После последней мировой войны возникла Организация Объединенных Наций и другие международные организации, в которых многие увидели новое сознание планеты. Это был обман.

Фашизм, инструментом которого сам Гитлер назвал Национал-социалистическую партию, возродился более сильный и угрожающий, чем когда бы то ни было.

Какое решение принимает империя, чтобы соперничать с Кубой в нашем полушарии? Направить огромное судно, превращенное в плавающий госпиталь, который работает по десять дней в каждой стране. Они могут помочь какому-то числу людей, но они далеки от решения проблем какой-либо страны; не компенсирует кражу мозгов, не может готовить специалистов, которые ей нужны для того, чтобы предоставлять настоящую медицинскую помощь в любой день недели и года. Все авианосцы вместе взятые, являющиеся сегодня инструментами военной интервенции в различных океанах Земли, превращенные в госпитали, не смогут предоставлять такой медицинской помощи миллионам людей, которых кубинские врачи лечат в самых отдаленных уголках мира, где рожают женщины, рождаются дети и где есть больные, нуждающиеся в срочной помощи.

Наша страна доказала, что может выдержать любое давление и помогать другим народам.

Я размышлял по поводу значимости нашего сотрудничества не только в Боливии, но также и на Гаити, в Карибском регионе, в нескольких странах Центральной и Южной Америки, Африки и даже далекой Океании, находящейся на расстоянии 20 тысяч километров. Я также вспоминал миссии бригады «Генри Рив», когда требовалась срочная помощь в самых тяжелых случаях, они летали на наших самолетах, которые перевозили персонал и другие ресурсы.

Ежегодно, как мы говорили, в Латинской Америке и Карибском бассейне будут делаться бесплатные операции на глаза миллиону человек, и до это осталось немного. Разве Соединенные Штаты могут состязаться с Кубой?

Мы будем использовать компьютерную технику не для изготовления оружия массового уничтожения и уничтожения людей, а для передачи знаний другим народам. С экономической точки зрения, развитие разума и сознания наших соотечественников, благодаря Революции, позволяет нам не только безвозмездно сотрудничать с народами, которые больше всего в этом нуждаются, но также и экспортировать специализированные услуги, включая медицинские, в страны, располагающие большими ресурсами, чем наша страна. В этой области Соединенные Штаты никогда не смогут состязаться с Кубой.

Наша маленькая страна выстоит.

В нескольких словах: муравей смог сделать больше, чем слон!

Дискредитированная форма, в какой только что, 19 июня, Европейский союз отменил санкции против Кубы, была отражена в 16 сообщениях международной прессы. Это совершенно не подразумевает каких бы то ни было экономических последствий для нашей страны. Наоборот, экстерриториальные законы Соединенных Штатов и, следовательно, их экономическая и финансовая блокада продолжают полностью оставаться в силе.

В моем возрасте и при моем здоровье человек не знает, сколько он проживет, но с этого же момента я хочу заявить о своем презрении к огромному лицемерию, которое заключает в себе такое решение. Это становится еще более очевидным, поскольку совпадает с жестокой мерой европейцев изгнать неузаконенных иммигрантов, происходящих из латиноамериканских стран, в некоторых из которых население в своем большинстве европейского происхождения. Кроме того, эмигранты являются результатом колониальной, полуколониальной и капиталистической эксплуатации.

Во имя прав человека от Кубы требуют безнаказанности для тех, кто стремится вручить империализму родину и народ, связав их по рукам и ногахм.

Даже сами мексиканские власти должны признать, что хмайамская мафия, находящаяся в услужении у правительства Соединенных Штатов, отняла силой — или купила — у значительного контингента агентов миграционной службы этой страны десятки нелегальных эмигрантов, арестованных в Кинтана-Роо, в том числе невинных детей, насильно перевезенных по опасным морским волнам, и даже матерей, которых заставили эмигрировать. Торговцы людьми, так же, как торговцы наркотиками, имеющие в своем полном распоряжении самый крупный и наиболее вожделенный рынок в мире, поставили под угрозу авторитет и моральную власть, нужные любому правительству, чтобы руководить государством, повсюду проливая латиноамериканскую кровь, и это не считая тех, кто гибнет, пытаясь эмигрировать через унизительную пограничную стену, построенную на месте, бывшем мексиканской территорией.

Народы преследует кризис продуктов питания и энергии, климатические изменения и инфляция. Царит политическое бессилие, становятся всеобщими невежество и иллюзии. Ни одно из правительств, и менее всего правительства Чешской Республики и Швеции, которые противились решению Европейского союза, не могло бы членораздельно ответить на вопросы, являющиеся предметом дискуссии.

Тем временем на Кубе наемники и изменники на службе империи рвут на себе волосы и раздирают одежды, защищая права на предательство и безнаказанность.

У меня есть много что сказать, но на сегодня хватит. Не хочу никому докучать, однако я живу и думаю.

Было бы нечестно с моей стороны промолчать после выступления Обамы во второй половине дня 23 мая перед Кубино-американским фондом, созданным Рональдом Рейганом. Я прослушал его выступление, так же как слушал выступления Маккейна и Буша. Я не затаил злобы на него, потому что он не был ответственным за преступления, совершенные против Кубы и человечества. Если бы я защищал его, то сделал бы огромное одолжение его противникам. Поэтому я не боюсь критиковать и честно выражать свою точку зрения в отношении сказанного им.