.

– А, ну да…

– Что? – заинтересовалась Зоя. – О чём вы?

– Да так, – сказала Анюта. – Не обращай внимания. Просто у мужчин иногда бывает очень короткая память.

Егор почувствовал, что Зоя смотрит на него каким-то очень уж внимательным взглядом и неловко полез из машины. «Хорошо, что сейчас ночь, – подумал он, – потому что я, по-моему, покраснел. Вот, ёлки мохнатые, только этого нам сейчас не хватало. Однако, и свинья же я…»

– Идите ко входу, – сказала Анюта. – Я сейчас.

– Как думаешь, – шёпотом спросила Зоя, когда они медленно переходили улицу, – оборачиваться можно?

– Во всех сказках, которые я читал, – серьёзно ответил Егор, – в таких случаях оборачиваться не стоит. Мало ли что?

– Жалко, – вздохнула Зоя. – Очень хочется посмотреть.

– Любопытство сгубило кошку.

– Всякая женщина немного кошка, – мурлыкающим голосом произнесла Зоя и чисто кошачьим движением потёрлась о его плечо. – Разве это плохо?

– Наверное, хорошо, – согласился Егор. – Для тех, кто любит кошек. Лично я люблю.

Они пересекли тротуар и в нерешительности остановились, вплотную подойдя к Володькиным дверям.

– Эй, – позвала сзади Анюта, – меня не забудьте!

Первой обернулась Зоя.

– Ой, – сказала она каким-то детским голосом, – какая ты красивая…

И тогда Егор позволил себе обернуться тоже.