Шрифт:
«Нельзя отключать наши устройства», – сказала она, едва не переходя на крик.
«Послушайте, ну мы не можем их обойти. Подключим их обязательно, уже завтра днем».
«Нет, – настаивала Лили, – на самом деле очень важно, чтобы эти устройства не отключались».
Я выразительно вздохнул, надеясь, что мой вздох получается по-настоящему раздраженным и усталым. «Нам еще массу всего нужно здесь сегодня переставить. Надеюсь, ваши коробки правда важны настолько, насколько вы говорите, – выдавил я. – Подождите, посмотрю, что можно сделать».
Я заглушил сотовый телефон и подождал. Послушав примерно минут пять, как она дышит в трубку, я снова стал с нею разговаривать.
«А что если так, – предложил я, – вы остаетесь на линии, я отключаю ваши коробки, мы все ставим куда надо, и я подключаю их обратно. Думаю, это наилучший выход для нас обоих. Хорошо?»
Она нехотя согласилась. Я сказал ей, что на все уйдет несколько минут.
Ему все же пришлось посмотреть номера в системе COSMOS, чтобы найти, где именно на щите подключены соответствующие элементы.
Снова заглушил сотовый телефон. С другого телефона позвонил на распределительный щит в Калабасасе, сказал ответившему технику, что звоню из отдела безопасности Pacific Bell, назвал ему три номера и связанное с ними офисное оборудование. Ему все же пришлось посмотреть номера в системе COSMOS, чтобы найти, где именно на щите подключены соответствующие элементы: в зависимости от того, какое оборудование отвечало за генерирование какого вызова. Когда он отыскал на щите все нужные номера, он разъединил перемычку для каждой из линий и разорвал соединения.
Мисс Крикс, сидевшая у себя за столом, точно знала, когда было разорвано каждое из соединений.
Ожидая, пока техник с распределительного щита снова возьмет трубку и подтвердит, что все соединения разомкнуты, я отлучился к холодильнику, взял бутылочку Snapple [80] , с удовольствием отхлебнул и представил себе, как Лили нервничает у себя в офисе, прижав к уху телефонную трубку.
Можно сказать, что все предыдущее действо было прелюдией, а вот теперь начиналась драма, ради которой я и заварил эту кашу. Я снова взял трубку Лили и сказал: «Ну, я все сделал. Хотите, я снова подключу ваши устройства?»
80
Марка американских газированных напитков и ледяного чая .
Она нервно сказала: «Конечно».
«Хорошо, мне нужна информация о соединениях для каждой линии, идущей к этим устройствам». Наверное, она подумала, что я немного туповат, раз не знаю, к чему относятся те перемычки, которые только что сам разомкнул. Но мой вопрос казался правдоподобным, поскольку она сама наблюдала, как прервались соединения. При этом Лили была абсолютно уверена, что говорила с техником, который обслуживает распределительный щит.
Она дала мне всю нужную информацию. Я ответил: «Хорошо, сейчас вернусь».
Я снова приглушил сотовый телефон, позвонил обратно технику на коммутатор в Калабасасе и попросил опять подключить к сети устройства службы безопасности.
Когда он закончил, я поблагодарил его и вернулся к другому телефону. «Послушайте, Лили, – сказал я, – все подключено обратно. Посмотрите, все три работают?»
В ее голосе слышалось явное облегчение. «Все восстановилось. Кажется, без проблем».
«Отлично. Скажите просто для перестраховки, какие телефонные номера должны быть подключены к этим устройствам. Я сделаю проверку линии, чтобы гарантировать, что все подключено правильно».
Она назвала мне номера.
Черт возьми! Они прослушивали не одну линию в доме отца, а все три ! Было совершенно ясно, что больше никаких разговоров по телефонам отца вести нельзя.
Мне по-прежнему требовалось узнать, когда именно началось прослушивание, чтобы я мог прикинуть, какие мои разговоры могли быть перехвачены.
Позже мы с Льюисом из любопытства решили прослушать еще некоторые номера, за которыми следили в Pacific Bell.
С этим возникла неожиданная сложность: для большей безопасности устройство не начинало прослушивать линию до тех пор, пока не вводили верный пин-код [81] . У меня возникла идея. В сущности, шансов на успех было мало, но я решил попробовать.
81
PIN расшифровывается как «personal identification number», то есть «личный идентификационный номер».
Во-первых, нужно дозвониться на отслеживающее устройство, которое стоит в центре коммутации. Поэтому я позвонил на коммутатор и сказал технику, обслуживавшему щит: «Сделайте ответвление от той линии, так как мы проводим на ней тестирование». Он выполнил мою просьбу, в результате соединение, идущее из отдела безопасности Pacific Bell, стало невозможно перехватить.
Я дозвонился до отслеживающего устройства и попробовал догадаться, какой пароль мог быть задан производителем: 1, 2, 3, 4… – ничего. 1, 2, 3, 4, 5… – ничего. Я решил, что последний вариант, который стоит попробовать, – 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.