Шрифт:
Лично.
Рохас не сказал – есть ли на теле следы пыток. Хотя сейчас, если применять электрошок, следов почти не остается. Если есть следы пыток – значит, он сдал куратора, ее саму. Не мог не сдать. El Buho не из тех, кто стал бы молчать.
На улицах города, сильно разросшегося и суматошного, машин пока было немного и людей тоже – и поэтому «Тахо» проскакивал перекрестки с ходу, иногда разражаясь густым басом гудка, похожего на корабельный – она сама его поставила, в этой стране от тональности гудка в час пик многое зависело. Она жила не так далеко от места убийства, в колонии (районе) Алькататль, но добираться придется через центр, так удобнее. Ветра в городе не было – здесь почти никогда не бывает ветра, – и только всходящее солнце уже задрапировала мутнеющая вуаль смога. Про экологию здесь мало что знали, и заводы – а Североамериканские соединенные штаты выносили сюда грязные и трудозатратные производства – дымили вовсю…
El Buho, верней, то, что от него осталось, сидел в машине марки «Бьюик», довольно дорогой, припаркованной прямо напротив только открывающегося уличного кафе. Там же стояли несколько полицейских машин, они перемигивались мигалками, но сирены были отключены. Беда уже случилась…
Марианна припарковалась с нарушением правил, сунула под стекло специальную карточку, означающую, что владелец машины полицейский, пошла к столпившимся у машины стражам порядка. Ее заметили – довольно молодой человек пошел ей навстречу.
– Виктор…
– Привет.
– Привет. Что тут у нас?
– Сама посмотри.
Они протолкались к машине. Первое, что она отметила – стекло со стороны пассажира чистое, а сам Рохас сидел не на месте водителя, а на месте переднего пассажира.
– Стекло чистое.
– Я заметил. Его убили не здесь, в машине слишком мало крови. Просто подвезли его сюда и бросили машину.
Это каким же хладнокровием надо обладать, чтобы ехать по городу с мертвецом, пристегнутым ремнем на пассажирском сиденье…
– Кто и когда нашел?
– Мальчишка. Решил, что возможно владельцу машины требуется помыть стекла.
Или магнитолу решил спереть. Пацаны здесь были хваткие – оружие имели уже в семь-восемь лет, сбивались в банды. Примерно с десяти лет мафия начинала набирать из них исполнителей заказных убийств – к четырнадцати, возрасту уголовной ответственности, некоторые уже имели за плечами по нескольку десятков трупов.
– Оружие?
– Опять то же самое. Дерьмо… – выругался Рохас.
– Тендер-пять?
– Оно…
Тендер-пять [34] , револьвер под патрон четыреста десятого калибра, был гладкоствольным, а потому криминалистическая экспертиза не могла установить причастность того или иного ствола к тому или иному убийству. В джунглях он был очень удобен – компактен, в отличие от ружья, и позволял защититься от змей, если зарядить патронами с мелкой дробью. Для таких вот криминальных дел существовал патрон с тремя большими свинцовыми дробинами-пулями, оставляющими чудовищные раны.
34
Был и в нашем мире, но серийно не выпускался.
Марианна открыла дверь – и отпрянула. Зрелище было омерзительное, хотя она повидала многое. Слишком многое.
– Выстрел в голову, почти в упор, – прокомментировал Рохас, – мелкая дробь.
Уже собирались мухи…
– Ты заметил, выстрел не в лицо, а сбоку?
– Да… как будто он хотел покончить с собой.
– Или сидел в машине, но в другой. Револьвер нашли?
– Нет…
– Может, мальчишка решил, не пропадать добру?
– Нет. Машина была закрыта.
– Как же он увидел труп?
– Протирал стекла, разглядел.
– Понятно. Пусть убирают его отсюда. Надо делать вскрытие…
Рохас отдал распоряжение полицейским, и те стали открывать машину со стороны пассажира, чтобы переложить тело El Buho в мешок для перевозки трупов.
– Мы теряем инициативу… – устало проронила Марианна. Когда пошевелили труп – вонь стала сильнее, от этого разболелась голова.
– У нас ее никогда и не было.
– Когда-то была. Но мы ее потеряли. Кому ты докладывал про El Buho?
– Никому. Да я и не знал многого…
– Ну… кличку-то ты знал.
– И более ничего.
Без помощи Рохаса она не могла обойтись. У Рохаса, единственного из сальвадорцев, был список агентов и ее телефон, никаких подробностей работы агентов он и на самом деле не знал. В его задачу было сообщать Марианне всякий раз, когда один из агентов мелькнет в дневной сводке происшествий.
– Мне нужно выпить кофе…
Кофейня – это только так называлось, на самом деле здесь основным напитком был матэ, травяной настой, отлично утоляющий жажду и снимающий усталость. Но в кофейне можно было выпить и кофе, благо она только открылась, и кофе должен быть свежим…