Шрифт:
Нельзя не упомянуть и про совместный поход Говарда, Леонарда и Раджа в бар с целью знакомства с женщинами. В баре Радж переключился на спиртное, а Говард и Леонард — на женщин. Говард отчаянно, но безуспешно применил весь свой арсенал соблазнителя и пришел к мысли, что именно Леонард ему и мешает (02.20).
Леонард:Слушай, ну, классно, что вы снова вместе с Бернадетт.
Говард:Ну да, я вот думаю сводить ее поиграть в мини-гольф.
Леонард:Хотя знаешь, для вас, ребят, это все равно, что обычный гольф.
Говард:Шутишь по поводу роста? Да ты же всего на сантиметр выше меня.
Леонард:Вот и не забывай об этом.
Женщины в жизни Говарда
Говард:Ты не даешь мне развернуться, приятель. Я сокол, который ищет добычу в одиночку.
Леонард:Ладно, я посижу здесь, а ты лети. Давай, отправляйся на охоту.
Говард:Перестань, нельзя вот так взять и сказать соколу: отправляйся на охоту.
Леонард:Вообще-то можно. Есть даже такой вид спорта. Соколиная охота.
Женщины — слабое место Говарда. Ради них он готов на все, и очень часто это «все» оказывается откровенно лишним. Как и у остальных ботанов, корни проблем Говарда лежат в его подростковом возрасте — например, отказ Марси Гроссман, серьезно ударивший по молодому романтику.
Взаимоотношения с другими персонажами:школьная любовь Говарда
Внешность:«Она была так неотразима! Ей только что сняли брекеты, но прикус так до конца и не исправился. Горячая была штучка. Маленький сексуальный бурундучок».
Не любит:когда ей поют песни
ЭпизодThe Killer Robot Instability (02.12)
Пенни:Говард, может ты иногда слишком сильно стараешься?
Говард:Ну посмотри на меня, ну какие у меня шансы, если я не буду сильно стараться?
Четырнадцатилетний Говард раскрыл перед Марси всю душу и исполнил для нее песню. Но она в ответ подошла и плюнула ему в волосы (02.12). Тем не менее, раны, полученные в молодости, не мешают Говарду мгновенно бросаться в бой при виде любой привлекательной (и не очень) дамы. Это очень ярко проявляется, когда в город приезжает Кристи.
Актриса: Брук Дорсей(Brooke D'Orsay)
Взаимоотношения с другими персонажами:вроде как родственница Пенни
Внешность:молодая, спортивная и привлекательная
ЭпизодThe Dumpling Paradox (01.07)
Кристи(о Говарде): Мой первый еврей!
Кристи — привлекательная и сексуально неразборчивая блондинка. Узнав об этом, Говард тут же примчался в квартиру Пенни, получил убойную дозу секса и в итоге завязал с Кристи отношения.
Однако это приятное для Говарда новшество оборачивается кошмаром для Раджа, Леонарда и Шелдона, которые, как оказалось, не могут без него функционировать как социальная группа. Они предпринимают отчаянную попытку вернуть его.
Пенни:Говард, ты что, не видишь, что она тебя использует?
Говард:Мне плевать, вчера она сняла с себя майку, и я покрылся потом. Когда клонирование человека улучшат, я закажу себе 12 таких.
Но эту проблему буквально на пару секунд раньше решила главная женщина в жизни Воловица — его мама. Говард, пойманный меж двух огней, сбегает из дома и в итоге возвращается к размеренной ботанской жизни (01.07). (Эта серия, кстати, стала самой просматриваемой за весь первый сезон, во многом благодаря Говарду).
Мистер Воловиц снова получил возможность блеснуть, когда Мисси,невероятно привлекательная сестра Шелдона, приехала в город. Чтобы понравиться ей, он использовал абсолютно весь арсенал Казановы. Именно в этой серии Воловиц впервые появился в своем знаменитом образе фокусника-соблазнителя, но при всей своей изобретательности интерес Мисси он так и не завоевал (01.15).
Леонард:Шелдон, только подумай, ты собираешься заставить Говарда выбирать между сексом и Halo.
Шелдон:Нет, я собираюсь заставить его выбирать между сексом и Halo 3.
Можно сказать, что именно с этой фразы начались насыщенные приключения Воловица во втором сезоне. Все началось с того, что у Пенни отключили кабельное, и она ворвалась в квартиру Леонарда и Шелдона, чтобы досмотреть серию America’s Next Top Model [29] . Увиденное на экране настолько поразило Леонарда, Раджа и, само собой, Говарда, что они даже забыли про свой раунд в Клингонскую Балду.
29
Реалити шоу а-ля «Дом 2», только с участием супермоделей.