Вход/Регистрация
Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе
вернуться

фон Гёте Иоганн Вольфганг

Шрифт:

Эгмонт.Новые тяготы для провинций, народу круто придется.

Оранский.Сначала они обезвредят главарей.

Эгмонт.Нет, нет!

Оранский.Нам надо уехать каждому в свою провинцию. И там укрепиться. К откровенному насилью он сразу не прибегнет.

Эгмонт.Но ведь нам, вероятно, надлежит приветствовать его, когда он прибудет?

Оранский.Не будем спешить.

Эгмонт.А если он именем короля потребует нашего присутствия?

Оранский.Найдем отговорку.

Эгмонт.Но если он будет настаивать?

Оранский.Принесем свои извинения.

Эгмонт.А если заупрямится?

Оранский.Тем паче — не явимся.

Эгмонт.Это будет значить: война объявлена и мы бунтовщики. Принц, не поддавайся соблазнам своего ума; я знаю, страха ты не ведаешь. Но обдумай этот шаг.

Оранский.Я его обдумал.

Эгмонт.Пойми, если ты ошибешься, ты станешь виновником самой кровопролитной войны, бушевавшей в какой-либо стране. Твой отказ — это сигнал для всех провинций разом взяться за оружие; он станет оправданием любой жестокости — станет вожделенным и долгожданным предлогом для Испании. Каких больших, каких долгих усилий стоило нам умиротворить народ, а теперь ты одним мановением руки хочешь ввергнуть его в небывалую смуту. Подумай о городах, о дворянстве, о народе, о торговле и земледелии, о ремеслах! Подумай об опустошении страны, о кровопролитии! Солдат остается спокойным, когда на поле боя падает тот, кто был с ним рядом. Но когда река понесет вниз по течению тела горожан, детей, девушек, а ты, объятый ужасом, будешь стоять на берегу, уже не понимая, за чье дело ты вступился, ибо гибнут те, кого ты хотел защитить, достанет ли у тебя сил тихо промолвить: я защищал себя?

Оранский.Мы не простые люди, Эгмонт. И если нам подобает жертвовать собой ради тысяч, то, значит, подобает и щадить себя ради них.

Эгмонт.Тот, кто себя щадит, сам себе подозрителен.

Оранский.Но тот, кто знает себя, маневрирует увереннее.

Эгмонт.Твои поступки делают неизбежным зло, которого ты страшишься.

Оранский.Идти навстречу неотвратимому злу разумнее и смелее.

Эгмонт.Когда опасность так велика, надо принимать в расчет даже самую малую надежду.

Оранский.Нам уже и ступить некуда, пред нами — бездна.

Эгмонт.Разве милость короля — такая малая полоска земли?

Оранский.Не такая уж малая, но скользкая.

Эгмонт.Клянусь богом, это несправедливо. Я не терплю, когда о нем думают неподобающим образом! Он сын императора Карла и не способен на низкий поступок.

Оранский.Короли низких поступков не совершают.

Эгмонт.Его надо узнать получше.

Оранский.Наше знание и говорит нам — не дожидайтесь опасной пробы.

Эгмонт.Никакая проба не опасна, если ты ее не страшишься.

Оранский.Ты рассержен, Эгмонт.

Эгмонт.Я все должен видеть собственными глазами.

Оранский.О, если бы на сей раз ты захотел посмотреть моими. Друг мой, твои глаза открыты, и ты уверен, что видишь все. Я ухожу! Жди прибытия Альбы, и господь да хранит тебя! Может быть, мой отказ послужит тебе во спасенье. Может быть, дракон и отвернется от добычи, если ему не удастся сразу проглотить нас обоих. Может быть, он помедлит, чтобы вернее ударить, а ты, прозрев, увидишь все в правильном свете. Но скорее, скорее! Спасайся, Эгмонт! Спасайся! Прощай! Будь зорок, Эгмонт, пусть ничего не ускользнет от твоего вниманья: сколько войска он приведет с собой? Как разместит его в городе, какая власть еще останется правительнице? Будут ли начеку твои друзья? Подай мне весть о себе… Эгмонт!..

Эгмонт.Чего ты хочешь от меня?

Оранский (дотрагивается до его руки).Подумай еще раз! Уйдем вместе!

Эгмонт.Как? Ты плачешь, принц Оранский?

Оранский.И мужчине подобает плакать о погибшем.

Эгмонт.Ты считаешь меня погибшим?

Оранский.Да. Пойми, тебе остался недолгий срок. Прощай. (Уходит.)

Эгмонт (один).Как странно, что мысли другого человека так воздействуют на нас! Мне бы все это и в голову не пришло, а он заразил меня своими опасениями. Прочь! В моей крови это чужеродная капля. Приди мне на помощь, природа, извергни ее! А на то, чтобы разгладить морщины раздумья, у меня есть прекрасное средство!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ДВОРЕЦ ПРАВИТЕЛЬНИЦЫ

Правительница.Этого надо было ждать. Когда денно и нощно живешь в трудах и заботах, кажется, что делаешь невозможное, а тот, кто издали смотрит на тебя и повелевает, уверен, что требует лишь возможного. О, эти самодержцы! Никогда я не думала, что столь великое волнение охватит меня. Власть прекрасна! И вдруг отречься от нее. Не знаю, как решился на это мой отец; но я последую его примеру.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • ...

Ебукер (ebooker) – онлайн-библиотека на русском языке. Книги доступны онлайн, без утомительной регистрации. Огромный выбор и удобный дизайн, позволяющий читать без проблем. Добавляйте сайт в закладки! Все произведения загружаются пользователями: если считаете, что ваши авторские права нарушены – используйте форму обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • chitat.ebooker@gmail.com

Подпишитесь на рассылку: