XXII Век. Сирены Летящей

Аннотация

Особое мнение палеонтолога Гомера Хайдари Мудр тот, кто знает нужное, а не многое… Эсхил 1 Со времени возвращения Второй межзвездной прошло пять лет. Краткие сообщения об экспедиции были опубликованы еще на первом году возвращения. Но только сейчас обработаны колоссальные коллекции, собранные в нескольких звездных системах, и опубликован подробный отчет, в один из томов которого вошли и так называемые "особые мнения" специалистов, касающиеся событий, происшедших на четвертой планете звезды Летящая Барнарда – Ноос. Выход в свет тома "особых мнений" и заставил меня взяться за диктофон. Я глубоко убежден, что истина не всегда вскрывается в результате дискуссий, в которые, как правило, бывают вовлечены тысячи, может быть, доброжелательных, но недостаточно компетентных людей. Два-три очевидца могут находиться к истине гораздо ближе, чем тысячи, знающие о причинах случившегося лишь по газетным отчетам. В спорах о сиренах Летящей я, с полным на то правом, отношу себя к немногим свидетелям, ибо входил в свое время в интернациональную исследовательскую группу, возглавляемую астрономом Мораном. Опыт человечества, оцениваемый в наше время примерно в 1221 – 1222 бит, во много раз превышает информацию, содержащуюся во всех когда-либо написанных книгах и рукописях. Хорошо известна, например, сложность расшифровки письменностей, принадлежавших цивилизациям, исчезнувшим с лица Земли. Эти письменности были созданы такими же людьми, как мы, однако многое, очень многое, нами не прочтено до сих пор. Разве удивительно, что в первых межзвездных человек столкнулся с вещами, вообще не поддающимися истолкованию? Ведь эти вещи были созданы существами с системой мышления отнюдь не тождественной нашей. Понятен поэтому всеобщий интерес к случившемуся на планете Ноос. Ибо именно там человечество впервые в своей истории столкнулось на практике с проблемой Контакта. 2 В течение долгих веков люди жили и умирали на поверхности шара, не превышающего в радиусе шести тысяч километров и обращающегося вокруг довольно заурядной звезды в одном из спиральных рукавов островной галактики, известной под названием Млечного Пути. С выходом в космос положение резко изменилось. Единое человечество, оставившее позади проклятие стихийных бедствий и социальных потрясений, получило возможность планомерного и четкого освоения Пространства. Сделав, наконец, Землю домом, домом, в котором исчезли такие понятия, как войны, геноцид, спекуляции, в течение нескольких десятилетий коммунистическое общество осуществило пять межзвездных полетов, открывших для землян совершенно новые горизонты. Наученное горьким опытом нарушения экологического баланса на Земле, человечество еще до Первой межзвездной обосновало и утвердило так называемые "Положения о Космосе". Эти "Положения" были продиктованы возможностью встречи с иными цивилизациями, возможностью встречи с чем-то принципиально новым, и один из пунктов "Положений" гласил: "Любая попытка Человека войти в Контакт с Неизвестной ранее формой жизни в Космосе должна строиться на предельной осторожности. Все, что может явиться причиной повышенной опасности, как для Человека, так и для Неизвестной ранее формы жизни, должно быть сведено к минимуму. Если сам Контакт по каким-то причинам примет угрожающие формы как для Человека, так и для Неизвестной ранее формы жизни, Человек должен отступить, – для того, чтобы, проведя необходимые исследования, понять природу Неизвестной ранее формы жизни и найти приемлемую и гуманную возможность Контакта. Все иные реакции Человека при встрече с Неизвестной ранее формой жизни следует относить к категории неоправданного риска". Род человеческий всегда стремился покинуть свою замкнутую крепость – планету Земля. И члены группы Морана, то есть сам астроном Франс Моран, биолог Даг Конвей и я – палеонтолог Гомер Хайдари, добровольно и сознательно вошли в состав Особого отряда Второй межзвездной и так же добровольно и сознательно рисковали жизнью в открытом Космосе. Все это так же легко и так же трудно объяснить, как далекие путешествия обитателей Старого Света или Гавайских островов, как экспедиции Колумба или Крузенштерна, как упорство адмирала Бёрда или решимость Хиллари. Я привожу эти имена лишь для того, чтобы лишний раз подчеркнуть, что поведение членов группы Морана на планете Ноос было столь же естественно и закономерно, как поведение любого из перечисленных путешественников и исследователей. Еще яснее: все члены группы Морана обладали именно теми качествами, которые делают нас людьми, которые постоянно зовут нас в неведомое, которые постоянно заставляют нас расширять границы обитаемой Вселенной. 3 Задачей Особой группы являлась высадка на планету Ноос. В случае отсутствия на ней мыслящих существ, как дружелюбно, так и агрессивно настроенных, мы должны были изучить физическую природу планеты. Среди нас не было специалистов по Контактам, ибо ни один из исследователей, занимавшихся планетой Ноос, не обнаружил на ней следов жизни. Выводы этих исследователей основывались на том, что любая разумная цивилизация должна знать о радиолинии длиной 21 см (1420 мгц) – основной частоте водорода, самого распространенного элемента во Вселенной. Как бы ни отличались друг от друга разумные существа, язык природы для них везде должен быть понятен и универсален… Но, повторяю, ни один из исследователей не нашел на Ноос никаких признаков жизни. 4 Три планеты системы Летящей Бернарда, открытые в свое время астрономом Ван де Кампом, не могли нам служить из-за гигантских масс, примерно в 200, 300 и 400 раз превосходящих массу Земли. Гравитационное поле этих планет попросту раздавило бы человека. Но Ноос, четвертая планета Летящей, открытая самим Франсом Мораном, сочетала в себе все элементы, необходимые планете для людей. Массы ее вполне хватало на то, чтобы удержать атмосферу. Минимальное барометрическое давление на поверхности не превышало 0,9 атмосферы. Обращение вокруг Летящей равнялось земному. А расстояние от звезды и наклон экватора планеты к плоскости орбиты также не выходило за пределы приемлемого, хотя какие-то искажения в эту картину вносили своим действием три кольца астероидов, вращавшихся вокруг Ноос. Ко всему прочему атмосфера планеты была богата кислородом, а материки разделялись огромным, определяющим голубой цвет планеты, океаном… Более удобное место для высадки человека просто трудно представить. Другое дело, что каждый из нас должен был помнить: любая планета – это прежде всего Сфинкс, загадывающий загадки. И если ты не разгадал их, она тебя убивает. 5 Выйдя на орбиту Ноос, специальная лаборатория Второй межзвездной повторила исследования. В эти дни я почти не видел Конвея, всецело занятого так называемым "детектором жизни" или, как еще называли этот прибор, "Гулливером". Этот прибор мог обнаружить жизнь, исходя из того, что обмен веществ (то есть поглощение пищи живыми организмами, выброс экскрементов и, как итог, выделение энергии) является одним из самых универсальных свойств жизни в любом уголке Вселенной. Посаженный на поверхность планеты, "Гулливер" с помощью липких щупалец, выстреливаемых из специальных пушек, а затем втягиваемых обратно, провел сбор проб. Такой сбор, а также питание живого вещества радиоактивно меченой пищей и обнаружение газообразных конечных продуктов обмена веществ – и было основной задачей "Гулливера". Но ни на одном из материков Ноос "Гулливер" ничего не нашел. Ничего, кроме подобия микроскопических спор, отдаленно напоминающих так называемые организованные элементы, время от времени попадающие на Землю с метеоритами. После долгих колебаний Конвей признал, что затрудняется определить находки, ибо ни одна из реакций не выявила в найденных спорах даже отдельных признаков того, что помогает нам определять жизнь. После обсуждения выводов Конвея корабль Второй межзвездной ушел в Космос. А наша группа осталась на исследовательском боте, медленно совершающем виток за витком над голубым шаром планеты Ноос. 6 Проявив очередную серию снимков, Морен сдвинул на лоб очки и близоруко воззрился на меня: – Взгляни, Гомер. Эта цепь очень схожа с лунными кратерами. Но вулканического они происхождения или метеоритного? Можешь ответить? Я пожал плечами. – Мне нужно знать, какими породами они сложены. Но вообще они и впрямь схожи с кальдерами – провальными вулканами… – В таком случае, каждый из них должен походить на другой? – Конечно. Исключая размеры. Моран улыбнулся и разложил на столе новую серию снимков. – Та же цепь, – пояснил он. – Те же самые кратеры. Но эта серия снята с помощью радиотелескопа, а не оптическими приборами. Теперь можно видеть разницу, правда? Я замер. На обычных снимках открытые Мораном кратеры выглядели как отчетливые кольцевые структуры. На снимках же, выполненных с помощью радиотелескопа, отчетливо просматривался только один кратер. Идеально круглый, он сиял на сплошном темном фоне, как гигантский маяк. – Выглядит так, – сказал подошедший Конвей, – будто дно кратера испускает радиоизлучение. Довольно редкое зрелище. По крайней мере, я такого не видел… 7 К этому времени от корабля Второй межзвездной нас отделяло расстояние почти в два парсека. Неожиданное открытие Морана ставило нас перед альтернативой: обращаясь вокруг планеты, продолжать наблюдения, дожидаясь главного корабля, либо осуществить запланированную высадку, рискуя встретить нечто неизвестное в районе странного кратера. Решение Морана вы знаете по отчету. Моран предложил высадиться на Ноос. При этом мы оставляли бот на орбите, чтобы в случае непредвиденной встречи вернуться на его борт. Решение Морана не было поспешным, как утверждали некоторые горячие головы в ходе позднейших дискуссий. Мы перебрали все мыслимые варианты высадки и руководствовались уже известным вам пунктом из "Положений о Космосе". "Любая попытка Человека войти в Контакт с Неизвестной ранее формой жизни в Космосе должна строиться на предельной осторожности. Все, что может явиться причиной повышенной опасности, как для Человека, так и для Неизвестной ранее формы жизни, должно быть сведено к минимуму. Если сам Контакт по каким-то причинам примет угрожающие формы как для Человека, так и для Неизвестной ранее формы жизни. Человек должен отступить, – для того, чтобы, проведя необходимые исследования, понять природу Неизвестной ранее формы жизни и найти приемлемую и гуманную возможность Контакта. Все иные реакции Человека при встрече с Неизвестной ранее формой жизни следует относить к категории неоправданного риска". Больше всего решение Морана обрадовало нашего биолога. Не умеющий скрывать чувств, темпераментный весельчак Конвей радовался как ребенок. И его можно было понять. Как и я, он жаждал узнать – почему "Гулливер" на столь удобной планете не нашел никаких следов жизни? И почему, если эта жизнь на ней все-таки существовала, она не давала четко различимых следов? 8 Я стоял перед иллюминатором, разглядывая астероидные кольца, вращающиеся вокруг планеты. Только прозрачное стекло отделяло меня от бездны – черной, бесформенной, тьму которой пронизывали лишь вспышки звезд. Я не мог определить, где в этом провале находится Солнце, но то, что оно было среди звезд, наполняло меня гордостью за Человека. За Человека, научившегося протыкать Пространство. Я не случайно употребил слово "протыкать". При релятивистских скоростях наш корабль действительно шел как в звездном колодце. Перед носом постоянно маячило черное пятно, будто там, куда мы направлялись, не было ни одной звезды. Но это только казалось. Звезды там были. Просто их радиация оказывалась смещенной в невидимую человеческим глазом ультрафиолетовую часть спектра. И такое же черное пятно маячило за кормой, поскольку там свет звезд смещался в инфракрасную зону… Мы, действительно, как гигантской иглой протыкали Пространство. Моран тронул меня за плечо: – Я провел кое-какие исследования… Этот кратер… Он и впрямь излучает энергию… Более того, эта энергия излучается направленно и напоминает сигналы… 9 С этого началось неожиданное. То, что Моран определил как сигналы, записанное и разложенное автоматами в спектре слышимости, звучало как музыка. Музыка, в которой участвовали все известные нам инструменты – от скрипучего харпсикорда [Харпсикорд – музыкальный инструмент, предшественник фортепьяно] до альтовых труб! Когда я впервые услышал эту музыку, выделенную из бульканья, треска, шороха, скрипов, шарканья, мяуканья, свиста, забивавших диапазоны приемника, я не мог не вздрогнуть от удивления. Возникая из ничего, как если бы это вода просачивалась сквозь тончайшие трещины, музыка достигала высоких, почти не воспринимаемых частот и внезапно садилась, заполняя все кругом тревогой органных труб. Прокрутив пленку с записью, Моран спросил: – Даг, и ты, Гомер. Эти шумы вам что-нибудь напоминают? – Музыку, – твердо сказал я. Но Конвей прищурился и сказал так: – Да, музыку. Но в ней нет ничего человеческого. – Человеческого? – удивился Моран. – Точнее – разумного. Ее не мог написать никто близкий нам по системе мышления. Трудно это объяснить, но я так чувствую. – Возможно… – задумчиво заметил Моран. Не знаю, догадывался ли он тогда о природе шумов… Но, покидая бот, он запрограммировал автоматы на постоянный прием и анализ эфирных возмущений планеты Ноос. 10 Как известно из отчета, мы высадились с помощью рабочей ракеты на голом плоскогорье, обрывающемся в горько-соленый океан. Живой, настоящий воздух был пропитан горечью каменной пыли. Насколько хватало глаз, тянулись пустынные, загроможденные развалами, скал, равнины. И стояла тишина, которую нарушил лишь рекогносцировочный танк, с грохотом скатившийся из круглого брюха ракеты. Равнину, упирающуюся в высокую горную цепь, мы прошли за двенадцать часов. Время от времени танк останавливался и я запускал мощный бур в скалистое тело планеты. Пустыня Ноос не исключала того, что жизнь на ней могла существовать прежде. Но бур приносил нам колонку за колонкой, лишенную любой органики. Разумеется, я не надеялся обнаружить что-либо важное сразу. Каждый палеонтолог знает, что живые существа склонны собираться там, где условия более всего благоприятствуют их образу жизни. Для того, чтобы обнаружить "говорящие" отложения, я должен был хоть что-то знать о существах, которые могли в прошлом населять Ноос… Но горные породы планеты были немы. Немы не менее, чем знаменитые южноафриканские толщи Свазеленда, о которых палеонтологи до сих пор говорят лишь то, что они "имеют возраст более трех с половиной миллиардов лет", поскольку в них обнаружены интрузии именно этого возраста. Хотя карта, составленная Мореном еще на борту бота, была достаточно подробна, мы не сразу отыскали в преддверии мощного хребта интересовавший нас кратер. Тишина, первозданное запустение, плоские глыбы, покрытые пустынным загаром… Было нелегко отыскать единственно верный путь, но Морен вывел-таки танк в ущелье, рассекающее один из склонов кратера. Но прежде чем описать кратер, я позволю себе отступление. Еще до выхода человека в Космос на Земле жили и множились бесчисленные легенды о том, что мы можем встретить на других планетах. Многие были склонны преувеличивать степень неизвестного, забывая о том, что даже на самых дальних и уединенных планетах, физические характеристики которых близки к земным, почти все будет выглядеть так же, как на Земле. То есть обычными будут смена дня и ночи, смена времен года и, наконец, такие явления, как восход и заход солнца, лунные фазы, звездные ночи, ветры, пустыни, океаны, дожди, молнии. Короче говоря, большинство того, к чему мы привыкли на Земле, будет таким же и на краю Вселенной. Больше того, этот закон, видимо, можно будет распространить и на живые организмы, поскольку в силу общих физических характеристик быстроплавающие формы должны будут приобрести обтекаемость, летающие – крылья, сухопутные – конечности и так далее. Но вулкан, в кратер которого мы попали, ничем не напоминал земной. Гигантский его цирк, сияющий как титановая кастрюля, был врезан в горный массив, оплавившиеся породы которого сползли на плоское дно, застыв округлыми удлиненными языками. Широкая сеть металлических полос, вплавленная в камень, покрывала дно кратера. Несмотря на жар, которым дышали стены, большинство полос было покрыто густым кристаллическим налетом, напоминавшим не в меру разросшийся иней. Кое-где этот "иней" испарялся, пуская в воздух столбы ядовито-зеленых дымков. А зеркальные поверхности стен были испещрены геометрически правильными рядами дыр, уменьшающихся с высотой, но, видимо, очень глубоких. Их разверстые пасти смотрели прямо на нас, и трудно, очень трудно было допустить, что вся эта конструкция могла возникнуть без ведома разума! 11 Руководствуясь "Положениями о Космосе", Моран сразу увел танк из кратера. Мы понимали его и не пытались протестовать, хотя круглое лицо Конвея выразило всю гамму раздирающих его чувств. – Ночь проведем в ущелье, – сказал Моран. – Дождемся дня, не входя в кратер. Кроме автоматов, будем дежурить и мы сами. По очереди. …Первым вызвался дежурить я. Моран и Конвей уснули. Я опустил бронеколпак танка, включил кондиционеры и настроил аппаратуру. Экраны тускло засветились, показывая стены ущелья, и я с горечью подумал, что опустись "Гулливер" в районе нашего кратера, с нами мог быть сейчас специалист по Контактам… Но… "Гулливер" прошел мимо, и сейчас мы должны были надеяться лишь на себя… Впрочем, эти места давали достаточно информации. По крайней мере, где-то после полуночи я вдруг уловил ровный гул, будто через ущелье шла, обдирая каменные стены, волна холодного воздуха. Ветер?.. Может быть… Но почему я не видел пыли?.. Почему не летели со склонов камни?.. Почему не пронизывали ночную мглу искрящиеся ручьи камнепадов? А шум усиливался. За какие-то минуты он вырос настолько, что я вынужден был переключить реостат телекамер. Моран проснулся, постучал длинным пальцем по прозрачной перегородке спального отсека и спросил: – Ветер? – Возможно. – Почему "возможно"? – Судя по реву, он должен достигать ураганной силы. Но в пределах видимости со стен не упал ни один камень. – Ну, если такие ветры тут не редкость, они давно посрывали все, что могли сорвать. – Возможно, – заметил я. – Но флюгер танка не отмечает никакого движения. – Ветер идет поверху, – предположил Моран. – Спи, Франс! Тебе еще предстоит дежурство. 12 "Ветер" бушевал всю ночь, но ничто в кратере не изменилось. Я убедился в этом, сравнив свежие фотографии со сделанными вчера. Соблюдая все предписываемые инструкциями предосторожности, Даг Конвей и я добрались до ближайшей дыры в склоне кратера, стараясь не приближаться к металлическим полосам. Свет фонаря вырвал из тьмы куски базальта. Пыль… Ничего, кроме пыли! Собрав ее в специальный мешок, мы жгли ее на спектрометрах, расщепляли в анализаторах, но пыль тоже молчала. И только микроскоп позволил нам рассмотреть все те же подобия спор, что были доставлены с Ноос еще "Гулливером". Разочарованные, мы отправились с Конвеем во второй маршрут, не надеясь уже на находки, как вдруг что-то привлекло Дата к одной из самых низких дыр. Я видел, как напряглась спина Конвея, как он нагнулся над чем-то невидимым мне, и почти сразу раздался его восторженный голос: – Гомер, я нашел автотрофа! [Автотроф – живой организм, использующий (в противоположность гетеротрофам, аллотропам, паразитам и сапрофитам) в качестве пищи только неорганические вещества.] – Кого? – переспросил я. – Автотрофа! И он поет! Как сирена! Просигналив Морану, наблюдавшему за нами с танка, я направился к биологу. Его широкое лицо расплылось в улыбке. Большие глаза, широкие губы, даже морщинки на лбу – все счастливо улыбалось. Причиной этого счастья было нечто похожее на ссохшееся растение. Пучок плоских кожистых листьев, покрытый крошечными, металлически поблескивающими колючками… Но эти листья при моем приближении вдруг вздрогнули и медленно поднялись как узкие листочки электроскопа. Конвей взглянул на меня и еще раз широко улыбнулся: – Жизнь! Конвей был прав. Эта штука действительно подходил? под общепринятую формулировку: "Жизнь – это высокоустойчивое состояние вещества, использующее для выработки сохраняющих реакций информацию, кодируемую состояниями отдельных молекул". Длинная фраза, но я специально ее привел – мысли человека иногда идут самыми необыкновенными путями… – Что ж, Даг, – сказал я не без зависти, – ты и впрямь нашел автотрофа. Но при чем тут сирены? – Ты разве не слышишь? Эта штука поет! – Поет? – Ну, шумит. А шум ее отражается от камней. Чем не пение? Наклонись. Я наклонился и вслушался. Низкое, еле различимое гудение, будто рядом со мной работал крошечный трансформатор, действительно исходило от жестких листьев сирены. Это трудно было назвать пением, но Конвей любил выражаться образно. – Твой автотроф плотно прикреплен к камню. Как ввинчен, – заметил подошедший Моран. – И все-таки советую всем отодвинуться. И запомни, Даг. Ни сегодня, ни завтра я не позволю тебе раздирать это существо на анализы… Пока мы не убедимся, что оно не имеет никакого отношения к разуму, ты не тронешь его. Отодвинувшись, мы продолжали смотреть на сирену. Лучше всего этот вид был описан самим Конвеем: "Сирены Летящей – кустистые. Стебли прямые или слабо изогнутые. Часто стелющиеся. Диаметр стеблей – от трех до пятнадцати сантиметров. Сообщаются через соединительные трубки, расстояния между которыми иногда превышают двадцать пять сантиметров. Днища воронкообразные, прикреплены к камню. Я назвал автотрофов Летящей сиренами из-за их способности издавать звуки, рождающие среди скал странные отражения". В этом описании весь Конвей с его стремлением все расставить по полочкам, классифицировать, определить, и все это как можно скорее… Но он был прав – сирена умела петь. Низкое гудение, так напомнившее мне трансформатор, переросло в ровный гул, явственно различимый даже в пяти метрах от сирены. Сирена пела. Оставаясь совершенно неподвижной, она умудрялась испускать звуки, перебиваемые время от времени быстрым треском. В этих звуках, как ни странно, можно было уловить некие ноты, смазанные, растянутые, будто перед нами прокручивали валик доисторического фонографа. Потом гудение смолкло. Листья сирены вдзрогнули и опустились. – Удивительно, – пробормотал Моран. – Удивительно? – вскликнул Конвей. – Напротив, это пение ничуть меня не удивляет. В конце концов, у нас, на Земле, есть вещи более удивительные! Орган кобры, например, реагирует на инфракрасное излучение, обнаруживая разницу температур порядка 0,001°. Разве это не удивительно? А электрический орган некоторых рыб? Он реагирует на падение напряжения порядка 0,01 микровольта на миллиметр! А слуховой орган моли? Он реагирует на ультразвуковую локацию летучих мышей! А у некоторых насекомых чувствительность осязания вообще находится на пороге молекулярных колебаний. Даже человеческий глаз, Франс, способен реагировать на отдельные кванты света. Все это – итог специализации. Дело не в том, что сирена поет… – А в чем же? – Зачем она это делает? – У нее есть враги на Ноос, – сказал я. – Она их отпугивает. – Или привлекает. Чтобы сожрать, – предположил Моран. – Ты думаешь, – прицепился к его словам Моран, – на Ноос есть и другие виды? – А ты слышал о планетах, которые населяло бы лишь одно вот такое существо? – Они должны быть! – с энтузиазмом воскликнул Конвей. – Должны быть! Но как мы ни всматривались в глубину кратера, других сирен не было видно. Только камень. Голый камень. Камень и эти заиндевевшие полосы… 13 Я опять дежурил первым, и сирена, а может быть, хор невидимых сирен, устроила настоящий концерт. Возможно, присутствие танка раздражало ее и она пыталась отпугнуть нас, но в пении ее что-то изменилось. Будто подстраиваясь к моему слуху, она находила все новые и новые сочетания звуков, и я поймал себя на том, что слишком увлеченно вслушиваюсь в ее пение, усиленное приемной аппаратурой танка, в котором я находился. А потом все нарушалось. Экраны начинали рябить, будто рядом врубали глушитель. Но зато начинали петь камни. На Земле я не раз слышал, как поют пески. Когда ветер передвигает песчинки, гоня по пустыне дюны, они поют. На Земле я не раз слышал эолову арфу. Достаточно двум скалам образовать проход определенной конфигурации, как струи воздуха начинают выводить в нем неожиданные рулады. И еще я слышал голос подземных потоков – чистый, далекий, таинственный… Но тут пели камни. Пели склоны. Пела горная цепь. Воздух дрожал, и в ночи, под сияющим кольцом астероидов, это было действительно необыкновенно. Я пожалел, что Моран и Конвей спали. Наверное, поэтому я и не отреагировал сразу на голос Морана: – Гомер! "Что он делает там? – подумал я, всматриваясь сквозь прозрачное стекло бронеколпака. – Когда он успел выйти наружу?.." Как бы то ни было, Моран звал меня, и, накинув куртку, я поднялся по лесенка к выходному люку. Уже собираясь взяться за рычаги пневматического механизма, я случайно бросил взгляд на прозрачную стенку спального отсека и замер. Моран и Конвей были в танке. Они спали! Но ведь ни один звук не мог пронизать мощную звукоизоляцию танка! Значит, меня окликнули через усилитель приемника?.. Значит ли это, что я ослышался? Возможно… Сменяясь с дежурства, я сообщил Морену о случившемся. К сожалению, он отнесся к рассказу скептически и под утро, уступая место Конвею, не счел нужным передать ему мои слова. 14 – Трудно поверить, – сказал Конвей, когда Моран и я встали, – но меня кто-то окликнул сквозь броню танка! Явный бред! Это походило на голос Гомера, но звали меня снаружи! Я даже приподнял люк, но там никого не было. Да и не могло быть – вы спали. Мы с Мораном переглянулись. – Потом я решил, что это шутки сирен… – Голос Конвея стал умоляющим: – Франс, сегодня мы уходим из кратера и вернемся только через десять дней. Позволь мне взять один лист сирены. Он необходим мне, как биологу. – Нет, – твердо заявил Моран. – Мы не знаем, что такое сирена. Если это и впрямь нечто вроде растения, со временем ты получишь его вместе с корнями. Если же это – живое существо, наше вмешательство может принести ему только вред. Представь, что нечто, явившееся с другой планеты, из чистого любопытства, отрывает тебе руку… 15 Итак, Моран запретил Конвею касаться сирены… В тот же день мы отправились к берегу океана. Если сирена обитала на Ноос не одна, рано или поздно мы должны были встретить и другие экземпляры. Одно только удивляло и настораживало меня – в пробах пород, которые мы брали в самых разных местах, не было признаков никакой органики. Это было, крайне странно, ибо имей планета когда-либо бассейны с самым ничтожным бактериальным заражением, мы непременно должны были натолкнуться на площади пород с включениями пирита. Кроме того, останки вымерших предшественников сирен должны были обязательно оставить скопления гипса с кальцитом… Но ничего этого не было! Даже мраморизованные известняки не содержали и намека на те обуглероженные бактериальные формы, которые характерны для всех древнейших сложений Земли, Не могла же, в самом деле, на большой планете существовать всего одна сирена! На Земле мы почти каждый год описываем множество видов насекомых, а всего нам известно более полутора миллиона видов растений и животных, большинство которых так или иначе оставило след в геологической истории… На Ноос же не было ничего! И, если верить наблюдениям, ничего и не могло быть! Зато я сделал еще одно весьма интересное открытие: кора планеты содержала неимоверные концентрации полуторных окислов железа и марганца. То есть даже древнейшая атмосфера Ноос содержала в себе огромное количество кислорода. Это подтверждалось и полным отсутствием разрушения коренных пород – ни кварцитовидных песчаников, ни глин, превращенных в кристаллические сланцы, здесь не было… Размышляя над своими открытиями, я невольно пришел к парадоксальной гипотезе, которую и высказал Конвею; планета Ноос всегда была необитаемой! Конвей, выслушав меня, просто рассмеялся: – А сирена? – Я не нашел ничего, что подтвердило бы факт ее возникновения именно на Ноос. – А споры? Я склонен их считать производным сирены. Я знал, какой эффект могут произвести мои слова, но вытянувшиеся лица Франца и Дага превзошли мои ожидания: – Я запрашивал результаты анализов, проделанных автоматами на боте. Все говорит о том, что еще триста-четыреста лет назад на Ноос не было ни спор, ни твоей, Даг, сирены! 16 Мои предположения, разумеется, требовали тщательной проверки. По приказу Морана Конвей и я часами сидели над образцами, пытаясь понять – откуда на Ноос столько свободного кислорода? На Земле, например, его существование можно целиком приписать фотолизу воды зелеными растениями. Не существуй этого процесса, кислород в короткое время был бы съеден дыханием животных и окислением минералов. Поэтому на планете, лишенной жизни, должен был существовать свой, совершенно особенный механизм, препятствующий исчезновению кислорода. Я вновь и вновь повторял автоматам задание. Но их выводы оставались прежними – жизни на Ноос не существовало и не могло существовать. Только дневная поверхность планеты несла в себе некоторые количества таинственных спор, упорно не оживающих ни в каких питательных средах. Возраст этих спор колебался все в тех же пределах – триста-четыреста лет… Нелепо! Ни одно существо не может появиться на планете сразу и в такой форме!.. – Теоретически, – заявил Конвей, – конечно, возможно развитие какой-то одной формы. Но обычно природа создает целую цепь живых существ, каждое из которых годится в пищу тому или другому. – Но ведь твои сирены – автотрофы. Они используют в качестве пищи неорганику. Может быть, это каким-то образом повлияло на столь странное однообразие? – Нет, – покачал головой Конвей. – Даже автотрофы не могут существовать сколько-нибудь длительно без помощи грибов и бактерий. – А пятьсот лет?.. – спросил Моран. – Можно пятьсот лет отнести к понятию "сколько-нибудь длительно?" 17 Конвей опять покачал головой: – Надо искать. На Ноос должны быть по крайней мере еще какие-то виды сирен. Конвей был прав. Следовало искать. Но если Ноос и впрямь была заселена совсем недавно? Ведь существовала в свое время теория панспермии – случайного или преднамеренного разноса живого по всей Вселенной… Причем разнос этот мог быть действительно преднамеренным, по приказу, например, некоей разумной цивилизации. Тогда, может быть?.. Когда назрел этот вопрос, Моран получил право увести нас с планеты. Но Моран этого не сделал. Он не мог уйти с порога, за которым только-только начало приоткрываться нечто неведомое. Так, наверное, не мог повернуть вспять свои корабли адмирал Беллинсгаузен, впервые увидевший ледниковые щиты Антарктиды. 18 И мы нашли сирен. Издали их колония походила на осеннюю рощицу – голые, бурые стебли… Но стоило нам приблизиться, как плоские листья, до этого вяло обвисавшие вдоль стеблей, тревожно приподнялись, преобразив голую рощицу в непроходимые заросли. – Один лист! – умолял Конвей Франса. – Мне нужен только один лист! При таком изобилии это же ничто, Франс! Моран был неумолим: – Мы не имеем права причинять вред ничему живому. Подожди, пока не станет ясна природа сирен. – Но ведь мы не приблизимся к разгадке, разглядывая их со стороны. Мне нужен хотя бы лист! – Нет! 19 Когда Летящая повисла над горизонтом и длинные тени от скал поползли к воде, я вышел на берег. Голые камни уходили в воду, вытягивались цепочками, показывая над волнами свои источенные водой гребни. Что-то тревожное было в катящихся по горизонту тучах, в самом плоскогорье, в вялых стеблях сирен, в кровавых бликах, мечущихся над океаном. – Гомер! Я поднял голову. – Гомер! Кричал Конвей. И, как мне показалось, кричал со стороны зарослей. Тишина, прерываемая до этого лишь шорохом наката, вдруг наполнилась торопливой перекличкой сирен. – Гомер! Теперь меня звал Моран. Он бежал по берегу, сверху, от танка, и махал мне рукой: – Где Даг? Лицо Морана поразило меня. Оно осунулось, посерело, глаза были широко раскрыты. И он торопливо повторил: – Где Даг? Я неуверенно указал в сторону колонии: – По крайней мере голос доносился оттуда… Но что случилось? – Он ушел, не предупредив меня. И он взял с собой препарировальный нож! – Даг! – крикнул я, поворачиваясь в сторону колонии. Однообразно торопливая перекличка сирен была ответом… – Даг! Скрипучая нота выделилась из общего фона, но это не был голос Конвея… – Он там! – с неожиданной уверенностью выкрикнул Моран и потянул меня за руку. Камни крутились под ногами, с океана несло соленой сыростью, но мы не замечали ничего, бежали, прыгая с камня на камень, и вдруг сразу остановились. Сирены корчились. Выстилая по камням плоские листья, они горбились, как худые коты. Потом над горбами вспухли клубы белесоватого тумана, какой бывает над открытыми склянками концентрированных кислот. Лениво клубясь, этот туман поднимался над листьями и вдруг начал медленно выпадать наземь нежными хлопьями, плотно окутывая бесформенную фигуру, шевелившуюся под дугами воронкообразных стеблей. Холм, образованный хлопьями, уллотнялся, менял цвет. Он походил теперь на студенистую массу, внутри которой продолжались толчки и движения… Не сговариваясь, мы шагнули ближе и, когда студенистая масса стала почти прозрачной, увидели, что там, внутри, в дымчатых и медленных токах, в полном молчании, как в совсем ином мире, бьется Конвей. Я уверен, что он тоже увидел нас, потому что в глазах его отразились страх, изумление, растерянность. Но в этот момент прозрачное желе прекратило свои превращения и будто оледенело. 20 Теперь я должен напомнить читателям один опыт, хорошо известный тем, кто имел дело с микроскопом и хотя бы однажды заглядывал в удивительный мир амеб. Двигаясь в капле воды, амеба сталкивается с другой, более мелкой, и начинает ее окружать своими длинными ложноножками. Меньшая амеба, естественно, вырывается, но агрессор крепко держит ее. Тогда тело жертвы начинает вдруг удлиняться, пока в самом узком месте не происходит разрыв. Счастливый обрывок жертвы удирает от хищника, а тот в это время заливает плазмой то, что успел заглотить. Вид у хищника спокойный. Не торопясь, плывет он в своей миниатюрной вселенной, и в это время проглоченный кусок амебы приходит в себя. Он мечется внутри противника, в его протоплазме. Больше того, собрав все силы, он прорывает наружную поверхность противника и вновь оказывается на свободе. Ошеломленный хищник бросается в погоню, но жертва начеку… На этом схватка заканчивается, и амебы вновь плывут в странных водоворотах их странного мира… 21 Конвей растворялся. Видимо, он был парализован и не мог двигаться. Но внутри субстанции, в которой он находился, шли свои медленные токи, благодаря которым биолог находился как бы в невесомости. Был момент, когда он висел внутри своей прозрачной тюрьмы вниз головой… Одежды на нем уже не было… Моран вскрикнул, повернулся и бросился к танку. У нас не было оружия. Специальный пункт "Положений о Космосе" запрещал Особым группам оружие. Но оружием в нашем случае мог послужить танк… Я не зря привел выше наблюдения из жизни амеб. Сияющий холм, заключивший в себя Конвея, лежал передо мной как гигантская амеба. Может, я сумею его прорвать? Может я сумею вытащить Дага наружу?… И пока Моран возился с двигателем танка, я со всей силой ударил кулаками по прозрачной массе. Но это была броня. Я разбил кулаки, кровь потекла по невидимой почти поверхности… А Конвей, там, внутри, растворялся! Этот процесс начался с одежды, коснулся кожи, мускульных тканей, и когда, наконец, рядом раздался рез танка, внутри, за прозрачной броней сирен не было ничего, кроме медленно расплывающихся дымчатых пятен… 22 И почти сразу прозрачный холм стал рассыпаться. Стволы сирен встряхивались, приподнимались. Клубы газов, едких и теплых, поднялись над кусками слизи… Когда танк остановился рядом со мной, все обрело прежний вид – бурые стволы, вялые листья, камень, тишина… Томительная тишина, нарушаемая лишь рокотом наката… На безмолвный вопрос Морана я только покачал головой. Нам не с кем было бороться! Не давить же гусеницами эти редкие заросли?.. Широкий лист, попавший мне под ногу, вдруг дернулся. Из тысячи его пор, как оспины покрывающих всю поверхность, пузырясь и вскипая, брызнула желтая жидкость. Соприкасаясь с воздухом, она превращалась в пар, и, не дожидаясь, когда он достигнет моего лица, Моран за плечо втащил меня на площадку танка. Нежные хлопья уже касались гусениц, когда Моран левой рукой включил двигатель и вывел танк из опасной зоны. 23 – Ты уверен, что нам следует ждать? – спросил я Морана. Это было на следующий день. Океан лежал перед нами дымный, плоский. Его отсветы слепили глаза. Со стороны колонии неслись скрипы и шорохи. – Да. Мы должны ждать. – Чего? Ведь Конвей не вернется… – Не спрашивай меня сейчас. – Я думаю, Франс, нам следует вернуться на бот. Моран помолчал и вдруг спросил: – Ты, правда, думаешь, что они, – он, конечно, имел в виду сирен, – не жители Ноос? – Я допускаю это. – Шумы, которые мы перехватили на орбите… Странный кратер с его оснащением, похожим на гигантскую направленную антенну, на радиомаяк… Это нападение, которое можно сравнить с желанием Конвея взять для анализа лист сирены… – Моран покачал головой: – Мы не имеем права возвращаться, пока не выясним – с чем мы имеем дело? И чем это может угрожать нам всем? – Франс, – мягко сказал я, – тебя мучает то, что мы потеряли Конвея. Но ведь мы действительно ничем не могли ему помочь. К тому же, пытаясь срезать лист, – а он, наверное, пытался сделать это, – он явно спровоцировал сирен на нападение… – Не это главное, Хайдари. Я не могу понять – зачем они взяли Конвея? – Взяли? Что за бред, Франс? Они не взяли, а убили его! – Ты так в этом уверен?.. – Черт возьми, неужели они дезинтегрировали его только затем, чтобы где-то тем, – я ткнул кулаком в небо, – восстановить вновь? – меня ошарашила эта мысль. – Вряд ли они будут его восстанавливать… Хотя, кто знает… – сумрачно заметил Моран. – Попробуй взглянуть на сирен не как на живые существа, а как на некую анализирующую аппаратуру. Возможно, каждая сирена лишь производное открытых нами спор… Такие споры нетрудно забросить в атмосферу любой планеты. Размножившись, сирены начинают наблюдение за всем, что творится вокруг, и с помощью кратера-передатчика передают информацию своим настоящим хозяевам. Только так можно объяснить нападение на Конвея. Они хотели узнать – что это? И они растворили его, добравшись, возможно, до самой сути человека. Не забывай, что, в конце концов, вся информация, необходимая для постройки таких существ, как мы, собрана всего в одной клетке, не превышающей пятнадцати кубических микронов и состоящей почти целиком из ядра ДНК. Любой разум, владея подобной информацией, может понять – как и из чего строится человек… – Но ведь это не значит, что этот разум может понять – для чего создан человек! – Может быть, – негромко сказал Моран. – Но это не жизнь, Гомер. Я уверен, это не жизнь. Мы имеем дело с радиомаяком, с наблюдательной станцией. А настоящий разум, та, иная цивилизация, которую мы ищем, она где-то там, – и Моран, совсем как я, ткнул кулаком в небо. В очках Морана я увидел свое отражение. С глубоко запавшими глазами, осунувшийся, я совсем не походил на того человека, что еще вчера весело разговаривал с Дагом Конвеем… 24 После этого разговора прошло две недели. Наступил сезон дождей. Унылое плоскогорье истекало ручьями. Со стороны взбесившегося океана рвались на сушу гигантские смерчи. Они извивались над пенящимися воронками, будто обшаривая их края щупальцами, и с грохотом разбивались на узких скалистых мысах. В одну из таких бурных ночей колония сирен исчезла. – Они ушли, Гомер! – этими словами разбудил меня Франс Моран. – Ушли? Как они могли уйти? – изумился я. – Ведь их корни были буквально ввинчены в камень! Моран, как мальчишку, потащил меня за собой. Пригибаясь под порывами ветра, захлестываемые дождем, мы обшарили весь берег. Сирен не было… Только когда по приказу Морана автоматы с бота повесили над плоскогорьем пару телевизионных зондов, мы увидели на экранах странные образования, сползающие с холмов, выбирающиеся из подземных пещер, даже переправляющиеся с островов. Сцепившись в нечто единое, сирены как на воздушных подушках ползли в одном четко прослеживающемся направлении – к открытому Мораном кратеру. – Гомер, – сказал Франс, – кажется, я понял, что происходит. – Некто сверху решил эвакуировать свою аппаратуру, – предположил я не без иронии. – Он тоже ратует за осторожность… – Следует переключить все автоматы бота на запись и расшифровку сигналов, – торопливо сказал Моран. – Я уверен, что мы будем присутствовать при уникальном радиосеансе. И этот радиосеанс будет посвящен нам. Хозяева этих машин, Гомер, получили от сирен информацию. А это значит, – медленно заключил он, – что они открыли человека! 25 Несмотря на бешеный ливень, ветер, грозовые разряды, мы достигли кратера в тот же день. Телезонды продолжали полет, и мы могли следить за всем, что творилось в кратере. Каждая дыра в его склонах, все свободные от металлических полос зоны были заняты сиренами, устремившими листья ввысь. Зеркально отшлифованные стены сияли от странных вспышек. Несмотря на ливень, на гребнях близлежащих вершин наросли горы льда. Эфир Ноос разрывался от атмосферных разрядов. Когда автоматы разложили записанную бурю по спектрам, мы услышали низкий гул. Тревожный, глубокий, он с удивительным постоянством повторялся через каждые сто пятьдесят секунд… Позже, уже на Земле, я видел и графическую запись гула. Но как не походила он на то, что мы слышали!.. И я невольно вспомнил слова Конвея, так восхищавшегося пением сирен: – Гомер! Разве Одиссей приказал бы привязать себя к мачте, если бы сирены, вместо концерта в несколько голосов, просто подсунули ему партитуру своих песен?.. 26 Но я еще раз побывал среди сирен. Дождь стих, небо прояснилось… Выбравшись из танка, я прошел к зарослям, не вместившимся в кратер, и сразу заметил, что мое появление "удивило" сирен. До этого неподвижные, они распустили плоские листья, заныли, затрещали, и я увидел, как заискрилась бахрома металлических игл, покрывающих их поверхность. Осторожно, будто боясь испугать сирену, я прикоснулся пальцами к иглам, ожидая разряда… Но ничего не произошло. Осмелев я провел ладонью по стеблю. Сотни игл, оказавшиеся на ощупь теплыми и эластичными, приподнялись и влажно охватили руку. Я почувствовал мелкие уколы, но сирена тут же потеряла ко мне интерес. Я шагнул вперед, стараясь не наступать на распластанные по камням листья, и они, словно их кто-то предупредил, раздвинулись. Уже не думая об опасности, я сделал новый шаг. И опять листья раздвинулись, приглашая меня к чему-то неведомому, – Гомер! – услышал