Шрифт:
Коптер (сокр.) — геликоптер.
Кулёво (жарг.) — очень хорошо, восхитительно. Вероятно, слово произошло от англ. cool.
Ламер (жарг.) — новичок с завышенной самооценкой.
Ливер (жарг.) — игрок, склонный к пораженческим наcтроениям.
Линопрен — устаревшее нанополимерное покрытие для пола.
Лог (жарг.) — протокол работы программы.
Лузер (жарг.) — неудачник. Тот, кто вечно проигрывает.
Мастер — управляющий мозг, подключённый к Сети через дримодем.
Медикар — машина скорой помощи.
Месага (жарг.) — сообщение.
Мозг-эмулятор — устройство, имитирующее человеческий мозг, подключённый к Сети чипом. Сеть не в состоянии отличить такое устройство от мозга чип-модифицированного гражданина.
Мэйл — электронное письмо.
Налокотник — терминал Сети, предназначенный для ношения на локте.
Нанобетон — композитный конструкционный материал, полное название которого: наноармированный бетон.
Нановата — вата из нановолокна.
Нанокожа — имитация человеческой кожи, выполненная из нанополимера. Используется для изготовления одежды.
Наркод — чип-модифицированный гражданин, пристрастившийся к употреблению е-дури.
Нарукавник — персональный беспроводной терминал Сети, выполненный из гибкого материала, похожего на ткань. Одна из разновидностей налокотника.
Нирванна — устройство, предназначенное для полного расслабления. Чрезвычайно дорогой и популярный бытовой прибор, внешне напоминающий ванну.
Нуб (жарг.) — новичок, неопытный пользователь, неумелый игрок.
Олдовый (жарг.) — старый, устаревший.
Операционный день — период времени между открытием и закрытием банковской сессии.
Опердень (сокр.) — операционный день.
Отрыв — состояние, в котором человек, подключённый к Сети, совершенно не воспринимает реальный мир.
Палёный — нелицензионный.
Пальпатор — см. Дактилосканер.
Пальчики (жарг.) — отпечатки пальцев.
Парализатор — медицинский прибор анестезирующего действия, выполненный в виде пистолета.
Передоз (жарг.) — болезненное состояние, возникшее в результате передозировки е-дури.
Плющить (жарг.) — подавлять.
Полиморфеус — сильнодействующая и зловредная разновидность е-дури.
Призрак — объект, существующий только в виртуальном мире.
Прокачать (чип) (жарг.) — снабдить чип новой прошивкой.
Прошивка — микропрограммное обеспечение чипа. Качество прошивки сильно влияет на ощущения чип-модифицированного гражданина и его сенсорные способности в вирте.
Расчехлиться (жарг.) — прийти в себя, приготовиться к активным действиям.
Реал — 1. Реальный мир. 2. Сокр. реал-видео.
Реал-видео — видео, предназначенное для нечипованного гражданина.
Реалист — актёр реал-видео.
Реалскул — интернат для детей-айдиотов.
Реген — нанохимическое медицинское средство для обработки ран.
Рейлган — ручная индукционная пушка.