Эстрагон. Почему?

Владимир. Мы ждем Годо.

Эстрагон. Ты прав. ( Пауза .) Что же делать?

Поццо. На помощь!

Владимир. Давай, что ли, ему поможем.

Эстрагон. А что надо делать?

Владимир. Он хочет подняться.

Эстрагон. Ну и что?

Владимир. Он хочет, чтобы ему помогли подняться.Эстрагон. Ладно, давай поможем. Чего мы ждем?

Помогают Поццо подняться, отходят в сторону. Поццо снова падает.

Владимир. Его надо держать.

Сцена повторяется. Поццо стоит между ними, обхватив их за шею.

Пусть немного привыкнет к вертикальному положению.( Обращаясь к Поццо. ) Так вам лучше?

Поццо. Вы кто?

Владимир. Вы нас не узнаете?Поццо. Я слепой.

Пауза.

Эстрагон. Может, он стал ясновидцем?

Владимир ( к Поццо ). С каких пор?

Поццо. Раньше я так прекрасно видел, но скажите, вы – друзья?

Эстрагон ( разражаясь хохотом. ) Он спрашивает, друзья мы с тобой или нет!

Владимир. Да нет, он имеет в виду – друзья ли мы ему.

Эстрагон. И что же?

Владимир. Мы ему помогли – вот лучшее доказательство.

Эстрагон. Точно! Не будь мы ему друзья, разве стали бы мы ему помогать?

Владимир. Может быть.

Эстрагон. Вне всякого сомнения.

Владимир. Не будем спорить по пустякам.

Поццо. Вы не бандиты?

Эстрагон. Бандиты? Мы что, похожи на бандитов?

Владимир. Приди в себя. Он же слепой.

Эстрагон. Черт! Верно. ( Пауза. ) По его словам, во всяком случае.

Поццо. Не бросайте меня!

Владимир. Ну что вы, какой разговор!

Эстрагон. По крайней мере, пока.

Поццо. Который час?

Эстрагон ( смотрит в небо ). Сейчас…

Владимир. Семь часов? Восемь?..

Эстрагон. Зависит от времени года.Поццо. Сейчас вечер?

Пауза. Владимир и Эстрагон смотрят на заход солнца.

Эстрагон. По-моему, оно снова всходит.

Владимир. Этого не может быть.

Эстрагон. А если это заря?

Владимир. Что за чушь! Там запад.

Эстрагон. Откуда ты знаешь?

Поццо ( страдальческим голосом ). Сейчас вечер?

Владимир. Оно к тому же вообще стоит на месте.

Эстрагон. А я тебе говорю, восходит.

Поццо. Почему вы мне не отвечаете?

Эстрагон. Боимся ввести вас в заблуждение.

Владимир ( успокаивающим тоном ). Сейчас вечер, месье, приближается вечер. Мой друг пытается заронить в мою душу сомнение, и должен признаться, что на какое-то мгновение я ему чуть было не поверил. Но этот бесконечный день прошел для меня не зря, и, смею вас уверить, его репертуар на сегодня почти исчерпан. ( Пауза. ) Ну а так, вообще, как вы себя чувствуете?Эстрагон. Сколько еще мы будем его подпирать?

Они пытаются отпустить Поццо, но, увидев, что он начинает падать, снова подхватывают его.

Мы что, кариатиды, что ли?

Владимир. Вы сказали, что раньше прекрасно видели, если я правильно вас понял?Поццо. Да, да, прекрасно видел.

Пауза.

Эстрагон ( с раздражением ). Цедит и цедит, сил нет.

Владимир. Оставь его. Ты разве не видишь, что он вспоминает о былом счастье? ( Пауза .) Memoria praeteritorum bonorum [3] – как это, право, тяжело.