Героиня его романа

Аннотация

Когда автор криминальных романов Камерон Траверс давал в газету объявление о поиске домоправительницы, он не ожидал, что на него откликнется молодая красавица. Да и Лалли Дуглас не собиралась очаровываться своим работодателем. Хватит ли им двух месяцев, проведенных под одной крышей, чтобы забыть горький опыт прошлых романов, победить страхи и обрести любовь?

Дженни Адамс Героиня его романа In Her Shoes Scan, OCR & SpellCheck: Larisa_F Адамс Дженни А98 Героиня его романа: роман / Пер. с англ. М.Н. Шестаковой. — М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2012. — 158 с. — (Любовный роман, 0189). Оригинал: Jennie Adams «What's a Housekeeper to Do?», 2010 ISBN 978-5-227-03474-8 Переводчик: Шестакова М.Н. Аннотация Когда автор криминальных романов Камерон Траверс давал в газету объявление о поиске домоправительницы, он не ожидал, что на него откликнется молодая красавица. Да и Лалли Дуглас не собиралась очаровываться своим работодателем. Хватит ли им двух месяцев, проведенных под одной крышей, чтобы забыть горький опыт прошлых романов, победить страхи и обрести любовь? Дженни Адамс Героиня его романа Глава 1 Камерон Траверс вздернул уголки губ в мимолетной улыбке: — Признаю, середина озера немного странное место для деловых переговоров. — Он потянулся и расправил широкие плечи, наслаждаясь прохладой раннего туманного утра Аделаиды. — Я задумал драматический поворот сюжета, мне нужно убедиться в достоверности всех деталей, а значит, не обойтись без второй пары рук в помощь. Вот, решил совместить наш разговор с небольшим исследованием. Надеюсь, вы не возражаете? — Прекрасная обстановка для собеседования о приеме на работу, мистер Траверс, хотя и необычная. Я рада вам помочь. — Если мужчине пришла в голову идея ранним утром грести на лодке вокруг озера, чтобы проверить достоверность сцены нового криминального романа, Лалли Дуглас была готова сотрудничать. Скрывая волнение, она изобразила непринужденную, как ей казалось, улыбку. Неудивительно, что она нервничала. Ей никогда еще не доводилось проходить настоящее собеседование с потенциальным работодателем, не говоря уже о том, что она сидела в лодке с миллионером, владельцем успешного риелторского бизнеса, который вдобавок получил всемирное признание как автор детективов. Красиво очерченный рот Камерона снова дрогнул в улыбке. — Ваша покладистость производит хорошее впечатление. Мне потребуется помощь по дому на какое-то время, чтобы сосредоточиться на строительном проекте, который я начинаю здесь, в Аделаиде, и продвинуться в работе над новой книгой. Каким-то странным образом его слова и приветливый взгляд сняли напряжение. Почему от обращенной к ней вежливой улыбки перехватывает дыхание? Лалли пыталась найти ответ, глядя в его темно-зеленые глаза, обрамленные пушистыми ресницами. Рассеянный утренний свет неровно подсвечивал угловатое лицо, подчеркивая исходившую от мужчины спокойную уверенность и дружелюбие. Его голос показался ей приятным еще тогда, когда они договаривались о встрече по телефону. Оба обратились в местное агентство по найму почти одновременно, неудивительно, что их сразу соединили. Она не была разочарована, когда они встретились в пригородном парке Аделаиды, где Камерон решил провести свое исследование, а заодно побеседовать с претенденткой на роль экономки. Он выглядел тихим, почти задумчивым, а его взгляд, как она успела заметить, говорил о том, что он предпочитает держать мысли при себе. В то же время его доброжелательная манера казалась очень привлекательной. — С удовольствием помогу по дому, чтобы снять с вас нагрузку. — Если вы возьмете на себя хозяйственные заботы и некоторые секретарские функции — самые простые, — у меня освободится время для основных задач. — Камерон продолжал грести, маленькая лодочка плавно двигалась к середине озера. «Не смотри на его мускулистые руки, Лалли. Сосредоточься на собеседовании». Согласно объявлению, на двухмесячный срок ему требовалась временная помощница по дому, которая могла бы время от времени выполнять обязанности секретарши. Идеальный вариант для Лалли, если только он согласится ее нанять. Она не заметит, как пролетит время. — Вам объяснили в агентстве, каковы мои требования? — спросил Камерон, не опуская весел. — Я дал им подробный список, когда оставлял заявление. — У меня есть выбор, жить в вашем доме или приезжать туда каждое утро. В числе обязанностей готовка и уборка. Я должна также отвечать на телефонные звонки, иногда работать в офисе и, в общем, следить, чтобы все было в порядке. Лалли с легкостью перечислила будущие функции. Чувствуя, что открытость — лучшая политика, она сразу заявила: — Я предпочитаю жить в доме. Это обойдется дешевле, чем ежедневно ездить из дома родителей через весь город. — Уж если она решилась получить работу за пределами семейного круга, по крайней мере, хотелось бы рассчитывать на что-нибудь интересное, без лишних проблем. — Вижу, вы хорошо понимаете, что мне требуется. Обычно я все делаю сам. — Камерон нахмурил брови. — Но время бежит так быстро. Литературный агент торопит. Надо сосредоточить все внимание на книге и строительстве, забыв об остальном. Может быть, такое решение поможет преодолеть авторский кризис, который беспокоит меня. Лалли не знала, сколько времени необходимо для того, чтобы написать очередной бестселлер в жанре криминального триллера, однако нетрудно догадаться, какой стресс испытывает автор, когда повествование застопорилось, а срок сдачи романа приближается с неумолимой быстротой. Что касается Лалли, то ей нужно заработать немного денег. Когда закончится срок найма, она вернется на обычное место в кругу семьи и родственников и будет снова помогать им, приносить посильную пользу. Больше всего на свете Лалли хотела быть незаменимой в своей семье. Ничего, что пришлось искать работу на стороне. Просто так получилось, что в многочисленном, беспокойном и пестром семейном клане для нее временно не нашлось занятия. Только и всего. Она подняла подбородок и глубоко вдохнула сыроватый воздух. Южная Австралия в ноябре. Над озером стелилась легкая дымка, и было прохладно, но только потому, что озеро окружали тенистые деревья, не пропускавшие в этот ранний час солнечный свет. Позже здесь будет жарко. — Погода навевает настроение, подходящее для вашего расследования, — сказала Лалли. — Из-за вчерашнего дождя над озером туман, — заметил Камерон, оглядываясь. Сидящий в лодке человек интересовал Лалли больше, чем панорама озера. Она с сожалением призналась себе в этом. Обычно она прилагала все усилия, чтобы не замечать мужчин. В ее жизни уже был печальный опыт. Вина все еще лежит на плечах тяжелым грузом. То, что с ней произошло, было так ужасно... Лалли постаралась отогнать непрошеные мысли и переключила внимание на Камерона Траверса, стараясь не реагировать на него как на мужчину. Опустила пальцы в воду и быстро вытащила. — Вы сказали вчера по телефону, что у вас богатый опыт ведения хозяйства. — У наблюдавшего за ней Камерона в уголках глаз собрались морщинки. Лалли кивнула: — Мне не раз приходилось брать на себя домашние заботы. Хорошо готовлю, умею организовать время, чтобы все успеть. Я быстро учусь, и мне не привыкать браться за новое дело. Люблю преодолевать трудности. — Похоже, вы как раз тот человек, который мне нужен. — В его голосе прозвучало одобрение, отчего у Лалли подпрыгнуло сердце. Это ей не очень понравилось. — Надеюсь. — Она отвела глаза и быстро затараторила о том, что первое пришло в голову: — Конечно, уже ноябрь, но вода довольно холодная. Я убедилась, когда окунула пальцы. Не хотелось бы упасть с лодки. — А еще под водой может скрываться крокодил. — Камерон уперся в весла. Хотя, конечно, они водятся на другом конце Австралии. — Мне приходилось бывать на северных территориях и на островах Торресова пролива. У меня в той стороне родственники по материнской линии, но я никогда не видела близко крокодила... — Лалли едва сдержала дрожь. — И не хочу. Не то чтобы ее потенциальный босс вызывал у нее опасения. И уж во всяком случае, она не хотела бы сравнивать его с крокодилом. Но ее не покидало чувство настороженности. Камерон задумчиво оглядывался, продолжая грести, пока они не достигли середины озера. Тогда он бросил весла, позволив лодке дрейфовать: — Здесь очень глубоко. Думаю, вода не прогревается даже в середине лета. В это прохладное утро на нем были бежевый свитер и голубые джинсы. Спортивная одежда выгодно подчеркивала мускулистую фигуру. Лалли кинула взгляд на свой наряд — коричневые брюки и черную водолазку. Она пожалела, что, готовясь к интервью, не отнеслась более внимательно к своей внешности. Сделав глубокий вдох, чтобы вернуть уверенность, она кивнула на сверток на дне лодки: — Говорите, мы должны бросить его за борт? Это все, что он сообщил ей, когда они встретились на рассвете у маленького причала в излучине озера, где была привязана лодка. — В мешке из растворимой биоткани всего лишь песок. Остальное добавит мое воображение. — Камерон прищурился, запоминая подробности окружающей обстановки. — Для меня важны все детали, атмосфера, звуки. Какой будет всплеск? Насколько громкий? Как далеко разойдутся круги по воде? Брошенный в воду предмет вызывает у читателя напряжение, но при этом я не хочу, чтобы он догадался, что происходит. Описание должно быть точным. — О-ох! Наверное, в мешке мертвое тело. — Лалли немного подумала. — Нет. Песок для этого недостаточно тяжелый. Что там будет в вашей истории — оружие? Или какая-то часть тела? — Мне кажется, у вас кровожадное воображение, — засмеялся Траверс, увидев растерянность на ее лице. — Нет, что вы! Ну, может, я действительно немного... погорячилась. — Лалли улыбнулась в ответ. — Наверное, ужасно интересно писать детективы. — Обычно мне это нравится. — Его взгляд задержался на ее губах, но он быстро отвел глаза, и она не успела прочитать промелькнувшее выражение. — Если вы согласитесь нанять меня, буду помогать вам изо всех сил. Когда Лалли подыскивала вакансию, она учитывала только два критерия — работа должна быть временной и по силам. Теперь стало понятно, что новый поворот в жизни может оказаться гораздо более интересным, чем она предполагала, даже