. f ranklang . r u

10

счел бы уместным показать мне проект

контракта, то, мне кажется, я мог бы быть ему

полезен.

Он ответил, что никаких возражений на

знакомство с контрактом быть не может,

поскольку он еще только на стадии

обдумывания условий и никакими

обязательствами ни одна из сторон перед

другой не связана. Он добавил, что он считает

предложение Сенчери весьма выгодным и

планирует принять его и заключить соглашение

или контракт. Он зачитал мне проект

контракта, после чего я не знал, рыдать мне или

хохотать.

В этом “ремесле” издатель, если чувствует, что

книга неизвестного автора достойна печати и

выхода на рынок, то он идет на риск

выплачивая автору десятипроцентное роялти и

тогда это всё, что он фактически платит ему.

Такой суммой роялти издатель может рискнуть,

но не более того. Если будет продан тираж в 3-

4 тысячи, то для любой средней книги все

затраты окупаются и обе стороны ещё что-то

зарабатывают. Однако, если ненароком объём

продаж достигнет 10 тысяч, то издатель

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

11

получает львиную долю прибыли и будет

получать её до тех пор, пока книга продаётся.

Когда объём продаж такой книги достигнет 35

тысяч, то автор имеет право на 15 процентов,

что составляет половину прибыли, а при

объёме продаж в 80 тысяч и более – 20

процентов, что составляет две трети общей

прибыли.

Здесь же речь идёт о книге, объём продаж

которой просто не может быть меньше

нескольких сотен тысяч только в первый год

издания, а ребятам из Сенчери, тем не менее, достаёт наглости предлагать Гранту то же

десятипроцентное роялти, которое они

предложили бы какому-то безвестному индейцу

племени Команчи за книгу, продажи которой,

как они имеют все основания полагать, не

превысят 3-5 тысяч экземпляров.

Будь я незнаком с ребятами из Сенчери, я бы

сказал, что мы имеем дело с умышленной

попыткой облапошить человека, злоупотребляя

его неведением и доверчивостью, но ведь я то

знаком с этими людьми и, следовательно, знаю,

что таких низких помыслов у них не было и что

они сделали такое предложение только по

Мультиязыковой проект Ильи Франка www

. f ranklang . r u

12

причине их собственного безмерного

невежества. Они просто очень усердствовали в

том, как бы добиться издания не только статей

в журнале, но и книги, поскольку их первая

попытка с книгой, благодаря их неуклюжести,

окончилась неудачей. Вот мне и кажется, что,

очень усердствуя, они сделали предложение,

которое в случае генерала Гранта было

слишком сдержанным и осторожным, чем

продемонстрировали глубокое невежество и

неспособность постигнуть масштаб события.

Полным подтверждением этого явились слова,

услышанные мною от главы издательства и

которые я процитирую ниже в

соответствующем месте.

Я заявил Гранту, что предложение ребят из

Сенчери просто нелепо и не стоит спешить с

его рассмотрением.

Да, я забыл упомянуть, что в проекте контракта

кроме десятипроцентного роялти было ещё

одно предложение, а именно – половина

прибыли с книги после вычета любых, связанных с публикацией издержек, включая

аренду офиса, зарплату клерков, рекламу и всё

остальное – вариант с условиями слишком