Внутри меня росла надежда.

— Значит, и со мной это может случиться?

Она кивнула:

— Может.

Фантастика!

Но тут она добавила:

— А может и не случиться. Некоторые дочери никогда не становятся ведьмами.

Моя надежда умерла.

— Это нечестно. Почему у Мири есть силы, а у меня нет? Она даже не дочитала первую книгу о Гарри Поттере, хотя она самая короткая. А я прочла все!

— Милая, я знаю, ты считаешь колдовство забав, ной игрой, но оно требует большой ответственности. Может быть, когда ты станешь более зрелой и серьезной…

— А что я должна делать? — захныкала я. — Постоянно убираться в комнате и составлять сотни бесполезных списков, как Мири?

— Дело не в каких-то определенных действиях. Это больше на уровне сознания.

Я готова была разрыдаться от такой несправедливости.

— Мири равняется на тебя, и я очень надеюсь, что ты поможешь ей справиться с переменами в ее жизни и сделать правильный выбор.

Помоги Мири, направь Мири. Все вертится вокруг Мири.

Я легла на бок и посмотрела на маму.

— Помнишь, в четвертом классе Крисси Купер пригласила на вечеринку всех девчонок, кроме меня? — спросила я, и мне стало грустно от этого старого воспоминания. Я чувствовала себя совершенно ненужной и с трудом подавила слезы.

Мама внимательно посмотрела на меня:

— Я знаю, о чем ты думаешь, милая.

— Так почему ты мне не помогла? — выпалила я. — Применив немного магии, ты могла бы сделать мою жизнь в тысячу раз легче!

Мама погладила меня по голове:

— Я понимаю, как ты это себе представляешь. Но поверь, магией все не решишь. Я хотела, чтобы вы с Мири узнали жизнь с ее радостями и горестями, а не тот идеальный мир, который я могла создать вам с помощью магии, чтобы вы были счастливы. — Она поцеловала меня в лоб. — Я люблю тебя, Рейчел. Больше, чем ты можешь себе представить.

— Я тоже тебя люблю, мам, — сопя, сказала я. Все-таки жизнь очень несправедливая.

— Полагаю, ты не можешь заколдовать меня, чтобы я стала ведьмой?

— Боюсь, что нет, — ответила мама. — Если ты должна стать ведьмой, ты ею станешь.

Я со вздохом поднялась и направилась к двери.

— Но я хотя бы могу оставить ботинки?

Мама колебалась, потом улыбнулась:

— Ладно, на этот раз я сделаю исключение. Радуясь своей маленькой победе, я пошла к себе в спальню. Но вместо того чтобы спать, потратила следующие два часа на попытки заставить подушку взлететь.

Безуспешно.

Еще только восемь пятнадцать утра пятницы, а день уже превратился в кошмар.

Сначала я, встретив Мири на кухне, попыталась заставить ее убрать эти ужасные круги у меня под глазами.

— Ты что, не слышала, что сказала мама?

— Но я всю ночь пыталась переварить свалившиеся на меня новости. Имей совесть!

Но не-е-е-ет.

Затем она без спроса взяла мои новые ботинки, и мне пришлось надеть вонючие кроссовки, так как мои старые черные бутсы исчезли из-за ее колдовства. И если она еще раз возьмет их, не спросив разрешения, я ее точно убью.

Правда, у нее есть магические силы, а у меня нет.

В-третьих, поскольку я все еще пребывала в трансе после вчерашнего, я споткнулась на лестнице между третьим и четвертым этажами и ушибла коленку о металлическую ступеньку. Синяк будет ужасный.

В-четвертых, все двадцать минут классного часа Тэмми не переставая рассказывала о том, как было здорово в пиццерии, из-за чего я пропустила все объявления.

(Кажется, я начала больше уважать списки. Может, теперь я получу свои силы?)

— Вчерашний вечер в Стромболи был лучшим в моей жизни, — сказала она в сотый раз, пытаясь отпереть свой шкафчик. Наши шкафчики рядом, потому что мы в одном классе и наши фамилии начинаются на одну букву.

— А кто там был? — спросила я.

— Все.

Она, наверное, заметила выражение отчаяния на моем лице, поскольку наморщила нос, от чего он всегда кажется больше, и добавила:

— Ну, не совсем все. И вообще это была самая обычная вечеринка. Ты ничего не пропустила. — Она сделала правой рукой жест, означающий «так себе».