захватывающим. Пусть Лалли всего лишь экономка, но она сможет облегчить жизнь известного писателя и будет по-настоящему полезной в критический момент жизни, когда ему нужно срочно закончить новый роман. На мгновение ей пришло в голову, что в последнее время в жизни было слишком мало вдохновения, но она прогнала случайную мысль. Лалли сделала неловкое движение и сразу замерла. Ей совсем не хотелось раскачивать лодку в прямом и переносном значении слова. — Последнее время я предпочитаю смотреть криминальные драмы в кино, а не читать их, но уютно устроиться на диване с захватывающим детективом... — Она перевела дыхание. — Обещаю не терзать вас вопросами, пока вы придумываете сюжет и пишете. Если, конечно, возьмете меня на работу. — Вопросы вряд ли будут беспокоить меня, — улыбнулся он. — Если вы не станете спрашивать, сколько страниц я написал за день. — Постараюсь удержаться от любопытства. — Она представила возмущение матери, если бы Лалли стала спрашивать, когда та закончит писать картину, или реакцию на этот вопрос тети Эдды, занятой своей керамикой. Лалли снова поглядела на Камерона Траверса. Его волосы были такими же темными, как у нее, но коротко подстриженными, в то время как ее пушистые кудри локонами спадали до середины спины. Ее привлек глубокий взгляд зеленых глаз на загорелом лице, однако она заметила глубокие морщинки под нижними веками. Пожалуй, это был единственный недостаток неотразимого в остальном мужчины. Если только усталое выражение лица можно считать недостатком. — Сможете ли вы больше отдыхать, если я буду помогать вам? — Вопрос прозвучал не совсем так, как она хотела. — Я не имела в виду, что вы будете засыпать от скуки за обеденным столом или что-то в этом роде. Может, у него есть любимая женщина, которая заботится о нем, или подружки «в каждом порту», как когда-то у Сэма. Впрочем, у Сэма была жена. И Лалли. Она бы не хотела повторения той истории. Лалли редко позволяла себе думать о Сэме. Ее раздражало, что сегодня он приходил ей на ум по крайней мере дважды, если учитывать постыдное воспоминание о том, во что она превратила свою жизнь и заодно жизнь других людей. Она выпрямила спину и сжала полные губы в твердую линию, придав лицу, как надеялась, деловое выражение: — Можете рассчитывать на мою помощь во всем. Просто мне показалось, у вас утомленный вид, поэтому я спросила. — Достаточно того, что я смогу направить энергию в нужное русло. — Он посмотрел ей в глаза. — Это самое большее, что вы можете для меня сделать. Я мало сплю. — Камерон кивнул в сторону пакета. — А теперь готовы ли вы бросить за борт мешок с песком? Он весит несколько килограммов. Мне надо, чтобы это сделала женщина — пассажирка в лодке, но, глядя на вас... — Камерон запнулся, оглядев ее стройную фигурку. — Я справлюсь. — Лалли откинула волосы за спину, чтобы не мешали. Может, она выглядит хрупкой, но силы ей не занимать. Как иначе она поднимала бы на руки племянниц, племянников, кузин и кузенов разного возраста и веса. А уж с мешком она точно справится. — Скажите, когда вы будете готовы. Как мне бросать — как бомбу, перекинув через борт, не вставая? Хотите, чтобы было тихое бульканье или всплеск и брызги в лодку? — Просто бросьте за борт, только подальше, чтобы мы не вымокли. Лалли показалось, что улыбка снова тронула его губы. — Попробуйте бросить мешок стоя, только осторожно. — Камерон протянул руку, чтобы помочь ей подняться. Она всей кожей ощутила прикосновение сухой теплой ладони. Сильные пальцы сомкнулись вокруг запястья. Лалли встала на ноги и заняла устойчивую позицию. Потом кашлянула: — Все в порядке, спасибо. Можете отпустить меня. Он убрал руку, и девушка испытала не столько облегчение, сколько нечто похожее на разочарование. Разве может простое прикосновение, поворот щеки и наклон темноволосой головы заставить сердце биться чаще? Почему брошенный вскользь быстрый оценивающий взгляд позволил ей думать, что он находит ее привлекательной? «Поверь, Лалли, он даже не обратил внимания, как ты выглядишь. Для него важнее, какая из тебя выйдет помощница, и ничего более». — Готовы? — Камерон вопросительно поднял брови. Лалли с готовностью ответила: — Да. Он вложил тяжелый мешок ей в руки, Лалли собрала все силы и бросила его в озеро. С громким всплеском он упал в нескольких футах от лодки, а Лалли скользнула обратно на сиденье. Камерон, прищурившись, внимательно наблюдал за этой сценой, мысленно отмечая взметнувшийся фонтан брызг, круги на воде, туман, который почти мгновенно поглотил место происшествия. Лалли поймала себя на том, что пристально разглядывает Камерона. Она быстро отвернулась. — Спасибо. Теперь мне понятно, что, когда в лодке двое и мужчина чем-то занят, женщина вполне может выбросить тяжелый мешок за борт, не привлекая внимания. — Он замолчал и улыбнулся. — Что же, опыт прошел успешно. Расскажите мне о вашей предыдущей работе. Его слова заставили Лалли снова взглянуть на Камерона. По крайней мере, разговор вошел в ожидаемое русло делового интервью, к которому она была готова. — Вы не будете записывать? — Впрочем, понятно, что не будет. Она махнула рукой, предлагая забыть глупый вопрос. — Последние шесть лет я трудилась на свою семью. Мне приходилось заниматься разными вещами: помогать по хозяйству, вести бухгалтерию, готовить еду. Одно время я была официанткой в ресторане моего отца. Заведение хоть и маленькое, но там всегда много посетителей. Еще обслуживала покупателей в овощной лавке моего дяди и в магазине рыболовных принадлежностей у другого родственника. Моя мать, ее сестры и несколько братьев — художники. Они, так или иначе, представляют искусство аборигенов. Время от времени они тоже обращаются ко мне за помощью. Конечно же я нянчила детишек трех моих сестер, детей брата и его жены. — Лалли перевела дыхание. — Мне доводилось сопровождать маму в художественных экспедициях. По правде, я делала все, что требовалось моей семье. — Она не стала рассказывать, что мама и тетя Эдда уговаривали ее заняться живописью, но Лалли не чувствовала, что готова к этому. Она достала из-под сиденья темно-оранжевую велюровую наплечную сумку и, порывшись, извлекла свои рекомендации. Перебирая разнокалиберные страницы толстой пачки, она сказала: — Три остались в агентстве по найму, но остальные у меня. Вы найдете здесь все, что имеет отношение к моему трудовому опыту. — Ее высокие скулы слегка покрылись румянцем. — Может, мне не стоило приносить все. — Однако как она могла предпочесть отзывы одних родственников, оставив в стороне другие? — Лучше много, чем недостаточно. Разрешите взглянуть. — Камерон протянул руку, и Лалли передала бумаги. Их пальцы на мгновение встретились, и ей захотелось продлить прикосновение. Она боялась, что Камерон заметит, какое воздействие имеет на нее, ведь то же самое она ощутила, когда он помог ей сесть в лодку сегодня утром. Он перелистывал страницы, читая некоторые из них. Тетя Юдит написала рекомендацию ювелирным почерком и добавила постскриптум: «В свободное время Летиция должна учиться рисовать, пока не стала совсем взрослой». По крайней мере, она не поставила оценку, что было бы неудивительно. Тетя Юдит работала учительницей, пока всерьез не занялась живописью. Читая наставление бывшей учительницы, Камерон усмехнулся. Дядя написал отзыв на обороте товарной накладной, но ведь это не имело значения. — Как вы ухитряетесь справляться с таким количеством родственников? — В голосе мужчины слышалось неподдельное удивление. — А ваша семья... — Лалли остановилась, не закончив вопроса. Есть ли вообще у него семья? Ее не должно это касаться. То, что она держится за свою семью, не означает, что все поступают так же. — У меня всегда была только мать. — Траверс поднял глаза и внимательно посмотрел на нее. Потом вернулся к изучению бумаг. Выражение его лица снова стало сдержанным и очень утомленным. Как можно выжить, имея только одного родственника? Она не была уверена, но по интонации ей показалось, что они очень близки с матерью. — Меня более чем удовлетворили рекомендации, — заметил он, наблюдая за серой уткой, плывшей рядом с лодкой. — Вы знакомы с компьютером? — Печатаю со скоростью пятьдесят слов в минуту в обычном редакторе и провожу много времени в Интернете. — Лалли знала, что не подведет. Она всегда выдавала результат на сто пятьдесят процентов. — Вы сказали по телефону, что реставрируете старый дом Кейслинга. В Гугле сказано, что это большое здание. Вероятно, впереди у вас серьезный проект. Лалли любила атмосферу Аделаиды с ее старинными зданиями, живописно разбросанными по городу среди современных высотных башен. — Когда-то это был огромный семейный дом, но я хочу сделать несколько квартир и продать их или сдать арендаторам. — Удивительно. Я много путешествовала по Австралии, а в Аделаиде, где, собственно, живу, не все знаю. — Она заметила, что Камерон начал грести к берегу, а значит, интервью закончено. — Ничего, что болтаю? — Меня это не беспокоит. У вас приятный голос. — Весла мерно опускались в воду. — Я и сам немало поездил. В Сиднее у меня постоянная квартира. Но готов согласиться, что, хорошо изучив страну в целом, я многого не видел в своем городе. Дома мы все тяготеем к привычной обстановке, не так ли? — Совершенно согласна. — Лалли мысленно составляла портрет босса. — Когда путешествуете, приходится ли вам привязывать сюжет повествования к новым местам и новым проектам? — Да. Работа занимает много времени, и мне важно, чтобы голова была занята, но при этом необходимо переключать внимание. Ей показалось, что он печально вздохнул, прежде чем снова начал грести. — Я пришел в риелторский бизнес сразу после университета. Мне повезло, я смог расширить дело, создать успешную компанию. Потом почувствовал, что нуждаюсь в отдушине, и написал книгу. Собственно, начал писать для собственного удовольствия, но, к удивлению, первая же книга заинтересовала агента, а потом издателя. Таким образом, я неожиданно обрел вторую профессию. А теперь его детективную серию ждут и читают во всем мире. «Я не стану восхищаться им», — решила Лалли. Однако тут же поправила себя. Что страшного, если она проявит разумную долю интереса к его работе? — Вы стали известным писателем. — Скорее автором в творческом кризисе, который не успевает сдать книгу в срок. — Камерон предпочел проигнорировать комплимент. Наверное, писательское кокетство. За несколько лет его имя действительно стало широко известно в читательских кругах. Он заколебался, прежде чем продолжить: — Обычно такой проблемы не возникает, но в последнее время... Я занят в сложном реставрационном проекте, контролирую другие текущие дела компании. Может быть, устаю больше обычного. Короче, книга меня беспокоит. Экономка не просто была нужна — он не мог обойтись без поддержки. Эта мысль сразу пришла Лалли в голову. Уж у нее-то было чутье на такие вещи после шести лет, посвященных решению проблем многочисленной родни. Ее тревожило, что в последнее время семья будто бы перестала в ней нуждаться. Даже сестры, которые всегда были рады возможности переложить на Лалли часть забот о детях, на этот раз не спешили приглашать ее в няньки. «Спасибо, Лалли, — говорила одна. — Я отдала детей на продленный день и в спортивную секцию на ближайшие шесть месяцев». «Знаешь, родители Рея согласились забирать девочек из школы», — вторила другая. Все это казалось немного странным. Дети семьи Дуглас всегда воспитывались дома, а родители ее шурина Рея никогда раньше не проявляли заботы о внучках. Ситуация немного напоминала заговор, но Лалли с негодованием отвергла нелепую мысль. — Вам нужна забота, чтобы снять стресс и сосредоточиться на главном, — обеспокоенно заметила молодая женщина. Решено. Она посвятит этому человеку два месяца — срок, указанный в заявке, — а потом снова вернется к семье, у которой к тому времени накопится для нее достаточно дел. — Мне кажется, я смогу вам помочь, мистер Траверс. Камерон направил лодку к маленькому причалу: — Вы мне подходите. — Он назвал щедрую сумму оплаты. — Остается обсудить детали — выходные дни и прочее. — Берете меня? Спасибо. Я так рада! — Она не могла сдержать возбуждения. В ближайшее время у нее появится достаточно собственных средств, чтобы не обращаться к родственникам. Они, правда, настойчиво предлагали помощь, но Лалли и представить не могла, чтобы жить на их деньги и бездельничать. Все складывалось прекрасно. — Когда вы сможете приступить? — Камерон был несколько обескуражен ее энтузиазмом. — Сегодня во второй половине дня или завтра с утра. Как вам удобнее. — Давайте договоримся на завтра. — Он легко подвел лодку к мосткам и причалил. Потом протянул ей руку и взглянул, согрев улыбкой. — Приятно думать, что кто-то возьмет на себя часть обязанностей, чтобы я мог... Он не закончил предложение, и Лалли решила, что причина вовсе не в прикосновении ее руки к его руке. Скорее он был озабочен тем, чтобы она не плюхнулась в воду, как мешок с песком. Она была слишком взволнована, чтобы внимательно смотреть под ноги. «Лучше бы ты, Лалли, смотрела, куда ступаешь, чем уделяла столько внимания его прикосновениям». — Спасибо. — Она заставила себя разжать пальцы, крепко сомкнувшиеся вокруг его запястья. Краска смущения залила щеки. Камерон сунул руки в карманы брюк. Чтобы заполнить неловкую паузу, Лалли быстро заговорила: — Еще раз спасибо, что взяли меня на работу. Ровно в семь утра я приеду и привезу свои вещи, чтобы сразу бросить... не вещи, я имела в виду, а силы на выполнение обязанностей. Что у вас завтра по плану? — Мы вместе позавтракаем, и я расскажу, чем вам предстоит заняться. — Отлично! — Лалли призадумалась, стоит ли пожать ему на прощание руку, но решила не искушать судьбу. Вместо этого она заправила за ухо длинную каштановую прядь и повернулась в направлении ворот парка. — Увидимся завтра, мистер Траверс. — Зовите меня Кэм, — спокойно предложил он. — Камерон, если хотите. Я провожу вас до машины. — Меня зовут Летиция, как вы уже видели в документах и некоторых рекомендациях. Но я предпочитаю — Лалли. Думаете, ваша лодка здесь в безопасности? — Она слегка задыхалась. — Она арендована. Хозяин должен забрать ее. — Похоже, Камерона это не волновало. При желании он мог купить другую лодку. Без сомнения, денег у него достаточно. Наскоро попрощавшись, Лалли заторопилась к выходу, от ворот направилась прямо к своему старому вместительному пикапу. Ей требовалось время, чтобы осмыслить происходящее и морально подготовиться к первому рабочему дню. Она должна приступить к делу, демонстрируя сдержанный, деловой, профессиональный подход. — До завтра, — сказал Камерон и направился к своей машине. Лалли увидела, как он сел в низкий небесно-голубой спортивный автомобиль и, откинув верх, выехал с парковки. Она подумала, с каким удовольствием прокатилась бы с ним в дорогом авто по загородной аллее. Вдвоем в машине. Не то чтобы она думала о нем и себе как о паре. Слишком глупо и опасно. Разве для того она шесть лет избегала мужчин и не давала воли чувствам, чтобы снова попасть в беду? Глава 2 — Доброе утро. Вот и я, как обещала, со своим багажом. — Лалли старалась говорить бодрым жизнерадостным тоном, однако не могла до конца скрыть нервное напряжение. Она катила чемоданы по дорожке к дому. — В машине остались кое-какие вещи, но их можно забрать позже. У меня привычка перевозить все свое добро на новое место работы, окружать себя знакомыми предметами, чтобы чувствовать себя как дома. Думаю, скоро я привыкну и освоюсь здесь. Скорее всего, Лалли имела обыкновение прятать за потоком слов свою нервозность. Кэм чувствовал в глубине Души странное желание успокоить ее, помочь расслабиться. Он поднялся ей навстречу из-за стола на открытой террасе. — Когда я путешествую, беру с собой всегда один и тот же набор необходимых вещей. — Он не стал говорить, что все они были связаны с работой: лэптоп, папки с документами, материалы для книги и кофеварка — неотъемлемая часть творческого процесса. — Позвольте, я помогу вам с багажом: чемоданы, похоже, весят больше, чем вы. Искренне надеюсь, скоро вы будете здесь как дома. Кажется, прошла вечность с тех пор, как он проводил время в компании женщины. Последний опыт закончился катастрофой. На сей раз все будет по-другому — чисто деловые отношения. Однако Кэм хотел, чтобы экономка чувствовала себя комфортно. Девушка сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Он почувствовал, что она успокаивается. Лалли была красавицей. Кэм понимал, что стоит на пороге нового жизненного опыта — жить под одной крышей с женщиной, да еще такой необыкновенной. Он представлял себе, что его помощницей будет дама постарше, скорее пенсионного возраста. Может, общение с Лалли Дуглас поможет создать более достоверный образ героини новой книги, снабдить ее индивидуальными чертами и привычками. Ему казалась странной сдержанность Лалли в общении, которая плохо вязалась с богатым воображением и тем, как сияли ее темно-карие глаза, когда она чем-то увлекалась. Кэм решил, что его любопытство вызвано дотошной писательской привычкой к исследованию, и продолжал незаметно наблюдать за Лалли из-под опущенных ресниц. У нее были стройная фигура, смуглая кожа и волнистые темно-каштановые, почти черные волосы. Большие карие глаза в обрамлении густых ресниц смотрели открыто и прямо. Портрет дополняли высокие скулы, мягкие пухлые губы, а улыбка, обнажавшая ряд великолепных зубов, проникала прямо в сердце. Сегодня она надела светло-коричневую юбку до колен, простую белую блузку и босоножки на низком каблуке. На плечи был наброшен бежевый свитер. — Спасибо, я справлюсь. — Она махнула рукой. — Видите, они на колесах. — Вижу, — ответил Кэм, но все-таки перехватил ручку чемодана. Их руки встретились, и он честно постарался не обращать внимания на ее гладкую кожу, тонкие изящные пальцы. Но ему вдруг захотелось погладить ее руку, ощутить прикосновение теплой ладони. И что потом? Поцеловать? «Опомнись, Траверс». Вчера он испытал такой же порыв, но сдержался. Нельзя смешивать бизнес и чувства. Сейчас это неуместно. Время от времени, когда было настроение, у него появлялись партнерши, не заинтересованные в длительных отношениях. Прошлый опыт научил его не доверять женщинам на глубоком эмоциональном уровне. Не последнюю роль сыграла мать с ее системой воспитания и предпринятая в юности печально закончившаяся попытка близких отношений с подругой. Кэм взгромоздил чемоданы на крыльцо, втащил в просторную прихожую, потом повернулся к Лалли. Она стояла, неловко улыбаясь и опустив руки: — Спасибо за помощь. — Добро пожаловать. — Он обвел рукой помещение. — Мы с вами будем делить эту квартиру. Во всем доме она единственная пока пригодная для жилья и меблированная. Отсюда вывезли все до того, как я купил недвижимость. Я занял одну спальню под офис, две другие свободны. В квартире конечно же имеются все удобства. — Меня это устраивает. Папа проверил по Интернету отзывы о вас... — Она прикусила губу. — Надеюсь, вы убедились, что мне можно доверять. — Кэм провел ее на открытую террасу. Они сели в углу большого стола на стулья с яркими подушками. — Благодарю за понимание. — Лалли оглядела накрытый для завтрака стол: чашки, тарелки, приборы, серебряный кофейник. — Аромат восхитительный. Вы балуете меня в первый рабочий день. Кэм пожал плечами, хотя слова были ему приятны: — На все ушло не более получаса, пока я старался придумать новый поворот сюжета. — В этой фразе «старался» было ключевым словом. — Отныне каждое утро вас будет ждать вкусный завтрак, приготовленный мной. — Она только успела выговорить эти слова, когда раздался грохот — двое рабочих начали сбрасывать обломки черепицы с крыши в металлический контейнер внизу. Лалли склонила голову набок и спросила с легкой иронией: — Шум не отвлекает от работы? — Я его не замечаю. — Кэм подумал, что, к сожалению, не может объяснить нынешнее состояние внешними причинами. Он вообще не мог его объяснить. Оставалось только продолжать писать в надежде, что кризис пройдет сам собой. — Вообще-то до сегодняшнего дня было тихо. Вся неделя, что я здесь, ушла на подготовку проекта, заказ материалов и решение организационных вопросов. Обычно Кэм легко сочетал столь разные профессии — строительство и писательский труд. В его жизни они удачно дополняли друг друга. Что-то изменилось в последнее время. Его раздражало, что он утратил контроль над одним из своих главных занятий. — Хорошо, что шум не создает проблем. — Лалли огляделась вокруг, задержав