В этом правиле выражение

означает, что приложение и содержимое инструкции по обработке разделены пробельными символами, причем содержимое состоит из любых символов, кроме последовательности , которая обозначает конец инструкции.

Целевое приложение может иметь любое имя (кроме "

" в любом регистре символов). Имя целевого приложения определяется EBNF-правилом :

В XML определена особая конструкция, называемая ХМL-декларацией (XML declaration). Она имеет вид:

Несмотря на то, что XML-декларация очень похожа на инструкцию по обработке, с точки зрения стандарта она таковой не является. Если же подходить менее строго, то смысл XML-декларации полностью соответствует смыслу инструкции по обработке: она сообщает обрабатывающему данный документ программному обеспечению информацию о некоторых свойствах этого документа. XML-декларация может содержать псевдоатрибуты

, и , которые мы рассмотрим ниже.

Замечание

В отличие от элементов, XML-декларация, как и инструкции по обработке не могут иметь атрибутов. Однако их содержимое очень часто образуется в форме

имя="значение"

— такие объявления и называются псевдоатрибутами.

Псевдоатрибут

содержит информацию о версии XML, в соответствии с которой был создан этот документ. Текущей версией языка XML является 1.0, поэтому в большинстве случаев указывается .

Псевдоатрибут

сообщает, в какой кодировке создан данный документ. По умолчанию выбрана Unicode-кодировка UTF-8 (подробнее см. "Использование Unicode"), но точно так же может быть использована и любая другая кодировка, лишь бы только ее поддерживало программное обеспечение, обрабатывающее документ.

Большинство документов, созданных на русском языке, используют кириллические кодировки

и ; XML-декларации для этих документов будут иметь вид:

и

соответственно.

Для документов, в которых использовались только нижние 127 символов ASCII, то есть, символы с кодами, не превышающими

, псевдоатрибут указывать необязательно. В этой области символов кодировка UTF-8 совпадает с ASCII.

Псевдоатрибут

говорит о том, использует ли этот документ какие-либо внешние объявления или нет. Как мы узнаем чуть позже, XML-документы могут использовать информацию, которая находится во внешних документах. Опция , имеющая значение , означает, что документ не содержит таких объявлений, и, значит, может быть обработан без обращения к внешним источникам.

Декларации XML соответствует продукция

, которая, в свою очередь, использует несколько дочерних правил:

Продукция

определяет синтаксис псевдоатрибута :

Значение версии документа может состоять из латинских букв и цифр, а также символов "

", "", "" и "":

Кодировка объявляется продукцией

, которая синтаксически похожа на :

Имя кодировки,

, может состоять только из латинских букв, цифр и символов "", "" и "", причем первым символом названия кодировки всегда должна быть буква:

Используемое в документе название кодировки должно быть известно программному обеспечению, которое этот документ обрабатывает. В противном случае могут возникнуть ошибки и несоответствия. В спецификации рекомендуется использовать названия кодировок, одобренные IANA (Internet Assigned Numbers Authority — Комитет присвоенных кодов Интернет). Кириллице, которая используется в русском языке, в списках IANA присваивается около десятка кодировок. Самыми распространенными из них являются следующие: