4. Господство капиталистических производственных отношений все более и более расширяется по мере того, как постоянное усовершенствование техники, увеличивая хозяйственное значение крупных предприятий, вытесняет мелких самостоятельных производителей, то есть вызывает относительное уменьшение их числа, превращая часть их в пролетариев, суживает роль остальных в общественно-экономической жизни, а местами ставит их в более или менее полную, более или менее явную, более или менее тяжелую зависимость от крупных предпринимателей.

Пообчистить бы слог! ? «Средства производства» обеспечиваютсуществование.

«От капитала» — не только крупного.

244

В. И. ЛЕНИН

5. Превращая часть мелких самостоятельных

производителей в пролетариев, то же усовершен

ствование техники ведет к еще большему увели

чению предложения рабочей силы, давая пред

принимателям возможность все в больших раз

мерах применять женский и детский труд в про

цессе производства и обращения товаров. А так

как, с другой стороны, тот же самый процесс

усовершенствования техники (машины) приво

дит к относительному уменьшению потребности

предпринимателей в живом труде рабочих, то

спрос на рабочую силу необходимо отстает от ее

предложения, вследствие чего увеличивается

зависимость наемного труда от капитала и по

вышается уровень его эксплуатации капиталом.

Доля рабочего класса в общей сумме обществен- "\

ного дохода, создаваемого его трудом, постоянно |

уменьшается. I

Эти слова следовало бы выкинуть, как излишнее повторение мысли, высказанной уже в предыдущем положении.

Вообще § 5 особенно рельефно показывает общий недостаток проекта: длиннотыи нежелательную тягучестьизложения. Между прочим: это вызывает то, что Энгельс назвал в критике Эрфуртского проекта «schiefe Nebenbedeutung» . Например, выходит, будто рост применения женского и детского труда обусловлен только«превращением» мелких самостоя-

— «возможность кривотолкований». Ред.

ЗАМЕЧАНИЯ НА КОМИССИОННЫЙ ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ

245

тельных производителей в пролетариев, а это не так, это бывает и доподобного «превращения».Начало § 5-го — излишнее повторение.

6. Такое положение дел внутри буржуазного об — Перепроизводство, причиняющее более или менее острые промышленные кризисы, за которыми следуют более или менее продолжительные периоды промышленного застоя, является неизбежным следствием роста производительных сил при отсутствии планомерности, характеризующем"! собой товарное производство, и при свойственных нынешнему обществу капиталистических производственных отношениях. Кризисы и пе-_ риоды промышленного застоя, в свою очередь, делают еще более затруднительным положение мелких самостоятельных производителей, еще быстрее ведут к относительному, а в некоторых местностях и к абсолютному ухудшению положения пролетариев.

7. Таким образом, усовершенствование техники, означающее увеличение производительности труда и рост общественного богатства, обусловливает собой в буржуазном обществе возрастание общественного неравенства, увеличение расстояния между имущими и неимущими, рост необеспеченности существования, безработицы и всяческой нищеты.

Пропуск.

Опять повторение! !

Этого мало. Не только «делают затруднительным их положение», но прямо разоряютмассами.

Первая часть § 6-ого много выиграла бы от сокращения.

«Роствсяческой нищеты» — это по-заимствование из моего проекта не совсем удачно. О ростенищеты я не говорил. «Всяческий»

246

В. И. ЛЕНИН

8. Но по мере того, как растут и развиваются все эти противоречия, свойственные капиталистическому способу производства, растет также и недовольство трудящейся и эксплуатируемой массы существующим порядком вещей и обостряется борьба ее передового представителя — пролетариата с защитниками этого порядка.

обнимает и «абсолютный».Упоминание о нищете массследовало бы сделать поэтому несколько иначе.

§ 8-ой показывает упорное нежеланиекомиссии соблюсти точное и недвусмысленное условие,поставленное ей при самом ее «рождении». На основании этого условиядолжна быть сделана вставка (которую комиссия и сделала в § 10), причемдо вставки речь должна идти только о классовой борьбе одногопролетариата. Последнего требования, ясно выраженного в примирительном договоре, комиссия не исполнила,и я считаю себя вправе настаивать на его исполнении.