взгляд на запущенном бассейне в середине двора, больше похожем на деревенский пруд. — Какая интересная форма — овал, сужающийся посередине! — Она с интересом разглядывала обширную территорию перед домом, построенным в форме буквы «П», потом снова повернулась в его сторону. — Мне понятно, почему вас заинтересовало это место. Здесь будет чудесно, когда реставрация закончится. — Интерес в ее голосе сменился плохо скрытой обидой. — По крайней мере, мне будет чем заняться, пока я снова не понадоблюсь семье. — Она вздохнула. — Мне повезло, что вы сможете позаботиться обо мне. — Кэм не лукавил. Постоянное чувство усталости, типичное для страдающего бессонницей трудоголика, угнетало его больше обычного. Кэм никогда раньше не прибегал к посторонней помощи и все делал сам. Не потому, что не мог себе позволить — дело не в деньгах. Когда он готовил еду или убирался в доме, мысли были заняты сюжетной линией романа и его персонажами. Однако женский характер в новой книге упорно ускользал от него. Он поднял кофейник и вопросительно взглянул на Лалли. — Да, пожалуйста. — Она улыбнулась, на щеке появилась ямочка. — Я готова к утренней порции кофеина. Некоторое время они молча наслаждались крепким ароматным напитком. Кэм чувствовал, как к нему возвращается энергия. Он пробовал на время отказаться от кофе в надежде, что сон наладится, но это ничего не изменило. Лалли сплела пальцы и еще раз огляделась: — Это поместье станет прекрасным фоном для героев вашей книги. — Она застенчиво взглянула на него. — Я купила первый роман из вашей серии вчера после интервью. В предисловии сказано, что действие часто разворачивается на ваших строительных объектах. — Надеюсь, вы не разочарованы? — Кэму было приятно думать, что он доставляет удовольствие читателям, но Лалли говорила, что не любит детективы. — Не всем по вкусу мои книги. Лалли ответила с искренним восхищением: — Я проглотила роман. Он захватил меня. Не могла остановиться, пока не дочитала до конца. Не дождусь, когда примусь за следующий. Единственное, чего мне не хватало, — это любовной интриги героя. — Она быстро зажала рот ладонью. — Извините. Что я понимаю в детективах? Кэм кисло улыбнулся: — Ваше мнение разделяют мой агент и издатель. У меня нет возражений против любовной линии, вот только женский характер мне не дается. Впрочем, давайте все-таки поедим. — Кэм поднял крышку горячего блюда. Он приготовил яичницу с беконом и сосисками, помидоры на гриле, добавил свежие булочки из ближайшей пекарни. — Надеюсь, вам понравится. Если нет, возьмите мюсли, фрукты, йогурт в холодильнике. — Все замечательно. — Она наполнила тарелку. — Я искренне прошу прощения. Зачем только я сказала вам о любовной интриге? Меня это совсем не касается. — Лалли была близка к панике. Камерон спокойно заметил: — Не беспокойтесь. Мое эго вполне выдержит немного конструктивной критики. Кто знает? Может быть, вы натолкнете меня на новые идеи. Не возражаете, если я попрошу помочь в моих исследованиях, раз вы хорошо знакомы с компьютером и Интернетом. — Кэм все больше убеждался, что ему повезло с молодой помощницей, ведь от женщин пенсионного возраста компьютерной грамотности ожидать как-то глупо. — Как интересно! — Глаза Лалли засияли. — Постараюсь найти для вас побольше полезной информации. — Хорошо еще, что издатель только после шестого романа заговорил со мной о том, что надо бы ввести новый женский персонаж, — признался Кэм. — Похоже, до сих пор вам как-то удавалось избегать любовной линии. — Улыбка возникла в самой глубине карих глаз, коснулась кончиков губ и наконец засияла на лице, как солнечный луч. Она дразнила его, и ему это нравилось. Он улыбнулся в ответ, глядя на нее, как вдруг что-то изменилось. Возникла странная пауза. Он с трудом удержался, чтобы не протянуть к ней руку. Оба одновременно отвели глаза. Кэму пришлось напомнить себе, что взаимное притяжение, которое они явно испытывали, рискует нарушить спокойную атмосферу делового сотрудничества. Он пребывал в состоянии постоянного напряжения, прилагая все усилия, чтобы выжить, и усилий для этого требовалось все больше — так продолжалось уже много лет. Жизнь превратилась в бесконечную череду утомительных дней и практически бессонных ночей. Ни одна женщина рядом с ним не могла выдержать такого стресса. В прошлом у него уже была возможность в этом убедиться. «Но тебе уже тридцать два. Что, если твои биологические часы потребуют остепениться, завести семью, ребенка?» Мать, несмотря ни на что, все-таки родила его. Он отогнал навязчивую мысль. Что толку? Лалли посмотрела на него поверх чашки: — Спасибо. Привыкла начинать день с хорошего глотка кофе. — Она кивнула в сторону рабочих. — Похоже, они знают свое дело. Работа пойдет быстро. — Для меня очень важно нанять опытную бригаду. — Он оглядел площадку перед домом и нахмурился. — Вот только не знаю, что придумать, чтобы оживить двор. Здесь чего-то не хватает. — С другой стороны, разве не достаточно просто сделать несколько хороших квартир, а потом сдать или продать их? Какое ему дело до территории вокруг дома? — Мне бы хотелось сделать бассейн с подогревом, чтобы можно было пользоваться круглый год. Сад тоже придется оформлять заново. В ближайшее время здесь будет кипеть работа. Некоторое время они ели молча. Кэм наблюдал за деликатными движениями рук девушки, изящных, с тонкими пальцами. Если ему придется описывать внешность героини, у нее будут такие же пальцы, как у Лалли. Они одинаково красиво сжимают пистолет и бокал с шампанским, а может быть, сомкнутся вокруг шеи наемного убийцы, когда она будет бороться за жизнь. Или сделать преступницей ее саму? Идеи теснились у него в голове, вот только Кэм не мог сложить их в единую картину. Он кашлянул: — Перечень обязанностей... — Вы написали список... Они заговорили одновременно, и оба замолчали, допивая кофе. Лалли вздохнула, грудь под тонкой без рукавов блузкой колыхнулась. Кэм смотрел на ее обнаженные руки. Несмотря на хрупкое сложение, в них чувствовалась сила. Вьющиеся волосы, как и вчера, свободной волной спадали на плечи. Куда делась его решимость не обращать внимания на ее внешность? Кэм выудил из кармана сложенный лист бумаги и протянул девушке: — Я коротко набросал основное. Пока она читала, он вернулся к еде. Лалли чувствовала его внимание, хоть он и не глядел на нее, поэтому с трудом сосредоточилась на тексте. В ее обязанности входила стирка, уборка квартиры, приготовление еды. Она должна была отвечать на телефонные звонки, когда Траверс работал, записывать сообщения и переключать на Кэма звонки из Сиднея, касающиеся дел компании. — Обязанности достаточно простые, — сказала она, дочитав. — Может, придется просить вас помочь с уборкой новых квартир, по мере их готовности. — Не возражаю. Для меня главное быть все время занятой. Не люблю безделья. Она подумала, что кажется ему скучной. «Какое это имеет значение, Летиция? Ты всего лишь экономка, ты не должна быть интересной, только полезной и эффективной». — Мне не привыкать выполнять функции диспетчера, — заявила она. Обычно звонки и сообщения от членов семьи следовали один за другим, но сейчас телефон в ее сумке молчал. Все контакты с семьей неожиданно прекратились после того, как она решилась обратиться в бюро по найму. Через двор к ним направлялся человек в фетровой шляпе. Он остановился возле стола. — Доброе утро, мистер Траверс. Простите, что прерываю разговор, но я бы хотел обсудить график работ, когда вам будет удобно. — Он кивнул на блокнот в руке. — Нам придется осушить бассейн, чтобы смонтировать систему подогрева. Впрочем, вода в нем все равно слишком грязная, чтобы пытаться очистить ее химикатами, так что вы ничего не теряете. Кэм поглядел в сторону дома: — Что еще планируете на сегодня? — Начнем сбивать штукатурку во всех комнатах одновременно. Работа пойдет быстрее... — Его взгляд задержался на Лалли. — Вам ведь не нужна еще одна квартира до окончания строительства. — Спасибо, нет. — Кэм чувствовал, что ответ прозвучал резко. Он постарался взять себя в руки. — Познакомьтесь, Джордан Хейз, управляющий. Лалли Дуглас, моя помощница. Джордан улыбнулся: — Приятно познакомиться. — Он пожал Лалли руку. Девушка поднялась из-за стола: — Не буду мешать вашим переговорам. Пора заняться тем, для чего вы меня наняли. — Она огляделась. — Уберу со стола, как только разложу вещи. Она скрылась за дверью прежде, чем Кэм успел что-нибудь сказать. Он с удивлением отметил неожиданный укол ревности, когда рука Лалли оказалась в руке Джордана. Кэм твердо сжал губы: если это в нем заговорил инстинкт собственника, то он не имел на него никакого права. Кэм повернулся к управляющему и попытался сосредоточиться на делах. — Пойдемте в кабинет и поговорим. Там не так шумно. Если он займется проектом, потом поговорит с сиднейским офисом и попробует напечатать несколько страниц книги, то, возможно, перестанет непрерывно думать о временной помощнице, о том, как хороша она была сегодня утром, когда появилась со своими чемоданами на дорожке перед домом. Ничего страшного в том, что он обращал слишком много внимания на ее руки, глаза, волосы. Ему ничего не стоит выкинуть Лалли Дуглас из головы и забыть всю эту чепуху. Кэм решительно направился в кабинет. Управляющий следовал за ним. Глава 3 Привычно прижимая мобильный телефон к уху плечом, Лалли разговаривала с тетей Эддой. — Ты уверена, что у тебя все в порядке? Как правило, она проводила много времени в течение дня, разговаривая то с одним членом семьи, то с другим. Это не мешало одновременно делать много разных дел: готовить, стирать, убираться. Сегодня ей пришлось самой набрать номер тети. За последнее время ей пришло только два коротких послания от племянников, только что получивших свои первые мобильники. Конечно, она уже ответила на несколько вызовов по телефону Кэма — все они касались бизнеса. Она чувствовала некоторую неловкость, когда принимала сообщения для босса, проникая, таким образом, в его личную жизнь. Что, если позвонит женщина? Скорее всего, у него есть другой телефон для личных разговоров. Многие известные люди так делают, заводят несколько номеров: для деловых партнеров, для прессы, для родни и друзей. И для возлюбленных. Да и почему, собственно, это должно ее беспокоить? Лучше разобраться, почему прервалась связь с родственниками. Раньше такого и представить было невозможно. — Наверное, они боятся мне помешать, — пробормотала она, забыв, что тетя все еще на линии. — Ведь я теперь работаю по найму. — Не поняла, что ты сказала, дорогая? — Извини, тетушка. Я говорила сама с собой. — Лалли улыбнулась. Тетя явно рада ее слышать. Так чего же беспокоиться? Разговаривая, она взбила яйцо и вылила на овощи, шипевшие на сковороде. — Не забываешь принимать лекарства? Нава должна каждое утро раскладывать для тебя таблетки на целый день. Хочешь, я буду заезжать после работы проверять? — Все в порядке, Лалли. Нава приходит каждый день. Да я и сама могу справиться. Надеюсь, тебе нравится работа на новом месте. Может, ты встретишь... — Она закашлялась. — Никто из нас не сомневается, что ты окажешься на высоте. Как всегда. — Спасибо за поддержку, — искренне поблагодарила Лалли. Для волнения нет причин. Ее не забыли. Прошло всего лишь полдня. В конце недели, она уверена, будет столько звонков, что новый босс может рассердиться. Впрочем, Камерон увидит, что она не бездельничает, даже когда говорит по телефону, и все успевает. Кроме того, его звонки она принимает в первую очередь. Лалли привыкла делать несколько дел одновременно. В этом у нее с Камероном много общего. «Общее у вас только то, что он твой начальник, а ты — подчиненная. Не забывай!» — строго сказал внутренний голос. — Наверное, тебе лучше сейчас сосредоточиться на работе. — Тетя как будто читала мысли племянницы. — Я так и делаю, — сказала Лалли, оглядывая кухню. Кэм не оставил за собой беспорядка, но утром она все равно тщательно прибралась. Ланч был почти готов. Нужно посыпать тушеные овощи мелко порубленной зеленью и оставить доходить на плите, пока она приготовит легкий салат. Над тем, что приготовить на ужин, она подумает позже. Лалли успела многое переделать: привела в порядок комнаты, разложила свои вещи в маленькой спальне напротив комнаты Камерона, проверила продовольственные запасы в кладовке и составила список необходимых в ближайшее время покупок. Она взялась готовить салат из помидоров черри и латука, порезала в него грибы и авокадо, смешав все с острым соусом. Сэм любил пряные приправы для салата, смешанные по собственным рецептам Лалли. Она прогнала нежеланное воспоминание. Мысли о Сэме слишком часто приходили в голову в последнее время. Она надеялась, что это не связано с мужчиной, на которого она теперь работала. Ей бы не хотелось никаких ассоциаций. — Не думай, что я ничего не делаю, пока мы разговариваем. Скажи всем, что они могут мне звонить в любое время. Можно рано утром или вечером, если боятся помешать работе. Уверена, у меня всегда найдется минутка... Но тетя, сказав «Люблю тебя», уже торопливо повесила трубку. Лалли вздохнула: — Я даже не успела сказать «люблю» в ответ... — Что бы это ни было, пахнет очень аппетитно, — раздался голос за спиной. — Извините, вы говорили по телефону? — Ох, простите. Не заметила, как вы вошли. — Кажется, она разговаривала вслух, как ненормальная. — Я уже закончила. На сей раз это был личный звонок, но для вас есть куча сообщений. — Вы говорили с другом? — спросил Кэм ровным голосом, но что-то в интонации заставило Лалли повернуться, чтобы поймать его взгляд. Глаза мужчины прятались под длинными густыми ресницами. — Мне бы следовало объясниться во время интервью. Но попробую сделать это сейчас. — Она чувствовала себя немного виноватой, хотя и без видимой причины. — Мне необходимо говорить с родственниками, когда позволяет время. Обещаю, что не помешаю вам и это никак не отразится на работе. Конечно, я пользуюсь только своим телефоном. — Семья, — сказал Кэм со странным выражением лица и запустил пальцы в свои короткие темные волосы. — Не вижу проблемы. Вы вправе поддерживать любые контакты. — Спасибо. — Лалли подумала, стоит ли говорить, что у нее нет друга, но решила, что это очевидно, да и вообще не имеет значения. Она обязана что-то сделать, чтобы семья продолжала поддерживать с ней связь. — Вижу, вы не теряли времени. Камерон обвел глазами кухню, столовую и прихожую, потом снова посмотрел на Лалли. Его взгляд потеплел. — Я уже чувствую, как моя жизнь становится комфортнее. Спасибо. — Собственно, обеспечивать ваш комфорт — моя главная задача. — Похвала пришлась девушке по душе. Лалли знала, что самое главное для нее — чувствовать себя полезной. До сих пор ей казалось, что она может проявить это качество только в кругу многочисленного дружного семейства. Оказалось, она нужна Кэму. Испытанное удовлетворение, убеждала себя девушка, не зависело от нежного выражения, с которым он смотрел на нее. Что угодно, только не это! Она не готова к романтическим отношениям. Впереди много времени — еще все успеет, даже если близкие намекают, что ей давно пора выйти из затворничества. В их большой дружной семье принято совать нос в личные дела каждого, Лалли сама грешит этим. Однако трудно поверить, что родственники решились на заговор... — Ланч почти готов. Лучше она займется делом, чем будет ломать голову над щекотливым вопросом! — Вы предпочитаете есть в столовой, — она махнула рукой на свежую полировку стола, — или на террасе? Я приготовила тушеные овощи. Надеюсь, не возражаете? — Давайте поедим в доме. Я непривередлив, ем все. — Кэм слегка усмехнулся. — Вот только не люблю артишоки. — Тогда готовить для вас одно удовольствие. Мне бы хотелось, чтобы в вашем рационе было больше свежих овощей, тем более рынок рядом с домом. — Лалли подумала, что здоровая диета пойдет Кэму на пользу и поможет снять усталость, чем бы она ни была вызвана: бессонницей, утомительной работой, стрессом из-за книги или другими проблемами. Вероятно, у нее сильно развит материнский инстинкт. Это неудивительно, когда у тебя добрая сотня родственников, требующих заботы и любви, которую они вполне заслуживают. Особенно если учесть, что они вытерпели из-за нее. Лалли совсем не хотелось внушить Камерону подозрение, что она выслуживается. Просто ведет себя как хорошая экономка. Лалли выложила овощи на сервировочную тарелку и поставила на стол рядом с салатом. — Ешьте, пока горячее, так вкуснее. Если захотите добавки, пожалуйста. Я много приготовила. На вашем телефоне довольно много сообщений, но они могут подождать, пока вы поедите... — Девушка прикусила язык, сообразив, что щедро угощает Кэма его же собственной едой, да еще решает за него, когда лучше заняться делом. — Что, если позвонит издатель? — спросила она. — Или агент? — Вы сразу поймете, насколько это важно. Как правило, они могут подождать, — заметил Кэм устало. — С моей стороны бестактно просить вас не принимать их звонки, но бывают дни, когда мне не хочется говорить с ними. Особенно когда их интересует, как продвигается работа над книгой, потому что в последние недели продвигается она слишком медленно. — Что же поделаешь, если муза на время покинула вас, — заявила Лалли. — Такое случается. Наверное, интересно быть известным писателем. Внимание поклонников и все такое. Много женщин... — Слова вырвались неумышленно. Лицо Лалли залилось краской. — Не могу сказать, что меня преследуют почитательницы. Во всяком случае, я этого не замечал. — Кэм ухмыльнулся. Замешательство Лалли доставило ему огромное удовольствие, особенно упоминание «многих женщин». В голосе явно слышалась ревность. Наверное, стоило ответить ей иначе. По правде говоря, ему совсем не хотелось, чтобы женщины вешались ему на шею. Он сам находил их, когда ему было нужно. Кэм положил на тарелку горячее блюдо, добавил салат и попробовал. Еда была отменной. Острая заправка салата подчеркивала нежность овощей, создавая удивительную гармонию вкусовых ощущений. — Вы сами приготовили соус? Где вы научились? — Все готовлю сама. А научили меня родители — оба хорошие кулинары, хотя и очень разные. Мне оставалось только наблюдать, как они колдуют на кухне. — Как-то забыл, что ваш отец владеет рестораном. Вы упоминали об этом в интервью. — Кэм постарался представить себе родителей Лалли: мать из аборигенов с Торресова пролива, отец — итальянец, хотя фамилия Дуглас говорила о том, что вряд ли чистокровный. — Бабушка по отцовской линии была замужем за шотландцем. — Лалли снова одарила его лучезарной улыбкой. — У меня интересная семья. — Ваше фамильное древо на редкость разнообразно. — Кэм улыбнулся в ответ и кивнул на пустую тарелку. — Еда была великолепна, спасибо. Мне очень повезло с вами, Лалли. Вы столько успели за один только день. — Приятно слышать. — Ее щеки не порозовели, но в глазах сверкнули яркие искорки. Интересно, как они сияют в минуты страсти? Кэм отогнал непрошеную мысль. Ответ на вопрос один — его это не касается. Лалли разгладила лежащий на столе список обязанностей: — Если благодаря мне вы сможете отдохнуть и расслабиться, я буду очень рада. — Спасибо за заботу, — поблагодарил Кэм. Через пару недель, возможно, ему удастся вернуть его обычные четыре-пять часов ночного сна. Уже неплохо! Навряд ли Лалли способна на чудо. Лучшие медики не смогли предложить другого лечения мучившей его бессонницы, кроме как пить все новые снотворные средства. Ему совсем не хотелось подсаживаться на лекарства до конца своих дней. — Я не забыла об исследованиях для книги, — продолжала Лалли, держа палец на одном из пунктов списка. — Скажите только, что вас интересует. — Можете заняться этим сразу после ланча. Я уже все продумал. У меня два лэптопа для работы: вы возьмете один из них и найдете список химических составов, запрещенных к использованию в этом штате. — Кэм достал листок с названиями препаратов. — Остальным займусь я сам. В этом деле нужна осторожность. Мне не хочется подвергать вас опасности... — Он сделал паузу. — По крайней мере, ничто не мешает мне продолжать линию главного героя, даже если другие характеры пока не даются. У Лалли расширились глаза, мягкие губы слегка приоткрылись. — Вам грозит опасность в связи с исследованиями? Пожалуйста, не рискуйте! — В ее голосе было столько неподдельного беспокойства, что у Кэма защемило в груди. — Я привык быть бдительным, — сказал мужчина и подумал, что прежде всего обязан позаботиться о ней. Их взгляды встретились. Он чувствовал непреодолимое притяжение, и это было взаимно. Кэм понял это по настороженному выражению глаз и защитной позе, которая тем не менее не могла скрыть глубинного влечения. По возникшему между ними полю напряжения весело скакали искры. «Почему? — с растерянностью думала Лалли. — Потому что это он или просто пришло время?» Кэм с трудом прогнал наваждение. Ему надо закончить книгу и думать о персонажах, а не о прелестной экономке. Оба одновременно отвели взгляды. Кэм устало провел рукой по лицу. — С вами все в порядке? Вы упомянули, что плохо спите. Я полагала, что это результат стресса или слишком большой нагрузки... Ласковые слова Лалли прервали его мысли. — Врачи поставили диагноз — инсомния, хроническая бессонница. Иногда это раздражает, но я привык. — Кэм редко обсуждал свой недуг с посторонними, тем более с женщинами. На сей раз он мог легко уйти от ответа, но не устоял перед выражением участия на лице Лалли. Она кивнула: — Неудивительно, что у вас тревожное состояние. Вы не пробовали найти другой способ снять напряжение, помимо сна? — Мне приходила в голову такая мысль. Хочу попробовать плавать по утрам. — Он указал глазами на бассейн и, поколебавшись, продолжил: — Не удивляйтесь, если ночью услышите, как я выхожу из комнаты... — Вас не мучает одиночество в пустом доме? Могу составить вам компанию. — Лалли мягкими движениями и тихим голосом как будто искала брешь в его обороне и преуспела в этом. — Мне доставит удовольствие согреть вам молока, посидеть на кухне, поболтать. Кэм представил себе картину ночной беседы на кухне. Он сомневался, что его мысли будут заняты чашкой горячего молока. Скорее всего, он будет думать о том, как бы поцеловать ее стройную шею, добраться до нежного рта, накрыть его своими губами. Желание поцеловать ее было таким сильным, что он замолчал. «Почему бы тебе не свернуться калачиком у нее на диване, положить голову ей на колени, чтобы она гладила лицо тонкими пальцами, пока ты не погрузишься в сон, глупец? — насмешливо спросила скептическая часть его души. — Или ты находишь ее столь загадочной, что не можешь удержаться, чтобы постоянно не думать о ней?» Лалли действительно интриговала его, но Кэм не собирался поддаваться чувствам. Между ними чисто деловые отношения. Такими они останутся сегодня, завтра и впредь. Он кашлянул, прочищая горло: — Не возражаете, если завтра провожу вас на рынок? Мы вместе купим свежих овощей, по крайней мере в первый раз лучше отправиться за покупками вместе. Из-за бессонницы я все равно на ногах. — Кэм оправдывал себя тем, что сможет показать ей, какие продукты он предпочитает, поможет нести корзинку. Еще он может бросить перед ней свой плащ, чтобы она не замочила ноги, шагая через лужу. — Извините меня. — Он резко поднялся. Конечно же он спешил заняться бизнесом. Он не сбежал, скорее достойно ретировался в свою комнату, чтобы поработать над книгой. — Посмотрю присланные сообщения и верну вам телефон, прежде чем сяду за компьютер. — Хорошо. — Лалли взяла в руки полученный от него листок бумаги. — А я передам вам результаты поиска в Интернете. Кэм беспомощно взглянул на изгиб ее длинных густых ресниц: — Пожалуй, лучше займитесь хозяйством. Может, если он не будет видеть Лалли перед собой пару часов, странное волнение в груди уляжется. Лалли начала ловко собирать посуду со стола: — Желаю удачи. — Спасибо. — Кэм наклонил голову и вышел. Глава 4 Стоя возле кухонного стола, Лалли вынимала продукты из сумок и складывала в шкаф. — Не успела разобрать все покупки сразу, когда мы вернулись домой! — Ей пришлось почти кричать, чтобы перекрыть грохот строительных работ снаружи. — Как вы переносите этот шум? Не сводит с ума? — Кэм тоже повысил голос. — Нет, что вы. Меня больше смущает полная тишина. Кэм был полностью согласен. «Помнишь, ты перепробовал все способы: шум и тишину, свет и темень, открытые и закрытые окна. Ничего не менялось. Твой организм погружается в сон ровно настолько, чтобы ты не умер. Не более». Он смотрел на Лалли: — После рынка у вас не было свободной минуты. «Она сказала «вернулись домой» и даже не заметила, — подумал Камерон. — Где же на самом деле ее дом? Лалли говорила, что в родительском коттедже у нее своя комната. Может быть, этого ей достаточно? Неужели в двадцать четыре года не хочется жить своей жизнью?» Впрочем, не ему судить. Разве назовешь домом безликую квартиру в центре Сиднея, где он появлялся время от времени? Не пора ли ему подумать о настоящем жилье с хозяйкой вроде Лалли, которая заботилась бы о нем? «Глупые мысли, Траверс». Он ограничится временными мерами, только и всего. Кэм подавил желание предложить Лалли помощь. Он и так сделал достаточно, сопроводив ее на рынок. Потом они вместе позавтракали. Кэм заставил себя удалиться в комнату, чтобы поработать. Взявшись описывать характер героини, он наделил его столькими чертами Лалли Дуглас, что пришлось стереть половину написанного. После долгих мучений в голову пришла удачная идея, но она никак не ложилась на бумагу. Он тяжело вздохнул. — Трудности с книгой? — Голос Лалли был полон сочувствия. Он покачал головой: — Нужно описать сцену встречи героя и героини, но мне не удается увидеть подробности. Особенно это касается поведения женщины. Эпизод должен зацепить читателя, только не могу придумать, как сделать его живым и достоверным. — Как можно понять характер женщины? — Лалли свела брови, обдумывая возможности. — Может, заставить ее отвечать на ваши вопросы? — Уже пробовал мысленно разговаривать с ней. Не помогает. — Кэм пытался скрыть раздражение. — Мне кажется, если сразу бросить ее в центр сложной интриги и посмотреть, как она поведет себя, то дальше дело пойдет легче. Надеюсь. Лалли долго молчала, склонив голову и постукивая пальцами по подбородку. Вдруг ее глаза сверкнули. — Когда у мамы возникают трудности с картиной, она делится идеей с тетей. Та берет карандаш и делает набросок композиции. Обычно мама с раздражением отвергает тетину концепцию, но это помогает понять, как она сама видит будущее произведение. — Интересная мысль... — Настала очередь Кэма задуматься. — Хотел бы попробовать что-то подобное, если это разбудит мое воображение. Но как? — Нужен «доброволец из публики». — Улыбка Лалли засияла ярче. — Один или несколько человек, готовых сыграть для вас эту сцену. Даже если вам не понравится их версия, будет легче представить, чего вы сами хотите. Кэм не удержался от смеха: — Может сработать. Надо только найти желающих из актерской среды. — Мы сами можем попробовать — вы и я, — торопливо предложила Лалли и прикусила губу. — Просто подумала, что из-за одной сцены не имеет смысла тратить время на поиск профессиональных актеров. Мне кажется, сами справимся, правда? — Рискнем, — согласился Кэм, которого неожиданно захватил энтузиазм девушки. — Мне пришла в голову идея двойной интриги. Мой герой имитирует интерес к женщине, подозревая, что она вражеский агент или шпионка, а может, и наемный убийца. С помощью всяких уловок — вина, изысканного угощения, романтического ухаживания — он рассчитывает узнать ее планы. Ее тоже одолевают сомнения. Прикидываясь, что согласна провести с ним ночь, она надеется обыскать его гостиничный номер, а потом исчезнуть. Догадываясь о ее коварных намерениях, мой герой завлекает ее на крышу... — Кэм перевел дыхание. — Перед ужином он щедро тратит на нее деньги: покупает ей платье, подарки. — Сюжет действительно здорово закручен! — Глаза Лалли горели. — Можно сыграть всю сцену от начала до конца. Это будет так интересно! — Решено. Так и поступим. — Кэм смеялся от души. — Но подождем до вечера. Мне нужна достоверная атмосфера ночной жизни. — Сегодня? — Лалли не скрывала удовольствия. — Не будем откладывать. Выйдем ровно в семь. — Он с трудом отвел взгляд от ее взволнованного лица. — Пойду набросаю на компьютере примерный план сцены в гостинице и ресторане. Вас устроит время отъезда? — Конечно. — Она сделала легкий пируэт на носочках. — Еще успею кое-что сделать по дому до вечера. Кэм старался не смотреть на нежный овал лица и пухлые губы, просящие поцелуя. — Вернемся не раньше полуночи, так что не утомляйте себя. Увидимся в семь. — Он взглянул на ее одежду. — Можете особенно не наряжаться. Как и героиня романа, вам предстоит выбрать себе платье в бутике гостиницы, куда мы зайдем перед ужином в ресторане, после чего поднимемся на крышу. — Это не будет дорого стоить? — Ее глаза расширились. — Я не имела в виду... — Не думайте о деньгах. Не жалко никаких средств, если план сработает и я сдвинусь с мертвой точки, на которой безнадежно завис. Кроме того, я вычту все расходы из налога, как производственные затраты. — Ну, если так... — Лалли нахмурилась. — Тогда найдите гостиницу, где можно взять платье напрокат или хотя бы купить недорого. Лишние траты совсем ни к чему. — Представьте, что сегодня вечером вы Золушка или что выиграли купон на бесплатный шопинг. — Согласна, пожалуй. — Вот и хорошо, — улыбнулся Кэм. — До встречи. — Приехали. Уверен, в здешних бутиках мы найдем все, что нужно, — сказал Кэм, передавая ключи от машины служащему на парковке. Он подал Лалли руку и повел к входу в гостиницу. Девушка глубоко вздохнула: — Ну вот, мы готовы к эксперименту. Надеюсь, все пройдет удачно. Вы вернетесь домой и без труда напишете весь эпизод, потому что, я уверена, ваша фантазия нарисует детальную картину встречи героев... Отель выглядит шикарно. То, с каким детским нетерпением Лалли ожидала необычного приключения, забавляло Кэма. Он вдруг подумал, что ей будет приятно сменить привычную неброскую одежду на что-нибудь более яркое. Лалли одевалась со вкусом, но создавалось впечатление, что ей хотелось оставаться незаметной. — Не буду говорить вам, что должно произойти, когда наши герои окажутся на крыше. Знайте одно: вы в полной безопасности, но мне бы хотелось сохранить настроение таинственности. — Мое воображение уже вовсю разгулялось, — призналась Лалли. — Я ничего не имею против сюрпризов. Так даже интереснее. — Спасибо за искреннее желание помочь мне. Вы правда не возражаете переодеться в новое платье, сделать вечерний макияж и прическу? — Это тоже часть вашего плана? — Она смотрела широко раскрытыми глазами. — Вы меня балуете. Лалли старалась побороть растерянность. Кэм сказал, что она должна чувствовать себя Золушкой на королевском балу. Впрочем, ее босс в элегантном костюме действительно был похож на немного усталого принца. Этот образ пришел ей на ум еще дома, когда, выйдя из своей комнаты, она увидела ожидавшего ее Кэма. Лалли только не могла понять, что она делает в этой картине — на пассажирском сиденье роскошного спортивного автомобиля, рядом с красавцем за рулем. Всю дорогу он развлекал ее непринужденной беседой. Даже сейчас, несмотря на смущение, Лалли чувствовала себя особенной, пусть даже сегодняшний вечер — всего лишь часть авторского исследования. Она с удовольствием сыграет предназначенную ей роль. Кэм повел ее через вестибюль прямо к торговой галерее. В зеркальных витринах просторных бутиков были выставлены роскошные туалеты. Лалли охватила паника. Наклонившись к боссу, она в ужасе прошептала: — Это же, дизайнерские модели! — По моим сведениям, здесь есть и обычные наряды. — И Камерон, не дав ей опомниться, увлек девушку внутрь магазина. — Продавец поможет нам выбрать. — Но деньги! — Лалли дергала его за рукав. — Все так дорого, вы не можете... Кэм успокаивающе улыбнулся: — Все сегодняшние расходы я спишу на производственные затраты. Они будут вычтены из суммы налога, а после эксперимента я смогу сделать подарок замечательной экономке, если, конечно, вещи вам понравятся. Впрочем, если хотите, можете потом их выбросить. — Выбросить? — Лалли чуть не задохнулась. Он предупредил, что купит ей вещи, но она предполагала, что они будут совсем недорогими. — Успокойтесь, Лалли, мы пока не делаем ничего предосудительного, — сказал Кэм деловым тоном. — Мне нужно создать атмосферу. Надеюсь, вы понимаете? Лалли готова была смириться. Сегодняшний вечер — всего лишь часть ее работы, хотя, стоит признать, необычная. С романтическими мыслями относительно Камерона она разберется позже. Сейчас необходимо проследить, чтобы он не выкинул на платье баснословные деньги. — Добрый вечер. Чем могу помочь? — Продавщица оглядела ее, прикинув размер одежды. — Нам нужно платье — яркое, стильное, элегантное — и сумочку... — Кэм задержал взгляд на стройной шейке Лалли. — Еще ожерелье и серьги... Их я выберу, когда увижу платье. — Он сделал паузу. — Я не очень разбираюсь, но хотелось бы что-то в ее гамме, чтобы подчеркнуть цвет глаз и волос. Дело за вами. «Тебе к лицу яркие краски, Летиция. Это у нас фамильное!» — вспомнила Лалли слова матери, сказанные в недавнем разговоре. Та с разочарованием посмотрела на дочь, когда Лалли, пожав плечами, сказала, что предпочитает приглушенные неброские цвета. Мать отвернулась, пробормотав что-то вроде «И откуда в семье художников взялась такая заторможенная ворона?». Это было неделю назад. Лалли закончила трудиться в дядином магазине рыболовных принадлежностей, но следующую работу никто из родственников ей не предложил, все словно сговорились обходиться без нее. Так она поступила на службу к Камерону Траверсу. И вот они вдвоем стоят в дорогом бутике, и Кэм непринужденно обнимает ее за плечи. Когда он успел? Она посмотрела в сторону, чтобы изумление на ее лице не было слишком заметным, и вдруг поймала их отражение в большом зеркале. Глаза босса горели азартом. Еще больше ее встревожила собственная реакция — ей нравилось, как они смотрятся рядом, бок о бок. Лалли могла пересчитать по пальцам, сколько раз ходила на свидания после скандала с Сэмом шесть лет назад. Последний раз, наверное, в прошлом году. Ее приглашали приятные молодые люди. Она вела себя очень сдержанно и ни разу не захотела увидеть кого-то из них снова. А сегодня ситуация явно выходила из-под контроля, хотя формально это было вовсе не свидание! — Только не дизайнерскую модель, — сказала она неуверенно, потом кашлянула и попробовала еще раз: — Может, у вас есть одежда со скидками? — Даже не думайте! — весело отозвалась продавщица. На секунду скрывшись в недрах магазина, она вынесла и сунула в руки Лалли платье из красного шелка. — Попробуйте примерить. Оно не очень дорогое. Что за странная мысль — отказаться от авторских образцов! — Какая красота, — не удержалась Лалли, но тут же опомнилась. — Я не уверена. Платье такое... заметное. И цвет, и фасон. — Она повернулась к Кэму: — Если только оно поможет создать нужный образ... — Именно так, — кивнул он. — Главное сегодня — получать удовольствие. Это полезно для моей музы. Примерьте, пожалуйста. Продавщица проводила Лалли в примерочную. Последним, что она увидела, когда обернулась, был Кэм, с воодушевлением изучавший ассортимент вечерних сумочек. Лалли закрыла дверь в кабинку. В зеркале она увидела свое отражение — с горящими глазами и пунцовыми щеками. Она надеялась и одновременно боялась, что платье не подойдет по размеру. Это была любовь с первого взгляда. «Ты такая предсказуемая женщина, Лалли, — подумала она. — Только увидела красивый наряд и забыла данное себе слово одеваться скромно». Но ведь роскошный туалет предназначался не ей, успокаивала себя Лалли. Глядя на нее, Кэм должен был представлять героиню книги. Лалли — всего лишь манекен, нанятый на один вечер. Однако для манекена она была слишком взволнована. Кроме того, из глубины зеркала на нее смотрел не картонный муляж, а девушка в потрясающем платье. — Вы готовы? — Нетерпеливый голос Кэма вернул ее к действительности. — Дайте посмотреть, как оно сидит на вас. Лалли распахнула дверь примерочной и вышла. — Не уверена, что оно... — Вы... — Кэм замолчал, медленно оглядывая ее с головы до ног. — По-моему, размер подошел, — сказала Лалли, с трудом удерживаясь, чтобы не начать теребить подол. Платье идеально облегало стройную фигуру, спадая мягкими складками от бедер до колен. — Потрясающе... То есть как раз то, что нам надо. Вполне подойдет для нашей цели. Именно так должна быть одета героиня в моем представлении. — Кэм прищурился, протягивая руку. — Наденьте вот это. Он вложил в ее ладонь тонкое ожерелье и серьги с подвесками. Их пальцы соприкоснулись. Сердце Лалли торопливо застучало. Казалось, Кэм не спешил убирать руку, продлевая контакт. — Сумочку отдам, когда будете готовы. — Его голос звучал хрипловато и ниже обычного. Лалли снова скрылась в примерочной. Ей требовалось несколько минут, чтобы успокоить дыхание. Она надела украшения. Жемчужные подвески золотых сережек касались шеи, когда она поворачивала голову, жемчужина в кулоне ожерелья изящно лежала в ложбинке груди. Трудно было придумать лучшее дополнение к туалету. Лалли внимательно разглядывала себя в зеркале. Платье глубокого красного цвета с V-образным вырезом подхватывало грудь, подчеркивало тонкую талию, изгиб бедер и струилось вниз, заканчиваясь чуть ниже колен. Она одной рукой приподняла густую копну волос — здесь требовалась высокая прическа. Лалли сама бы выбрала такой наряд, если бы шесть лет назад не решила спрятать красоту в скромной одежде скучных, невзрачных тонов. Нет, она не спряталась! Просто выросла из ярких цветов. «Брось, Лалли. Ты сейчас выглядишь живой и сияющей, готовой покорять мир, а не скрываться от него в недрах своей семьи». Впрочем, все это несущественно. Она лишь помогает Кэму в его исследовании. Он сам придумал характер героини и мог одеть ее как угодно: в синий бархат, розовый пластик или меха. Лалли собрала свою одежду и распахнула дверь. Она застала Кэма у прилавка. Он платил за покупки. — Я готова продолжать наш эксперимент. Глава 5 — Теперь на очереди парикмахерская, — решительно заявил Кэм и повел Лалли в салон отеля. По дороге он вложил ей в руку элегантную вечернюю сумочку, взяв у нее большой пакет, куда любезная продавщица сложила снятую Лалли одежду. — Я хорошо представляю, как наша героиня спешит воспользоваться расположением мужчины, чтобы удовлетворить свои прихоти, — рассуждал Кэм. — А герой не отказывает ни в чем, чтобы усыпить ее бдительность. — Лалли не сводила с него глаз. — И оба они — прекрасные актеры. Существовала тысяча причин, почему она не должна была реагировать на идущего рядом мужчину, который проявлял к ней явный интерес. Она глубоко вздохнула: настало время признаться себе, что этот интерес носил взаимный характер. Впрочем, они просто слишком увлеклись придуманной игрой. Спустя полчаса Лалли поднялась из кресла парикмахера и вышла в холл, где, уткнувшись носом в журнал, ждал Кэм. Ее волосы были искусно завиты и уложены в высокий конский хвост, локонами спадавший на спину. — Туфли, — пробормотал Кэм, окидывая ее восхищенным взглядом. Преображение Лалли в наряженную для бала Золушку достигло финальной фазы, когда они вошли в обувной бутик. Она сразу увидела туфли своей мечты: изящное переплетение черных с золотом ремешков и высокие каблуки-шпильки. На минуту девушка забыла обо всем, включая Кэма и цель их необычного проекта. — Я сама заплачу за них, — заявила она, примеряя туфли. Они пришлись точно впору — иначе и быть не могло! Кредитная карта и банкнот в пятьдесят долларов лежали в кармане юбки, сложенной в пакете в руках у Кэма. Она протянула руку и взглянула на босса. Что означала эта довольная улыбка на его лице? — Пожалуйста, мне надо достать... — Не надо. — Расплатившись, Кэм подтолкнул ее к выходу. — Вы не понимаете. Они мои. Мой выбор! — Как объяснить, что она все равно не ушла бы без них? — В моем романе герой оплачивает все покупки женщины. Не будем обсуждать эту тему. — Его глаза улыбались, но по голосу Лалли поняла, что спорить бесполезно. Кэм взял ее под руку, и они направились к ресторану. — Вы неотразимы. Яркие краски вам к лицу, Лалли. — Он откровенно любовался ею. Девушка вдруг подумала, что они с Камероном созданы друг для друга, и испугалась этой мысли. Она заставила себя вернуться к деловой — и ей не следовало об этом забывать — программе вечера. — Моя мама говорит то же самое, — заявила она, уверенно ступая на ковровую дорожку. — За ужином обсудим, как вы представляете характер вашей героини. Лалли выглядела великолепно. Сопровождая свою помощницу в ресторан, Кэм не переставал думать об этом. Он сказал, что ей к лицу яркие краски, но умолчал о том, что она рождена носить нарядные платья, прическу, грациозно двигаться на высоких каблуках на зависть многим женщинам. Кэм признавал, что сегодняшний эксперимент уже принес полезные плоды. Наблюдая за