• Если вы знаете за собой, что вас может укачивать в транспорте, захватите с собой таблетки против укачивания типа «Драмины» или гомеопатические шарики «Авиа-море». Они нормализуют работу вестибулярного аппарата и снимают тошноту, а их мягкое седативное действие поможет вам уснуть. В отличие от настоящих снотворных, у этих средств нет никаких побочных эффектов.

А вот моя 10-летняя дочь Яна трансатлантический перелет до сих пор вспоминает с удовольствием. А все потому, что добрые тети-стюардессы еще в самом начале пути раздали всем детям на борту прикольные яркие рюкзачки с набором фломастеров и альбомов-раскрасок внутри. И забавные оранжевые кепки в придачу! Благодаря подаркам, где-то треть пути моя Янка была полностью занята рисованием. Потом мы покушали. Потом она немного послушала в наушниках музыку по радиоприемнику, вмонтированному в ручку каждого кресла. Потом посмотрела какое-то кино, которое транслировалось на экранах по всему салону… После чего благополучно заснула и спала уж до самого города Нью-Йорка. В общем, спасибо заботливой компании «Аэрофлот»: мой ребенок вел себя почти идеально… Чего, к сожалению, не могу сказать о своем муже. Все необходимое для того, чтобы ребенок в полете не ныл, не капризничал и не терзал родителей, Аэрофлот любезно предусмотрел… Но вот чем занять мужа, чтобы он не пил с соседями по салону, авиакомпания как-то не продумала. Мой супруг, например, панически боится летать. И каждый раз, сознавая неизбежность очередного взлета, начинает рьяно накачиваться спиртным еще в аэропорту. Как результат, лететь с ним рядом крайне неприятно. А что может быть приятного в попутчике, который сначала донимает вас своими нетрезвыми россказнями, потом начинает докапываться до окружающих, потом громко храпит вам в ухо и, наконец, не менее громко жалуется на мигрень, сушняк и вообще бодун? Может быть, мужчинам во время полета стоит раздавать фильмы эротического содержания в формате 3D, с объемной трехмерной картинкой и полифоническим звучанием, особо приближенным к реальности? Чтобы ни на что другое уж точно не хватило сил! Что думаете, милые дамы? А вам, господа аэрофлотовцы, как мое рационализаторское предложение?

Во время нашего семейного перелета мы занимали три кресла в центральном ряду самолета. Я сидела с левого края, муж с правого, а между нами дочь. Так положено: на дальних дистанциях пассажиров с детьми никогда не сажают в ряды, примыкающие к иллюминаторам. Там расположены запасные выходы, доступ к которым, в случае аварийной ситуации, нужно очень быстро освободить. Где-то на втором часу нашего воздушного путешествия мой благоверный свел знакомство с американцем, сидящим справа, через проход от него. Я со своего места слышала плавно льющуюся английскую речь и даже не подозревала, чем сия светская беседа может обернуться. Сначала все выглядело очень мило: супруг недурно владеет английским, а тут как раз случай попрактиковать язык, привести его, как говорится, в актив. Американец был пожилым, седовласым, в дорогом костюме и выглядел настоящим джентльменом. Нас с мужем разделяла спящая Яна, поэтому роковой момент, когда в правом проходе стали разливать виски «за российско-американскую дружбу», я просто-напросто упустила. И вникла в ситуацию только тогда, когда мой муж и его новый приятель затянули хором сначала «Подмосковные вечера», а потом «New York, New York…» из репертуара Фрэнка Синатры. Затем они обнимались, братались и клялись в вечной дружбе. Муж заявил, что мы меняем маршрут и едем в Техас, на ранчо к Джо, его лучшему другу… Стюардессы замучились подносить этим двоим новые порции виски. Наконец, к моему великому облегчению, оба заснули… Каково же было удивление моего супруга, когда, при получении багажа в JFK (John Fitzjerald Kennedy Airport — аэропорт Нью-Йорка), его «лучший друг» едва его узнал! И даже не вспомнил его имя! Все-таки мы, русские люди, пьяные или нет, но к дружбе относимся со всей ответственностью и душой. А вот у американцев с этим несколько иначе — впрочем, как и со многими другими вещами. Конечно, сегодня у нас и американцев куда больше общих взглядов, тенденций, интересов и даже предметов обихода, чем, скажем, 20 лет назад. Но, как ни крути, менталитет у нас был и остается разным. Сходства и различия ищите ниже.

Чтобы чувствовать себя уверенно, прежде чем ехать в страну, следует познакомиться с национальным менталитетом.

Это естественно, ведь перед тем, как что-то приобрести, мы, женщины, хотим понимать: как это будет носиться? Это чисто женский подход: а хорошо ли мне будет? Надо ли мне это вообще? Так и с новой страной и незнакомой культурой. Я подумала: прежде чем отправляться к кому-то в гости, надо узнать, а что за люди хозяева? К кому я вообще еду? Я не поленилась, и все это выяснила, чем с удовольствием делюсь.

Список действий, которые, с точки зрения типичного американца, являются абсолютно недопустимыми, относительно невелик. Но масштабен, как все американское. И сейчас вы с этим согласитесь. В Штатах вопиюще непристойным считается:

• Стареть.Процесс старения в принципе противоречит всем американским идеалам и понятиям. В Старом Свете, а особенно в старой доброй Англии, американцев частенько называют ever teenagers — нацией вечных подростков. Увидев американцев в большой массе собственными глазами, вы в этом убедитесь. Их всеобщая громогласность, общевозрастная любовь к джинсам, шортам и майкам, своеобразный юмор и запанибратский стиль общения, действительно, наводят на мысль о тусовке подростков-акселератов. Причем, в самом хорошем смысле. При всех национальных «тараканах», которые есть у любого народа, уж что-что, а радоваться жизни американцы умеют, пожалуй, лучше всех. Недаром у них даже есть такая привычка: на вопрос «Как дела?» они бодро отвечают «Лучше всех!» А между тем где-нибудь в Европе такой ответ сочли бы неприличным. Некрасиво чувствовать себя лучше всех. И вообще — как-то нескромно. Но американцев это абсолютно не волнует. Они — нация, склонная к здоровому эгоизму. То есть, типичный американец заботится в первую очередь о своем собственном комфорте. А из благополучия каждого отдельно взятого гражданина и складывается благополучие нации в целом. Главный американский лозунг, общий для обоих полов: «Look 20 years less!» («Выгляди на 20 лет моложе!»). Американцы старшего поколения не жалеют денег на косметические процедуры и пластическую хирургию, а также, совершенно не комплексуя, натягивают молодежную одежду. Главной «мантрой» для американок всех возрастов служит заявление Иванны Трамп: «Я всегда буду выглядеть на 35. Правда, Дональду обойдется это недешево». К сожалению, бедняжку это не спасло. Коварный миллиардер Трамп все же бросил ее с детьми ради молодухи. Несчастной пришлось довольствоваться скромной сетью отелей «Plaza». Это безобразие только укрепило американок в мысли: стареть нельзя ни в коем случае!

