–  Я заплачу сейчас, - сказал мистер Горт.

–  Как?
– воскликнула его жена.
– У нас же нет таких средств.

–  У нас нет, - согласился мужчина.
– Но есть счет Лоры, - он кивнул на дочь.
– Ее приданное. Там должно хватить средств.

–  Папа, ты не можешь. Это мои деньги.

–  Пошла собирать вещи, - ледяным тоном приказал мужчина.
– Твоими деньгами я покрываю твои расходы.

Мисс Горт с ненавистью посмотрела на Сэм.
– Сука, - прошипела она.
– Плебейская сука.

Капитан среагировал мгновенно, он успел встать между девушками, оттолкнул Сэм к стене.

–  Вы еще и дура, мисс Горт, - вздохнув, сказала Памела.
– Имейте гордость, примите свое поражение с достоинством.

–  Собираться я сказал, - рявкнул на дочь мистер Горт.
– Немедленно, или домой будешь на перекладных добираться, заработать себе на билет ты теперь сможешь.

Девушка убежала, а мистер Горт устало опустился в кресло.

–  Все свободны, - тихо сказал Терри Гарант подчиненным.
– Мистер Горт, вам что-нибудь предложить? Пока вы ждете.

–  Яду, - тихо ответил мужчина.
– Господи и это моя дочь, - он закрыл лицо руками.

–  Вас утешит, если я скажу что она не одна такая, - вздохнул Терри, мужчина поднял на него глаза.
– Увы, - капитан вздохнул.
– У нас на борту двадцать выпускниц школы благородных девиц.

–  И что все они?
– глаза миссис Горт широко раскрылись.
– Как Лора?

–  Не все. Но многие.

–  Боже, все дело в школе, - воскликнула женщина.
– Это они испортили нашу девочку. Надо засудить их. У вас есть такое, - она кивнула на компьютер, на остальных девушек?

–  Я не имею права эти данные никому разглашать, - сказал капитан.

–  Но нам-то вы их показали.

–  Вы обвинили моего сотрудника, мы использовали этот материал для защиты, больше никакой информации я вам предоставить не могу.

–  Но почему вы сами с нами не связались?
– спросила миссис Горт.
– Хотя, наверное, это не ваша забота. С девушками должна же была ехать их патронесса.

–  Вы правы, сам я сообщить вам о поведении вашей дочери не имел права.

–  Теперь одной проблемой у вас будет меньше, - тихо сказал мистер Горт, он расстегнул ворот рубашки.
– Что-то мне совсем не хорошо, аж в глазах двоилось.

–  Просто врач очень похожа на… на тут другую, - махнула рукой миссис Горт.
– Они сестры?

–  Да, - кивнул капитан.
– Близнецы.

–  Ну значит еще не совсем я плох. У вас тут можно выпить, капитан?

–  Вы только что приняли успокоительное, - напомнил Терри.
– Не уверен что оно совместимо с алкоголем.

–  А жаль, - мужчина вздохнул.
– У вас есть дети, капитан?

–  Нет.

–  Значит у вас все еще впереди, - мистер Горт горько усмехнулся.
– Вот как так получается? Ты растишь дочь, любишь ее, балуешь, души в ней не чаешь, а она вырастает и выясняется…, - он отчаянно махнул рукой. Миссис Горт снова заплакала.

–  Боюсь, от вас это не зависело, - сказал капитан.
– Наш психолог предположил что у девушек это своеобразный протест против замужества, которое им готовят родители.

–  Да против чего же ТАК протестовать?
– всхлипнула женщина.
– Ну силой же никто не заставит, но так…

–  В молодости все воспринимается более драматично, - вздохнул Терри.

–  А эти записи?
– вдруг спросил мистер Горт.
– Их много народу видело?
– Хотя, что я спрашиваю, она же не только с пассажирами это… но и к персоналу лезла. Надеюсь они не в обиде, - мужчина усмехнулся.
– Что?
– заметил он мелькнувшую по лицу капитана тень.
– Есть что-то еще? Это было не все? Говорите же, не надо нас щадить. Неужели есть еще что-то хуже чем…

–  Нет, - соврал капитан.
– Это все.

Мимо гостиной прошла Лора Горт с чемоданом. Она не остановилась и не взглянула ни на кого, а направилась прямо к выходу. Чемодан она несла сама, отказавшись от помощи носильщиков. Когда девушка подходила к выходу, дорогу ей преградила Саманта.

–  Мне кажется, мисс Горт, вы случайно захватили с собой что-то из того что принадлежит кораблю.

–  Да как вы смеете?
– девушка попыталась обойти Саманту, но не смогла, за спиной у Сэм появилось еще двое работников службы безопасности.

–  Что тут?
– нахмурился капитан, выходя во входной холл.
– Капитан Саммерс, разве вы не собирались осмотреть планету?

–  Успею еще, - бросила на него взгляд Сэм.
– Мисс Горт, даю вам возможность самой проверить что вы захватили по ошибке.

–  О боже, - капитан тяжело вздохнул.
– Саманта, вы уверены?

–  Датчики мигают, - сказала Сэм. Ваш чемодан, мисс Горт, - она кивнула на стол досмотра, который уже приготовили ее подчиненные.

–  Разрешите, - один их офицеров службы безопасности забрал чемодан из рук девушки.