Скоро стукнет мнеСедьмой десяток,Несложны теперьМои заботы.Счастлив я,Что сил моих остатокВсе еще годитсяДля работы.Жизнь крестьянУбога и сурова,С ними я схожусьВсе ближе, ближе....В полночь встануПокормить корову —Свет Большой МедведицыУвижу.
В развалинах города крик обезьянСлышен по вечерам,А на другом берегу ЯнцзыСтоит Цюй Юаня храм.Тысячу лет с половиной прошли, —Быстро идут года,И только на отмели шум водыТаков же, как и тогда.
3
Чучэн — город, где находился в древности дом великого поэта Цюй Юаня (310—279 гг. до н. э ).
