Вход/Регистрация
Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
вернуться

Мольер Жан-Батист

Шрифт:

Эрго, нам велит сапьенция,

Здравус смыслус эт пруденция:

Не жалея сил, стараре,

Чтоб из рук не упускаре

Славу, гонор, привилегию,

Чтоб в доктриссиму коллегию

Проникать не допускаре

Лиц, достойных уважения

Эт способных занимаре

Нострум бонум положение.

Нунк, затем вы конвокати,

Чтоб в учебном докторате

Сей ученый муж, которис

Ищет звания докторис,

Здесь пройдя экзаменацию,

Получил квалификацию.

ПЕРВЫЙ ДОКТОР

Если домине президентус

И тотус кворум извинентус,

Бакалавра эго поссум

Затруднить одним вопросом:

Кауза и резонус – кваре

Опиум фецит засыпаре?

БАКАЛАВР

Почтенный доктор инквит: кваре

Опиум фецит засыпаре?

Респондэс на кое:

Хабет свойство такое —

Виртус снотворус,

Которус

Поте силу храпира

Натуру усыпира.

ХОР

Бене, бене, бене, превосходно:

Дигнус он войти свободно

В ностро славное сословие,

Респондендо всем условиям.

ВТОРОЙ ДОКТОР

В санкции домини президента

И достойниссиме факультета

Прошу у бакалавра ответа:

Какие медикаменты

И назначения какие

Подлежат гидропизии?

БАКАЛАВР

Клистериум вставляре,

Постеа кровь пускаре,

А затем – пургаре.

ХОР

Бене, бене, бене, превосходно:

Дигнус он войти свободно

В ностро славное сословие,

Респондендо всем условиям.

ТРЕТИЙ ДОКТОР

С санкции домини президента,

Докториссими собрания

И всей ученой компании,

Бакалавра, если поссум,

Затрудню одним вопросом:

Как лечить диабетиков,

Астматиков и табетиков?

БАКАЛАВР

Клистериум вставляре,

Постеа кровь пускаре,

А затем – пургаре.

ХОР

Бене, бене, бене, превосходно:

Дигнус он войти свободно

В ностро славное сословие,

Респондендо всем условиям.

ЧЕТВЕРТЫЙ ДОКТОР

Бакалавр силен, как немногие,

В медицине и патологии.

Да позволит мне домине президентус

И доктриссиме собрание инквире

И спросире, как поступире:

Иери пришел ко мне пациентус,

Голова у него болидит,

Бокус у него колидит,

Кум гранде трудом дышебат,

Кум пена распиребат, —

Благоволите сказаре:

Как илло поступаре?

БАКАЛАВР

Клистериум вставляре,

Постеа кровь пускаре,

А затем – пургаре.

ХОР

Бене, бене, бене, превосходно:

Дигнус он войти свободно

В ностро славное сословие,

Респондендо всем условиям.

ПЯТЫЙ ДОКТОР

Но если недугус – самус

Пессимус, упрямус,

Но вульт уступаре:

Квид илло поступаре?

БАКАЛАВР

Клистериум вставляре,

Постеа кровь пускаре,

А затем – идем пургаре.

ХОР

Бене, бене, бене, превосходно:

Дигнус он войти свободно

В ностро славное сословие,

Респондендо всем условиям.

ПРЕЗИДЕНТ

Юрас: дашь ли с сей минуты

Клятву соблюдать статуты,

Медицины все проскрипции,

Не меняя их транскрипции?

БАКАЛАВР

Юро.

ПРЕЗИДЕНТ

Юрас ты ин омнибус

Консультационибус

Быть того же семпер мнения,

Как и древнее учение?

БАКАЛАВР

Юро.

ПРЕЗИДЕНТ

Не давать пациенторум

Новых медикаменторум

И ничем не пользоватис,

Кроме средств от факультатис,

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: