— Сариана, стой! Мы еще не все обсудили. — Раккен кинулся следом. — Может быть, если мы придумаем план, мы с тобой сможем сбежать.

— Нет, времени уже не осталось, — сказала Сариана, выходя в отделанный металлом коридор. — Мне нужно добраться до Грифа.

— Черт бы побрал этого человека. Сариана, ты слишком веришь в него. Он бесполезен для нас без своей оружейной сумки, а у меня ее больше нет.

— Пожалуйста, помолчи, Ишен, — напряженно шепнула она, обернувшись к нему. — Кто-нибудь из людей Таргина может нас услышать. Ты знаешь, где Гриф?

Ишен помолчал, а затем мрачно кивнул в сторону:

— По этому коридору. Дверь слева.

— Заперта?

— Конечно, заперта. Неужели ты думаешь, что Таргин будет держать Чассина в незапертой камере?

— Пойдем. — Сариана быстро пошла по коридору, осматривая пустые стены, стараясь не пропустить дверь. Раккен, по-видимому, неспособный придумать другой план действий, шел следом.

— Там, — пробормотал он, указывая на сложное запирающее устройство, установленное на дверь, оформленную в западном стиле. В верхней части двери была решетка. — Таргин сказал, что ему нужна комната для пленников, но не смог понять, как здесь запираются и отпираются эти металлические конструкции. Эта комната была без двери, поэтому он велел изготовить и установить ее своим людям.

— Я так понимаю, ключ только у Таргина?

Раккен молча кивнул.

— Сариана, — раздался из-за решетки еле слышный голос Грифа.

Сердце Сарианы дрогнуло.

— Гриф! Мы здесь, но дверь заперта, и у Ишена нет ключа.

— Тогда, наверное, тебе придется взломать замок, — мягко сказал Гриф.

— Не будь таким чертовски легкомысленным, — напряженно произнесла Сариана. — О том, как взламывать замки, я имею представления не больше, чем о том, как летать.

— Ничего. Я буду направлять тебя все время. Все что тебе нужно — это внимательно слушать и следовать моим указаниям. У тебя сохранилась та булавка для плаща, что я тебе дал?

Сариана моргнула и посмотрела вниз.

— Да. Что нужно делать?

— Слушай внимательно и делай, что я говорю. Я посмотрел на замок по дороге сюда. Он довольно-таки обычный. Скорее всего, Таргин ничего не успел в нем изменить. Возьми булавку и двигай ее вдоль пломбы, которая соединяет вместе две половинки.

Сариана вытащила булавку из плаща и принялась за работу. Это было утомительно, и Гриф не раз терял терпение. Но он был не единственным нетерпеливым мужчиной, отметила Сариана. Позади нее Раккен нарезал круги в коридоре, мрачно предсказывая катастрофы.

— Черт побери, Сариана, — рявкнул Гриф в тот момент, когда у нее не получилось нащупать пружину замка. — Что с тобой случилось? Ты даже не можешь выполнить несколько простых действий.

— Гриф, я пытаюсь. Объясни последнее еще раз.

Раккен посмотрел на нее, его глаза лихорадочно блестели и были полны беспокойства.

— Поторопись, Сариана. Если ты не можешь этого сделать, просто скажи и брось это занятие. Возможно, мы все еще сможем выбраться отсюда.

— Заткнитесь, — рассеянно сказала Сариана, сосредоточенно нахмурившись. — Оба. — Она подвигала булавку для плаща.

Гриф напряженным и сдержанным тоном описал следующий шаг.

Сариана снова попыталась и не смогла найти потайную пружину.

— Чертовы западники, — пробормотала она себе под нос, — вот уж умники.

Раккен подошел и встал рядом, не спуская с нее глаз.

— Сейчас получилось?

— Нет, сейчас не получилось. Гриф, тебе придется рассказать это еще раз. Я не могу найти пружину.

— Сариана, любой ребенок уже смог бы освободить эту пружину, — грубо сказал он.

— Тогда иди и найди себе ребенка, — резко ответила девушка, теряя терпение. — Послушайте-ка оба. На случай, если вы не успели заметить, я единственная, кто здесь занят делом. И буду признательна, если вы хоть немного помолчите, а также будете себя вести рассудительно.

Раккен отвернулся от нее и снова принялся ходить.

— Хорошо, Сариана, — сказал Гриф, едва сдерживая раздражение. — Мы попробуем еще раз. А теперь слушай внимательно.

Сариана слушала внимательно, но и при следующей попытке так и не смогла найти пружину. Ее пальцы начали дрожать от напряжения.

— Гриф, я просто не могу ее найти. Может быть, стоит попробовать под другим углом?

— Нет никакого другого угла! Я же сказал, это просто стандартное запирающее устройство. Ничто не мешает тебе открыть его с помощью булавки. Ты просто не слушаешь!

— Я слушаю, самонадеянный ты защитник. Это ты во всем виноват. Не объяснил мне все как следует.

— Что я должен сделать, находясь здесь? Нарисовать картину?

На мгновение наступила тишина, пока Сариана обдумывала услышанное.

— Почему бы тебе не попробовать? — тихо спросила она. — Изображение того небольшого ножа было довольно четким. Попробуй показать картинку в моей голове, Гриф.

Несколько секунд защитник молчал.

— Не знаю, получится ли у меня передать детали. Но я постараюсь.