Шрифт:
Мне приснилась Сильвия. Во сне Стюарт был со мной. Мы, голые, наслаждаемся любовью на нашей постели — все как было наяву несколько часов назад. Я поднимаю голову и вижу в дверях ее, смотрит на меня со странной, недоброй, даже зловещей улыбкой. Ярко-розовый берет на белокурых кудрях кокетливо сдвинут набок.
А, вот какой-то звук! Не в квартире, снаружи. Я выбралась из кровати, накинула рубашку Стюарта и, осторожно подойдя к окну, встала сбоку за занавеской.
Еще не рассвело, небо только начинало светлеть. Я осмотрела задний двор, противоположную стену — черный прямоугольник — и серые кочки травы. Отсюда мне не был виден сарай: мешал мой балкон. Я легла грудью на подоконник, всматриваясь в темноту, почти успокоившись, и вдруг внизу что-то метнулось.
В то же мгновение Стюарт спросил сонным голосом:
— Кэти, ты где? Иди сюда…
— Там, снаружи, кто-то есть, — испуганно прошептала я.
— Что? — Он свесил ноги с кровати, потянулся и подошел к окну. — Где?
— Вот там, — прошептала я. — Около сарая.
Я немного отодвинулась от окна, чтобы дать ему место.
— Ничего не вижу. — Стюарт зевнул, потянулся и обнял меня за плечи. — Ты же совсем замерзла, давай-ка в постель.
Однако, увидев выражение моего лица, подошел к окну и — ужас! — поднял фрамугу. Она заскрипела так, будто это открывалась дверь во врата ада.
— Смотри! — громко сказал он.
Через двор метнулась темная тень, совсем непохожая на человеческую фигуру, пропала в щели между воротами и лужайкой.
— Это лиса, — сказал Стюарт. — Видишь, глупышка, бояться нечего. Это была просто лиса.
Он с грохотом опустил фрамугу, стянул с меня рубашку и, подхватив на руки, понес обратно в постель. Я действительно замерзла, но он быстро согрел меня руками и губами, всем своим обнаженным горячим телом. И вскоре я забыла про тень, про то, что неведомое существо было гораздо крупнее лисы, и двигалось не так проворно, и, похоже, спрыгнуло на крышу сарая с моего балкона. И еще я увидела, как свет луны отразился на каком-то узком блестящем предмете, похожем на длинный нож.
Четверг, 10 июня 2004 года
Конечно, я даже не надеялась, что Ли будет работать в день моего побега, но в каком-то смысле мне даже повезло, что он был дома, со мной. По крайней мере, я точно знала, где он находится. Мне просто надо было пораньше выйти из дому, чтобы успеть в аэропорт.
Накануне вечером он вернулся поздно, открыл дверь своим ключом. Я смотрела телевизор в гостиной, хотя мыслями была очень далеко. Когда я услышала, как в замке поворачивается ключ, я постаралась успокоиться, разгладить лоб и улыбнуться.
Сегодня он пришел в костюме. Повесив пиджак на спинку стула, подошел меня поцеловать.
— Хочешь есть? — спросила я.
— Хочу пивка.
Я принесла бутылку из холодильника и подала ему.
— Я тут подумал, — задумчиво сказал Ли, — а не поехать ли нам в отпуск? Что скажешь? Только ты и я, больше никого.
— Звучит заманчиво.
— Ты уже отправила анкету на паспорт?
Я взглянула ему в лицо, надеясь, что он не заметил, как я вздрогнула.
— Да, уже довольно давно. Правда, они пока ничего не прислали. С этими паспортами всегда такая волокита…
Ли поднял брови и отхлебнул из бутылки.
— Мне всегда хотелось повидать Америку. Посмотреть Лас-Вегас или Нью-Йорк… Никогда там не был. А ты была?
— Я? Нет.
Теперь мое сердце бухало в груди с такой силой, что я боялась, оно выпрыгнет наружу.
— Ты знаешь, что я люблю тебя, Кэтрин?
Я улыбнулась:
— Конечно.
— В таких вещах важно быть честным. Ты ведь тоже любишь меня?
— Да.
— Мы могли бы пожениться в Вегасе — что ты думаешь?
В тот момент я согласилась бы на любое его предложение, лишь бы он заткнулся. До самолета оставалось лишь несколько часов.
— Думаю, это будет очень романтично! — сказала я и поцеловала его.
Четверг, 28 февраля 2008 года
Сегодня у меня снова была паническая атака. Очень жестокая.
Вообще-то, в последнее время я стала намного спокойнее и не думала уже, что это может повториться. Таблетки, похоже, начали действовать. И вот, когда все вроде пошло на лад, хрупкий баланс был снова нарушен.
Я доехала на автобусе до Гроув-парка, практически до самого дома. Как обычно, зашла во двор осмотреть окна, проверила чуть ли не каждый сантиметр кромки занавесок — все показалось мне вполне нормальным. Я осмотрела ворота: одна створка болталась на одной петле — идеальный лаз для какого-нибудь животного. Под ней действительно была протоптана тропа, а в щелях шероховатых досок застряли клочья серого меха. В воротах я не высмотрела ничего подозрительного. Если кто-то был на моем балконе, он должен был бы перелезть через стену. Высокую, больше двух метров, стену, не такой уж простой путь.
Я снова подумала о словах миссис Маккензи; она сказала мне, что видела кого-то снаружи. Может быть, она от испуга вздрогнула и упала. Такое может быть?
Я хорошенько осмотрела ее окна. Вроде бы все в порядке. Стекла целы, внутри темнота — мы везде выключили свет.
Стюарт был дома, готовил ужин. Мне надо было переодеться и взять с собой стопку чистой одежды на завтра.
Конечно, я начала проверки, как обычно, но хотелось разделаться с ними поскорее, ведь наверху меня ждал Стюарт.