(13) Брейгель, Питер-старший(1525(?) — 1569 гг.) — нидерландский художник, один из основателей голландского реалистического искусства.

(14) Перье, Жан(1362–1388 гг.) — французский архитектор, один из строителей Руанского собора.

(15) Понтиж, Гийом (Pontits Guellan)(1462–1497 гг.) — французский архитектор.

(16) Капитул— в римско-католической церкви — коллегия духовных лиц, состоящая при епископе и его кафедре.

(17) Ру, Рулан de (Rouland de Roux) — французский архитектор и скульптор. Восстанавливал Руанский собор в 1518–1525 годах.

(18) Неф— вытянутая в длину, обычно прямоугольная в плане, часть помещения, разделенного продольными столбами, колоннадами или арками, служащими промежуточной опорой для перекрытия.

(19) Трансвер— поперечная балка.

(20) Фонарь— часть перекрытия, имеющая проемы для естественного освещения помещения.

(21) 1562 год— в этом году во Франции начались так называемые религиозные войны между католиками и гугенотами.

(22) Генрих II(1157–1199 гг.) — английский король Ричард I по прозвищу Львиное Сердце.

(23) Карл V Мудрый(1337–1380 гг.) — французский король из династии Валуа. Покровительствовал Парижскому университету, собрал коллекцию ценных рукописей.

(24) Кутюр(1732–1799 гг.) — французский архитектор.

(25) Ионический ордер— один из трех основных архитектурных ордеров. Имеет стройную колонну с базой, стволом, прорезанным вертикальными желобками, и капителью, состоящую из двух крупных завитков.

(26) Клодион (Клод, Мишель)(1738–1814 гг.) — французский скульптор.

(27) Фригийская шапка— здесь символ свободы. Головной убор древних фригийцев. Имела форму высокого колпака, верх которого ниспадал вперед. Послужила образцом для шапочки якобинцев.

(28) …конкордат вернул собор церкви— Имеется в виду конкордат (соглашение между папой Римским и правительством государства о положении католической церкви в данной стране) 1801 года папы Пия VII и Наполеона, который для укрепления своей власти восстановил католическую церковь в качестве государственной.

(29) Алавуан, Жан(1776–1834 гг.) — французский архитектор. Восстанавливал Руанский собор после пожара 1822 года.

(30) Соважо, Луи(1842–1903 гг.) — французский архитектор. В 1872–1882 годах — главный архитектор Руана.

(31) Амбуаз — Амбруаз(в оригинале опечатка) — французский скульптор, работавший в Руане в XV веке.

(32) Франциск I(1494–1547 гг.) — французский король из династии Валуа.

(33) Малин, Термонд, Ипр— города, расположенные в районе пограничного сражения, происходившего между реками Мозель и Шельда с 20 по 27 августа 1914 г.

(34) Эшевен— должностное лицо в городах феодальной Франции, член городского самоуправления.

(35) Анзееле, Эдуард— бельгийский политический деятель. Во время войны был хранителем казны города Гента. Один из руководителей рабочей партии Фландрии.

(36) Виар, Картон де(1869–1921 гг.) — бельгийский писатель и политический деятель. В 1911–1918 годах — министр юстиции в правительстве де Бронвиля.

(37) Вандервельде, Эмиль(1866–1938 гг.) — бельгийский политический деятель, правый социалист, один из лидеров II Интернационала. Встав на позиции крайнего социал-шовинизма, в августе 1914 года вошел в буржуазное правительство.

(38) Телеграмма Вандервельде русским социалистам Государственной думы— Обращение Вандервельде, в котором предлагалось прекратить борьбу с царизмом и поддержать империалистическую войну, было поддержано меньшевиками и получило резкую отповедь со стороны большевиков.

Во Франции *

(1) Эрве, Густав(1871–1944 гг.) — французский общественный деятель, анархо-синдикалист. В годы первой мировой войны — ярый шовинист.