Шиканедер Эмануэль
Шрифт:
(Мальчики поднимаются в воздух. Они тут же опускаются с женщиной. Папагено играет на колокольчиках.)
Звонко лейся, звонко, мчись далеко вдаль!
Душку, крошку-женку ты мани сюда!
Звонко лейся, звонко, мчись далеко вдаль!
Душку, крошку-женку ты мани сюда!
Душку, крошку-женку ты мани сюда, ты ее мани сюда, мани сюда!
ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ И ТРЕТИЙ МАЛЬЧИКИ
Эй, Папагено, вот она!
(Исчезают. Появляется Папагена.)
ПАПАГЕНО (оглядывается. Комическая сцена)
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-гена! (пляшет вокруг нее)
ПАПАГЕНА
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-гено!
(пляшет вокруг него)
ПАПАГЕНО
Снова встретили друг друга!
ПАПАГЕНА
Буду я твоей супругой, и супругой и подругой, твоей супругой, твоей подругой!
ПАПАГЕНО
И супругой, и подругой! Моей супругой, моей подругой!
Как я счастлив, как я рад!
ПАПАГЕНА
Жизнь пойдет у нас на лад!
ПАПАГЕНО
Лучше, чем у всех на свете!
ПАПАГЕНА
Лучше, чем у всех на свете!
ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА
Принесет любовь нам деток, принесет любовь нам деток, чудесных маленьких ребят-голубят…
Голубят, голубят, чудесных маленьких ребят, чудесных маленьких ребят.
ПАПАГЕНО
Первым – крошку Папагено!
ПАПАГЕНА
А второю Папагену!
ПАПАГЕНО
Третьим снова Папагено!
ПАПАГЕНА
Но четвертым Папагену!
ПАПАГЕНО
Папагено!
ПАПАГЕНА
Папагена!
ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА
Папагено! Папагена! Папагено! Папагена!
ПАПАГЕНА
Вертеться будут у порога, детишек много. Па-па-па-па-па-па-па-па-гена!
ПАПАГЕНО
Детишек много, много, много! Так много Па-па-па-па-гено, Па-па-па-па-па-па-гено,
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-гено!
ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА
Тогда вверх дном пойдет наш дом.
ПАПАГЕНО
Вертеться будут у порога так много, много. Па-па-па-па-па-па-па-па-гено!
ПАПАГЕНА
Детишек много, много, много, так много Па-па-па-па-гена, Па-па-па-па-па-па-гена, Па-па-па-па-па-па-гена!
ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА
Тогда вверх дном пойдет наш дом. Папагена! Папагено! Папагена! Папагено!
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-гено(на), тогда вверх дном пойдет наш дом.
Папагена! Папагено! Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па-гено(на), тогда вверх дном пойдет наш дом,
Тогда вверх дном пойдет наш дом.
ПАПАГЕНА
Папагена!
ПАПАГЕНО
Папагено!
ПАПАГЕНО И ПАПАГЕНА
Па-па-па-па-па-па-гено(на), Па-па-па-па-па-па-гено(на)! Па-па-па-па-па-па-гено(на)!
(Уходят.)
КАРТИНА ДЕВЯТАЯ
(Ночь. Скалистая местность у входа в храм. Появляется Царица Ночи в сопровождении трёх дам и Моностатоса. Они освещают себе путь дымящимися факелами.)
МОНОСТАТОС
Ступайте тихо, тихо, тихо. Привел вас в храм. Бегу я прочь.
КОРОЛЕВА НОЧИ, ПЕРВАЯ, ВТОРАЯ И ТРЕТЬЯ ДАМЫ
<