Гюльчатай не шевельнулся, хотя понимал, что зовут именно его.

– Иди сюда, я сказал, поганка желтявая! – еще громче приказал Исмаил.

Гюльчатай идти не хотел. Но остальные выпихнули его из угла и подтолкнули к Исмаилу. Знали, хитрюги, что проводника лучше не злить – проводник на время дороги заменял им и папу, и маму, и божество, которому они поклонялись.

И вот парень стоял перед Исмаилом, трясясь как осиновый лист. Бить его просто так, ни за что, было как-то неловко, неблагородно. Поэтому Исмаил кивнул ему на пустой ящик рядом с собой.

– Садись, обезьянка, в ногах правды нет.

Паренек послушно сел.

– Ну что, Гюльчатай, расскажи мне, как вы там в своем Вьетнаме живете? Почему до сих пор, козлы такие, демократию не сделали?

– Гульсатай тут, больси не будай, я руськи не понимай, извинэт, – пробормотал парнишка слова, смысл которых сам вряд ли понимал.

– Ладно, ладно, не пугайся. – Исмаил похлопал Гюльчатая по колену. – Я тебя не обижу. Выпить хочешь?

Достав из сумки флягу со спиртом, он отвинтил крышку и плеснул немного в железную кружку.

– На, выпей за мое здоровье. – Он протянул кружку вьетнамцу.

Паренек заулыбался, начал что-то щебетать, все время кланяясь, но кружку взять отказался.

– Ты что, за мое здоровье пить не хочешь? – Исмаил нахмурился. – Нехорошо. А ну давай, пей, а не то через жопу закачаю.

Паренек начал было снова отказываться, но кто-то из угла крикнул ему что-то на своем языке, и лопоухий осторожно взял кружку.

– Ты давай, не бойся. – Исмаил плеснул в пластиковый стаканчик и выпил залпом. – Вот видишь, это не отрава какая-нибудь. Чистый спиритус вини.

Увидев, что проводник выпил из фляги, лопоухий немного успокоился. Сначала понюхал аккуратно, а потом сделал глоток. Но спирт, наверное, просто обжег все его внутренности, потому что бедняга закашлялся, глаза его наполнились слезами, а лицо из желтого превратилось в багровое.

– Что, крепка советская власть?! – захохотал Исмаил. – Это вам не Рембов по джунглям ловить. На, выпей еще!

Исмаил плеснул в кружку еще спирта. Но паренек наотрез отказался пить. А когда Исмаил попытался заставить его силой, тот просто зарылся лицом в колени и так и сидел.

– Эй, Гюльчатай, – начал упрашивать Исмаил, – открой личико. Ну открой, ну чего тебе стоит… Открой, сука, я сказал!

Злость наконец достигла нужного градуса. Исмаил вскочил на ноги и со всей силой ударил паренька ногой. Тот отлетел к стенке, быстро перевернулся на живот и закрыл голову руками. Видно, уже кое-какой опыт подобного обращения у него имелся.

Это еще больше взбесило Исмаила. Подскочив к пареньку, он попытался перевернуть его на спину, а когда это не получилось, принялся жестоко лупить.

Исмаил разошелся до того, что даже не заметил, как несколько вьетнамцев в углу закопошились, о чем-то громко говоря между собой. Опомнился он только тогда, когда на спину к нему запрыгнули два человека сразу.

– Вы что, мартышки, совсем одурели?! – заорал Исмаил, но еще двое бросились ему под ноги, и он грохнулся на пол.

Вьетнамцы облепили Исмаила со всех сторон. Он пробовал позвать на помощь, но ему заткнули рот, на глаза накинули какую-то тряпку и начали колотить руками и ногами. Он ревел, как раненый медведь, рвался изо всех сил, пытаясь высвободиться, но у него ничего не получалось.

И вдруг все прекратилось. Все сразу слезли с него и куда-то исчезли.

– Ну, козлы, держитесь! – Исмаил скинул с лица тряпку, вынул кляп и огляделся по сторонам. И сразу понял, почему его перестали бить.

Посреди вагона стоял Сынок и держал за шкирку Чебурашку, оторвав его от земли. Чебурашка висел в воздухе, перепуганно таращил глаза на Сынка и смешно болтал ногами.

– Чего тут за куча мала? – спросил Сынок, глянув на Исмаила. – Такую возню, блин, устроили, что я проснулся.

– Суки, козлы, да я их!.. – Исмаил вскочил на ноги, но тут же полетел обратно на пол, потому что состав дернулся несколько раз и начал тормозить.

– Ты с ними потом разберешься. – Сынок отпустил вьетнамца, и тот быстренько ретировался в угол. – А сейчас таможня. Так что все сидим и не пикаем. Вы все поняли? – Сынок обернулся и грозно посмотрел на вьетнамцев. – Сидите тише воды, ниже травы, как мышки-норушки. Ясно?

Те дружно закивали. Язык предостережений – он язык международный.