Они пешком дошли до ресторана, который располагался на первом этаже одного из старых зданий. Джес проходила мимо этого здания сотни раз и никогда не замечала его.

— Как ты узнал об этом ресторане? — спросила она.

— От охранника. Он здесь бывает регулярно и рекомендовал его мне. Что может быть лучше итальянской кухни!

Хозяин ресторана приветствовал Дэмиана, словно своего родственника, поцеловал его в обе щеки и сказал что-то по-итальянски, внимательно оглядев Джессику.

— Что он сказал? — спросила она, когда они сели за стол, покрытый красно-белой клетчатой скатертью. Неспокойное пламя свечи мягко освещало их лица.

— Я не совсем уверен, что понял абсолютно все, не слишком-то хорошо я знаю итальянский.

— В таком случае ты хорошо притворяешься.

— Ну ладно, если тебе так интересно: Антонио принял нас за любовников, — сказал Дэмиан небрежно, открывая меню.

— Но ты поправил его? — упавшим голосом спросила Джесси, испуганно прижимая руку к груди. Она чувствовала, как краска заливает ее лицо.

— Нет.

— Дэмиан, ты не можешь позволить этому человеку считать, что ты и я…

— Вероятно, ты права, я не должен был. Особенно, если учесть, что ты влюблена в моего брата, а не в меня.

Джессика отложила меню в сторону и наклонилась вперед. Им нужно объясниться сейчас же, немедленно.

— Я не влюблена в Эвана, — прошептала она горячо.

— Хорошо-хорошо.

— Ты не понимаешь…

— Я все понимаю, — сказал Дэмиан, не глядя на нее. Казалось, что меню поглотило все его внимание.

— Ладно, — сказала Джес, взяв свое меню. Она уже хотела заказать себе пиццу с колбасой, когда им принесли внушительных размеров хлебницу с теплым хлебом. Красивая темноволосая пожилая женщина, которая принесла его, взяла голову Дэмиана обеими руками и звонко поцеловала в обе щеки. Должно быть, Джессика выглядела ошеломленной, потому что женщина довольно засмеялась, глядя на нее.

— Не беспокойся, милая, я не уведу у тебя Дэмиана, — сказала она и добавила что-то по-итальянски.

От этих слов женщины Дэмиан заметно побледнел. Познания Джес в итальянском языке были весьма скудными, но что означает слово «бамбино», она знала.

— Дэмиан, что она сказала?

Он помолчал, пока женщина не налила каждому из них вина и принесла соусник. Он только вздохнул и сказал, едва она ушла:

— Нона говорит, что ты кажешься ей хорошей и крепкой.

— Что? Мне показалось, она сказала еще кое-что.

— Джессика, я плохо знаю итальянский, говорю же тебе.

— Ты знаешь больше, чем я. Она сказала «бамбино». Это означает «ребенок», не так ли?

Дэмиан снова вздохнул.

— Да, если уж тебе так хочется знать, Нона сказала, что ты будешь хорошей матерью моих детей.

— О-о! — Джессика взглянула на женщину, которая стояла в другом конце зала и разливала в керамические миски ароматный суп — их заказ.

— Кажется, мы не доберемся до пиццы, — сказал Дэмиан после того, как подали суп.

Вернулся Антонио с бутылкой итальянского вина и наполнил их бокалы. Дэмиан поблагодарил его по-итальянски, потом они поговорили о чем-то минуту-другую.

— Когда ты научился так хорошо говорить по-итальянски? — спросила Джессика.

— Не скажу, чтобы специально учился, просто схватывал на лету некоторые фразы и выражения. Я провел два месяца в Италии перед тем, как поступить в юридическую школу. Вот и все.

— Сколько талантов в одном человеке! — не удержалась Джессика. Она принялась за суп, такой густой и необыкновенно вкусный. Действительно, еда здесь была отменной. Каждый раз, когда приносили очередное блюдо, она была уверена, что не сможет съесть больше ни одного кусочка. Нона приносила им снова и снова что-то еще, настаивая, чтобы они непременно все попробовали.

— Если мы не уйдем сейчас же, я просто-напросто не пролезу в дверь, — сказала Джес.

Дэмиан хмыкнул, уплатил по счету, и они пешком вернулись обратно в офис. Вечер был великолепный, и Джесси чувствовала себя чудесно. Что было тому причиной: хорошая погода, вкусная еда, терпкое вино, общество Дэмиана или все это вместе, — она не знала.

— Спасибо, — сказала она ему уже в лифте.

— Не стоит благодарности. — Дэмиан был странно спокоен, когда они вошли в помещение библиотеки. Перед тем как уйти домой, Джессика хотела расставить по местам книги, с которыми работала. Дэмиан молча помогал ей. Когда они закончили, он, выходя из комнаты первым, автоматически выключил свет.