я из наушников голос Морана. – Где ты находишься? Я не вижу тебя. Я помедлил с ответом. – Гомер! Слышишь меня? Отзовись! – Слышу, Франс, – отозвался я. Но, видимо, Моран меня не услышал. – Гомер! – продолжал он звать. – Гомер! Я перестал откликаться. У меня не было на это времени. Но Моран не умолкал. Наушники продолжали хрипеть: – Гомер! Я вижу движение среди сирен. Где ты? Он явно видел ту часть колонии, в которой находился я… А сирены вдруг замолчали. Ни треска, ни скрипа, ни шороха. Влажный туман, признак приближающегося дождя, поплыл над ущельем. Я повернулся лицом к близкой обрывистой стене кратера и сразу услышал отраженный от нее голос Дага Конвея: – Гомер! Он окликнул меня тек спокойно, будто мы все это время шли рядом. И именно это спокойствие потрясло меня. Страх, смешанный с радостью, охватил меня. Похолодев, я повернулся, но Конвея нигде не было. Только ближайшие сирены крутили бурыми воронками стеблей, будто хотели вывинтиться из камня. Но если не было Конвея, голос его был. Живой, явственный голос, который я ни с чем не мог спутать… – Гомер! Я наклонился, потом присел на корточки. Передо мной были голые стебли и голый камень. Если сирены и впрямь могли воспроизводить человеческие слова, я не мог понять – как они это делают? Ни губ, ни языка, ни гортани у них не было. И я вдруг вспомнил слова древнего мифа: "Своим волшебным пением сирены увлекают путешественников. Путешественники идут на чарующий звук голосов и попадают в объятья хищниц…" Теперь голос Конвея раздавался в стороне. Он замирал, удалялся, но был все так же явствен. Не знаю, что толкнуло меня, но, уже не боясь, не соблюдая осторожности, я пошел вслед за голосом, пригибая стволы сирен, наступая на широкие листья. Время от времени меня било электрическими разрядами. Я судорожно вздрагивал, но продолжал идти. – Гомер! Теперь меня звал Моран. Я остановился. – Гомер! Возвращайся к танку. В районе сирен повышается радиоактивность. – Слышу тебя, – шепнул я в микрофон, и на этот раз Моран меня услышал. – Черт побери! – с облегчением выругался он. – Немедленно возвращайся. – Иду, – сказал я. Теперь я шел уверенно. Теперь я не боялся ни разрядов, ни газовых пузырей Ибо сирены, действительно, не были живыми существами. Аппараты. Мертвые роботы. Служители маяка. Все, что угодно, только не жизнь! А поскольку эта аппаратура уже взяла свое от человека, ей не было нужды во мне. Ни Моран, ни я ее больше не интересовали. Они взяли у Конвея все, и вызвать к нам интерес могли их заставить лишь их неведомые разумные хозяева. Но если Ноос, думал я, впрямь является маяком какой-то цивилизации, значит, насаждение жизни в Космосе не является чем-то исключительным?.. Наверное, так… Ведь существовала у нас в свое время идея переделки атмосферы Венеры. Надо было лишь забросить туда некоторое количество одного из видов водоросли хлореллы. Размножаясь в насыщенной молекулами СО3 атмосфере Венеры, хлорелла за короткое время могла обогатить ее кислородом… А жизнь… Что ж… Никто еще не сумел провести четкую грань между жизнью и нежизнью… Не исключено ведь, что успехи некоей цивилизации в области молекулярной биологии и кибернетики могли привести к столь коренным изменениям биологических характеристик, что деление на "жизнь" и "нежизнь" попросту потеряло смысл… А эти неведомые хозяева сирен?.. Чего ждали они от своих машин, заброшенных на далекую Ноос? Действительно встречи с разумом? Или им было все равно, что они встретят?.. Нет, наверное, не все равно… Разум всегда стремится к разуму. И сейчас, расшифровав человека, они должны были начать поиски нас. Ибо трудно все-таки предположить, что эти неизвестные нам существа могли ошибиться, как предполагал Моран. Ошибиться, придя к мысли, что интерес представляет не сам человек, а его генетический код, бессмертная клетка… Они должны были понять нашу природу! Они должны начать поиски! 27 Мы дождались корабль Второй межзвездной на орбите. Связавшись с Землей, капитан корабля – астронавт Дягилев – приказал уничтожить все следы нашего пребывания на планете. Но рабочий бот был оставлен на орбите. В его центральном отсеке химики экспедиции установили титановый щит с графическим изображением протона и электрона с горизонтальной чертой между ними – символом радиолинии 21 см. Эта находка, конечно, не явится еще хозяевам сирен приглашением посетить Землю, но она им еще раз напомнит: кто бы вы ни были, во Вселенной вы не одни! 28 И я продолжаю утверждать, что случившееся на планете Ноос на было случайностью. Рано или поздно мы должны были встретить след разума. И мы его встретили… Что же касается потери Конвея… Путь познания никогда не был прост. Постигая Пространство, Энергию, Поле, Время, люди разбивались в скоростных установках, задыхались в батисферах, сгорали в космических кораблях. Но эти жертвы не были бесцельны. Они вели человечество вперед. Только вперед! Думая так, я стоял у экрана радиотелескопа. Серебряная лента Млечного Пути рассекала его пополам. Туманный язык, протянувшийся почти до северного его полюса, привлек мое внимание. Я спросил Морена: – Что это? – Радиооболочка сверхновой, – объяснил он. – Эта звезда взорвалась так давно, что от нее не осталось ничего, кроме радиооболочки. Он помолчал и добавил: – Через несколько часов Ноос исчезнет. А потом и Летящая превратится в точку… Он говорил о Летящей, но я знал, что думает он о последующих миллионах лет. О будущих и уже непосредственных контактах. О сиренах и их создателях. О заселении Космоса. О причинах, толкающих людей в районы рентгеновских звезд, черных дыр, гравитационных могил, абсолютных температур и тысяч тысяч других предсказуемых и непредсказуемых опасностей… Конечно, он, Моран, знал, что можно методично, век за веком продвигаться вперед, расширяя и расширяя обжитые пространства… И все-таки… Все-таки он был человек. И как человек он понимал, что время от времени кто-то должен был спешить, а может быть, даже и ошибаться. Ибо качественный скачок в познании не приходит сам по себе. Вот почему одна секунда сегодня может необыкновенно приблизить к нам последующие миллионы лет…