Шрифт:
– А-а, жаль. Я-то думала, что мы сейчас придем к Фуве, поговорим, да, Сидо-кун?
– ...Да.
Проклятье. Может, получится разговаривать, не называя ее по имени?
«Ладно, давай сядем». Мы сели за столик, огороженный перегородкой. «Что ж, пора спросить». Я собрался с духом и спросил:
– Откуда ты знаешь, что я умру в воскресенье?
– А. Видишь ли, я экстрасенс.
– ...
– Я все могу: телепатия, предвидение, телекинез, пирокинез, ясновидение, телепортация и другое. Я – сверхчеловек, – сказала она спокойно, как ни в чем не бывало.
Эмм, можно уже подколоть?
– Чего?!
– Ух ты, такого я не ожидал...
Моририн-тян ухмыльнулась. Н-да.
– Кансайский диалект [11] прорезался. Экстрасенс, значит... Тогда докажи.
– Ладно, – сказала Моририн-тян и перевела взгляд на стойку.
Что же это! Чашки, кофе, чайник сами собой начали двигаться, и вот она уже готовит кофе! Вот что значит офигеть. Кофе готовился, пока я был в растерянности, шокирован, ошеломлен, две чашки взлетели и приземлились перед нами.
11
Кансайский диалект – охватывает группу родственных диалектов японского языка района Кансай. К кансайским диалектам, среди прочих, относятся диалект Киото и диалект Осаки, на слух носителей литературного японского более мелодичный, но жёсткий и ёрнический.
– Я комбинировала ясновидение во времени и телекинез. Получилось. А я ведь 5 лет способностями не пользовалась.
Горделиво выпятив грудь, Моририн-тян попивала кофе.
– Признаю, ты экстрасенс.
– Ага, спасибо.
Круто. Экстрасенсы действительно существуют. Никогда такого не видел.
– А еще? Что еще ты умеешь?
Во мне вдруг проснулся энтузиазм.
– Я же уже говорила. Я все могу. Все.
– Тогда… Тогда каков максимальный размер объекта, который ты можешь сдвинуть этим, как его, телекинезом?
– Хм, никогда не пробовала, но Землю смогу сдвинуть.
Круууто. Она просто нечто. У нее сила супер сайяна [12] .
– Так ты самая сильная...
– Пожалуй. Думаю, я бы даже Гоку смогла победить. Мне нет необходимости накапливать духовную энергию, чтобы создать гэнки-даму [13] .
– ...Духовная энергия отдыхает.
– Я и время могу остановить. Типа За Варудо с его «мудамудамудамуда» [14] .
12
Трансформация расы сайян.
13
Концентрация энергии в форме шара («Жемчуг дракона»).
14
За Варудо (The World) – стенд Дио Брандо, персонажа «Невероятных приключений Джо Джо» (, Араки Хирохико), его способность – останавливать время; «мудамудамуда» (яп. «напрасный, тщетный») – боевой крик стенда Дио.
– ...«Ораораораора» [15] отдыхает.
– Уверена, что даже если мое имя написать в Тетради Смерти, я не умру.
– ...Бог нового мира в шоке.
– Я могу забить слэм-данк [16] без помощи левой руки.
– Это из другой оперы! – закончил я наш диалог, и мы рассмеялись.
Черт, мило беседуем. Ты слишком много читаешь сёнэн манги, Моририн-тян. Мы с тобой можем поладить. Надо было в школе почаще с тобой общаться.
15
Крик стенда Джотаро Куджо, персонажа «Невероятных приключений Джо Джо».
16
Слэм-данк - вид броска в баскетболе.
А она сильна, даже слишком. Не в том мире она родилась, ей бы в бэтл-мангу перебраться прямо сейчас.
– Но раз у тебя такая сила, могла бы и с теми гопниками разобраться.
– Я стараюсь не использовать силу в повседневной жизни.
– Почему? Есть риск для здоровья?
– Нет, я без проблем могу использовать свои способности.
– Тогда в чем дело?
«Тогда жизнь станет скучной», – сказала Моририн-тян со вздохом и надула губы.
Это были глубокие слова, она словно всю себя вложила в них.
– О чем ты? С такими-то способностями не жизнь, а сказка. Тот же телекинез – удобная штука.
– В младших классах я только им и пользовалась, совсем не двигалась и ужасно растолстела... Даже вспоминать не хочу...
Ясно. И то верно, можно поправиться.
– И поэтому ты и телепортацией не пользуешься?
– И это тоже... Вообще, я гулять люблю. А еще мне нравится время поездки в поезде или на синкансэне [17] . А телепортация – это как-то неизящно: выходишь из дома и уже на работе, – Моририн-тян сделала глоток и вздохнула.
17
Суперскоростной поезд.
– Значит, тебе не нужна «дверь в любое место» [18] .
– Да... А знаешь, здесь есть противоречие.
– А? Ты о чем?
– В мире будущего Дораэмона полно летающих машин, поездов, бегущих по прозрачной трубе, несмотря на то, что есть такая полезная штука как «дверь в любое место». С ней никакой транспорт не нужен.
– Ты права... Но этот случай похож на твой. Иногда ведь хочется прокатиться на транспорте?
– Да, наверно.
Так не пойдет. Манга-беседа с Моририн-тян, конечно, занимательная, но вскоре мы зайдем в тупик. Нужно сменить тему.
18
Из манги Дораэмон (, Фудзико Фудзио).