• Толстеть.Один американский сенатор как-то сказал: «Неприлично быть слишком богатым или слишком худым». И нация с ним согласилась: к чему провоцировать острую зависть всех окружающих? Ведь абсолютно все американцы мечтают быть стройными и богатыми. Однако удается это отнюдь не всем. При всей своей любви к здоровому образ жизни, американцы с большим трудом избавляются от пристрастия к junk food — «помоечной еде» (junk — букв.хлам, отбросы). Однако, пространно рассуждая о вредности жирного и сладкого, американец вполне способен одновременно жевать бигмак или пончик-donuts. С проблемой лишнего веса американцы очень любят обращаться к психологам: им импонирует сама мысль, что от обжорства можно избавиться путем прочистки мозгов, но не желудка. Это очень по-американски: сначала объесться бургеров, а потом бежать к психоаналитику. Кстати, если верить статистике этих специалистов, в любой произвольно взятый момент времени 30 % американцев сидят на диете, а еще 30 % имеют диагностированное ожирение 2 и 3 степени. При этом, согласно статистике, обеспеченные американцы в целом худее малоимущих. Вообще лишний вес — один из главных американских парадоксов. Пока Голливуд, пресса и ТВ отчаянно пропагандируют «барбиподобные» тела, а фармацевтические компании гребут миллиарды на похудательных БАДах, вся огромная одноэтажная Америка от Востока до Запада и с Севера до Юга, облачившись в шорты размера XXXL, продолжает поливать жирным майонезом свои двойные и тройные бургер-кинги, бургер-квины и картошку-фри «Royal size» (королевская порция). Только человек, полностью лишенный газет и телевидения, сегодня не в курсе, что американское обществов целом резко негативно относится к дискриминации. Здесь считается недопустимым дискриминировать людей по цвету кожи, состоянию кошелька, сексуальной ориентации и пр. А вот «жиртресты» — это единственная часть населения, которую в Америке дискриминируют с размахом и удовольствием. И хотя своих толстяков Америка деликатно называет «людьми солидного телосложения», сам американский образ жизни и мыслей уже заставляет полных чувствовать себя изгоями. В последнее время к бедным пышкам и пончикам присоединились также несчастные курильщики.

• Курить.В свете массированной борьбы с курением курить в Штатах нельзя нигде — не только в общественных учреждениях (офисах, отелях, аэропортах и пр.), но даже в барах и ресторанах. И хотя теоретически дымить на улице никто не запрещал, многие здания объявляют свою прилегающую территорию «некурящей зоной». А в Нью-Йорке, например, эти самые здания стоят настолько вплотную друг к другу, что безнаказанно вдыхать никотин можно только у кого-нибудь дома (и то, если хозяева разрешат, а соседи не станут жаловаться на запах). Конечно, не все в Америке поддерживают идеи здорового образа жизни. Если ну просто невыносимо хочется, можете закурить — свободная страна! Для упрямых курильщиков оборудованы специальные smoking area (места для курения). Как правило, располагаются они либо на улице в каком-нибудь отдаленном закутке, либо в настолько неудобном и тесном помещении, что невольно почувствуешь себя маргиналом, который вынужден запереться в темном углу, чтобы предаться своей тайной порочной страсти. И не удивляйтесь, если остальные, проходя мимо, станут взирать на вас с жалостливым презрением. Еще бы: они ведь здоровые люди, а вы — раб пагубной привычки! Кстати, те редкие рестораны в США, в которых можно курить (в основном, русские) — гораздо дороже некурящих. Так что за возможность за обедом или ужином отравить организм никотином придется выложить лишние денежки. Вот она, наглядная борьба за здоровье нации, подкрепленная рублем — то есть, баксом!

• Умирать.С точки зрения американцев, смерть — крайне некрасивый поступок и очень неприличная тема для беседы. А как иначе: умереть — это настоящая подлость по отношению к любящим родственникам и друзьям. Не говоря уж о том, что похоронные услуги стоят дорого. Американцы предпочитают делать вид, что смерти вообще не существует. И уж во всяком случае с ними лично ничего такого случиться не может. Если же кто-то все же умирает, американцы не находят, что сказать и стараются поскорее разделаться со всеми сопутствующими процедурами. Заводить в приличном обществе разговор о смерти считается едва ли не признаком психического расстройства, если только речь не идет о нашумевшем убийстве.

• Болеть.Болезнь — почти такая же непристойность, как смерть, только стоит гораздо дороже. Для американца рассказывать кому-либо о своих болячках — верх невоспитанности! Если американец даже спрашивает, как вы себя чувствуете, не вздумайте ответить подробно! Ответа от вас он не ждет, вернее — знает его заранее. И этот ответ: «Fine! And you?» («Великолепно! А вы?»). В Америке великолепно должно быть все, всегда и у всех. Это одно из главнейших условий Great American Dream — Большой Американской Мечты.