–  Тупая корова, - бросила мисс Горт.
– Она еще пожалеет, - девушка поспешила к себе в каюту откуда позвонила отцу и, изображая безутешные рыдания, поведала ему что обслуга корабля позволила себе оскорбить ее, назвав потаскухой.

–  Саманта, вы тут?
– в спортивный зал для пассажиров, испуганно озираясь, вошел аниматор Эрвин.

–  Эрвин, - Сэм сделала стенки ринга прозрачными, и удивленно посмотрела на мужчину, но тут она пропустила удар робота и отлетела в угол.

–  Ой, - Эрвин сжался.
– Простите.

–  Отбой, - приказала Сэм роботу и встала.
– Что случилось, Эрвин?

–  Мне надо кое-что вам сообщить, - тихо сказал мужчина и снова оглянулся.
– Только давайте не здесь, пожалуйста.

–  Давайте, - хмыкнула Сэм, потирая ушибленное плечо, и пошла следом за Эрвином.

–  Вот, познакомьтесь, - Эрвин подвел Сэм к мужчине в форме уборщика.
– Это Лари. Лари, это капитан Саммерс.

–  Здравствуйте, - мужчина кивнул.

–  Привет, - удивленно ответила Саманта.
– Эдвин в чем дело?

–  Дело в том, Саманта, ой, простите капитан Саммерс…

–  Наедине можно Саманта, - сказала Сэм.

–  Саманта, - согласно кивнул Эрвин.
– Дело в том что Лари убирает пассажирские каюты и он кое-что слышал там. Это касается вас. Лари, рассказывай.

–  Я решил что должен вас предупредить, - немного смущаясь, начал Лари.
– Я убирал около каюты мисс Горт, ну той самой, вы знает?

Сэм кивнула, на корабле, пожалуй, не было человека, который бы не слышал о мисс Горт.

–  Так вот она звонила отцу и жаловалась на то что вы оскорбили ее.

–  Кто бы сомневался, - хмыкнула Сэм.
– Спасибо что сообщил, но ее жалобы меня не трогают.

–  Это не все, - продолжил Лари.
– Дело в том, что мистер Горт, я подслушал, очень рассердился и пообещал что лично посетит "Сонату" чтобы наказать эту наглую выскочку. То есть вас, - Лари смутился.

–  Вот как?
– Сэм задумалась, а потом очень недобро улыбнулась.
– Хорошая новость, Лари.

Эрвин и Лари переглянулись, Эрвин недоуменно пожал плечами.

–  Саманта, вас же уволят. Вы же пассажирку потаскушкой назвали.

–  А разве она не такая?
– улыбнулась Сэм.
– Шикарный повод избавиться от этой девки. Спасибо, Лари. Вы сообщили прекрасную новость.

–  Саманта, зайдите в рубку, - раздался в переговорном устройстве Сэм голос капитана.
– Немедленно.

–  Кэпу, похоже, уже тоже доложили, - хмыкнула девушка.

–  Это не я, я никому кроме Эрвина не рассказывал, - испуганно начал оправдываться Лари.
– Ему, потому что он вас знает, ну вы же летали… Вчера…

–  Я вас и не виню. Еще раз спасибо, - Сэм хлопнула Лари по плечу.
– Тебе тоже спасибо, Эрвин, - она пошла в рубку, по дороге остановилась, вспомнив, что все еще в спортивной форме, но потом решила не заставлять капитана ждать.

–  В конце концов, у меня выходной, - решила Сэм.
– Вызывали, капитан?
– спросила она, войдя в рубку.

–  Да, - Терри кивнул головой на дверь переговорной. Сэм хмыкнула и прошла туда куда ей велели.

–  Привет, - в переговорной уже сидели Гай Гейбл и мистер Адамс.

–  Как потренировалась?
– спросил Гай.

–  Светские разговоры оставьте на потом, - строго сказал капитан.
– Мисс Саммерс, ко мне обратился воспитатель кадетов с жалобой на вас. Вы позволили себе неуважительное поведение.

–  Так точно, сэр, - не стала отпираться Сэм.

–  Могу я спросить что вас к этому побудило?

–  Можете, - кивнула Саманта, глядя на капитана. Она молча смотрела на него и Терри понял что объясняться она не собирается, ему позволили просто спросить.

–  Гай, покажи запись, - хмуро попросил капитан.

–  Прошу, - Гай с укором посмотрел на Саманту и вывел на большой экран на стене запись стычки Саманты с кадетами и благородными девицами.

–  Сурово вы их, - сказал мистер Адамс.

–  Круто, но зря, - Гай вздохнул.
– Их воспитатель обиделся на недоделанного офицера.

–  Вам есть что сказать в свое оправдание, капитан Саммерс?
– спросил Терри.

–  Есть, - Сэм, неожиданно для всех улыбнулась.
– Это, - она кивнула на экран, поможет нам избавиться от мисс Горт.

–  Это как?
– не понял Гай.

–  Мне сообщили что наша недоледи пожаловалась на меня отцу и он пообещал ей лично приехать и разобраться.

–  Скорее это поможет им избавиться от вас, - возразил мистер Адамс.
– Не понимаю что вас так радует.