Лалли, он отчетливо представлял героиню книги — женщину лет тридцати, в расцвете красоты, брюнетку с прямыми гладкими волосами, одетую в классическое черное платье. Предложение Лалли двигаться от противного оказалось на редкость удачным. Ему казалось, стоит только нанять экономку, освободиться от хозяйственных забот — и он легко преодолеет кризис. Оказалось иначе: экономка разбудила его впавшую в летаргический сон фантазию. — Сюда, пожалуйста. — Официант проводил пару к столику. Усаживая их, он задержал взгляд на Лалли. Ничего удивительного, многие провожали ее глазами. — Я чувствую себя кем-то другим, — призналась Лалли, теребя пальцами застежку маленькой сумочки. — Золушка, превратившаяся в принцессу. Только туфельки не хрустальные. — Она тряхнула головой. — Впрочем, дело не во мне. Как одета героиня? Что она купила в бутиках? «Мне нравятся туфли, — подумал Кэм. — Они подчеркивают ее изящные ступни и стройные лодыжки». Однако он не стал говорить этого Лалли. — На молодой женщине в моем романе длинное черное платье, облегающее стройную фигуру. На ногах остроносые черные туфли на высоком тонком каблуке. Как они называются? — Лодочки? — Да, — кивнул Кэм. — Из украшений она предпочитает бриллианты: колье на шее, широкий браслет на правом запястье, бриллианты в ушах — по карату каждый. — У вас сложился образ! Как здорово! — Лалли взглянула на свою сумочку. — Кстати, бриллианты на застежке великолепны. Похожи на настоящие. Кэм хотел отвести глаза, но нашел в себе силы взглянуть на нее. Он надеялся, что у него не очень виноватый или застенчивый вид. — Они настоящие, но их немного, и они маленькие. Немногим дороже искусственных, — сказал он и быстро добавил, чтобы отвлечь внимание: — Сумочка как раз подходящего размера для маленького пистолета. — Ох... — У Лалли загорелись глаза, она увлеченно подалась вперед. — Так она у вас все-таки наемный убийца или двойной агент? — Всего понемногу. — Кэм умышленно говорил загадками. Ему очень нравилось поддразнивать Лалли. Он прошелся взглядом по волне темных локонов, стройной шее с нежной ямочкой у основания, округлому изгибу щеки. Все персонажи книги вылетели из головы. Ему захотелось поцеловать ее прямо сейчас, прижаться лицом к мягким волосам, вдыхая их аромат. Чтобы скрыть волнение, он с улыбкой заговорил: — Никому не рассказывайте о моих идеях. Сюжет романа должен оставаться тайной до тех пор, пока книга не окажется на прилавке магазина. — Он подмигнул ей. — Иначе моя карьера писателя бесславно закончится. — Ни одна душа не узнает! — Лалли клятвенно приложила руку к груди, готовая подыграть ему. — Наверное, не будет нескромным сознаться, что я в восторге от платья и особенно от туфель. Мне купили похожие, когда я закончила школу, только не такие дорогие и красивые. Я чувствую себя... — Очаровательной. Вы такая и есть. — Камерон не был уверен, что это нужно было говорить вслух, но слово не воробей, и оно уже вылетело. — Спасибо. — Лалли чувствовала, что готова растаять, хотя здравый смысл подсказал, что комплиментам верить не стоит. Правила вежливости предписывают мужчине говорить спутнице, что она хорошо выглядит. Камерон — воспитанный человек, дежурная похвала от него досталась бы любой женщине. Придумывая отговорки, Лалли тем не менее не отрицала их взаимного чувственного притяжения. Кэм почти бессознательно склонялся к ней, стараясь быть ближе. В его глазах светилось желание прижаться губами к ее губам. Она поймала себя на том, что и сама тянется к нему. Лалли решительно выпрямила спину. Нельзя забывать, что Камерон Траверс ее начальник, а не предмет вожделения. — Пора сделать заказ. — Она постаралась сосредоточиться на меню. — Что выбрали бы ваши герои? — Мы закажем то, что нам по вкусу. — Кэм тоже раскрыл меню. Оба решили быть благоразумными. Строчки перестали плыть перед глазами, и Лалли смогла прочитать соблазнительный перечень блюд: тосканские креветки, артишоки со сладким картофелем, суп из телятины с овощами, запеченный сыр в сливовом соусе. — Пожалуй, возьму суп. — Лалли с трудом удержалась, чтобы не заказать пряные креветки или нежный слоеный пирог с сыром. — Определенно овощной суп. Простое и полезное блюдо. То, что я люблю. В конце концов, она оставалась обычной, разумной девушкой, несмотря на то что сегодня позволила себе яркое, нарядное платье и потрясающие туфли. Кроме того, она уже не так легкомысленна, чтобы поддаваться эмоциональным порывам и капризам. Чувства всегда должны быть под контролем. Ее научил этому Сэм, вернее, та боль, которую он причинил. Ей вдруг стало грустно. В этот момент Кэм взглянул на нее, улыбнулся и тихо сказал: — Спасибо, Лалли, за вашу замечательную идею. Сегодняшнее исследование доставляет мне огромное удовольствие. У меня проснулось воображение. По-моему, ко мне вернулась муза. — Приятно слышать. Я рада помочь, — обрадовалась Лалли, прогоняя грустные мысли. Продолжая улыбаться, Камерон изучал меню. Потом, как будто понимая, что ей нужно отвлечься, заговорил о риелторском бизнесе, о трудностях с подбором опытных строителей для реставрации старых домов в Австралии, об интересных архитектурных памятниках. — Вы занимаетесь такими интересными проектами! Мою семью может заинтересовать художественная галерея в туристическом центре на побережье Квинсленда, которую вы упоминали. Если директор согласится, кое-кто из родственников мог бы выставить там свои работы. Принесли первое блюдо. Лалли опустила ложку в густой суп с кусочками телятины и разноцветными ломтиками овощей, прикрыла глаза, наслаждаясь терпким ароматом и нежным вкусом. Камерон положил в рот сочную креветку. — Ну как? — кивнул он на ее тарелку. — Очень вкусно, — призналась Лалли с легким разочарованием. Сегодня на ней красное платье и туфли на шпильках, так почему же она не заказала что-нибудь экзотическое? Разговор потихоньку затих, но ощущение почти интимной близости становилось все сильнее. Наконец они замерли, молча глядя друг на друга. Почти... как любовники. «Разве не так же завороженно ты смотрела на Сэма через обеденный стол, слушала его складные речи, ловила брошенные тебе улыбки?» — Что бы сейчас... предприняла ваша героиня? — Лалли сделала глоток воды из бокала, чтобы сбросить наваждение. Официант принес винную карту, перед тем как подать второе блюдо. Камерон выбрал сухое красное к бифштексу на гриле, а Лалли — шардоне к рыбному филе под пряным лимонным соусом. Когда вино было разлито по бокалам, он ответил на вопрос: — Женщина старается отвлечь внимание главного героя, постоянно меняя тему разговора. Она делает все, чтобы он не успел сосредоточиться и разгадать ее дальнейшие шаги. Мне бы хотелось, чтобы вы описали свое блюдо, ведь мои персонажи вполне могли бы заказать то же самое. — Хорошо, я попробую. Рыба мягкая и сочная, а соус достаточно плотный, чтобы филе не распадалось на кусочки... — Лалли старалась передать на словах текстуру и вкус. Кэм внимательно слушал и запоминал. Казалось, оба преодолели смущение и скованность, но Лалли чувствовала, что это только внешнее впечатление. — Думаете, у вас еще будут проекты в Аделаиде? — Она надеялась, Камерон не догадается, что невинный на первый взгляд вопрос задан с целью узнать, не уедет ли он из города через несколько недель, закончив перестройку дома. — Не исключено, — ответил Кэм, явно не придавая Особого значения вопросу. Он заговорил о перспективах, которые открываются в Аделаиде. — Я как раз приглядел старый дом, который можно отремонтировать, и уже подал заявку. Квартиры в том районе наверняка будут пользоваться спросом. Как будто не было ничего сложного в том, чтобы приобрести целый дом. Наверное, для Кэма это в порядке вещей. Он покупал и продавал недвижимость за такие деньги, которые Лалли и не снились. Кроме того, он обладал удивительным воображением, позволявшим писать популярные детективы. А ямочка на подбородке... «Опомнись, Лалли». Хорошо. Как человек Камерон Траверс был интересен — сложный, деловой, проницательный, трудолюбивый. Вдобавок он страдал хронической бессонницей. Лалли находила все это настолько интригующим, что с трудом сохраняла спокойную сдержанность. Время от времени Кэм делал пометки в блокноте, который доставал из кармана. Но даже в эти минуты Лалли чувствовала его пристальное внимание. Может быть, она выдает желаемое за действительное? Они допили кофе. Девушка с сожалением отодвинула блюдечко с недоеденным кремовым пирожным: — Все. Больше не могу. Кэм тоже отставил тарелку с сыром и крекерами. — Я тоже закончил. — Он кинул взгляд на часы, потом внимательно посмотрел на Лалли: — Уже начало двенадцатого. Вы готовы к заключительному этапу нашего приключения? — Голос звучал низко и загадочно. Камерон говорил о работе, но ей показалось, что он имел в виду что-то еще. — Конечно. Это же наша цель, — согласилась Лалли, подавляя странное волнение. Расплатившись, Кэм поднялся и взял ее под руку. Она чувствовала плечом жар сильного мускулистого тела, пальцы касались твердых мышц, перекатывающихся под тонкой тканью рубашки. Рядом с ней шел высокий, стройный, красивый мужчина. Лалли понимала, что должна сопротивляться запретному влечению, защищать себя. Она не готова к романтическим отношениям, а если и готова, то не с этим богатым, успешным, знаменитым красавцем, ее временным боссом. Он — человек из другого мира. Однако природа была сильнее ее воли. Служебный лифт поднял их на верхнюю площадку отеля. — Здесь всего пять этажей, но для меня важно оказаться на самой крыше. — В голосе Кэма слышались почти извиняющиеся интонации. — Я согласна, если это нужно для вашего романа. — Лалли думала, что к ней уже вернулось самообладание. Но стоило ей заглянуть Кэму в глаза, как пульс снова участился. Более того, она вдруг занервничала, словно и вправду оказалась замешанной в шпионские игры. — Именно этого состояния тревоги я хотел добиться, Лалли. Вы насторожились, хотя не верите, что вас ждет настоящая опасность. — Его тихие слова гипнотизировали, ласкали как бархат. — Этот взгляд героини я опишу в романе. Они поднялись на плоскую крышу. Кэм огляделся и, решительно взяв девушку за руку, подвел ее ближе к краю: — У вас не кружится голова? — Нет. — Она непроизвольно вцепилась в его сильную руку. — Посмотрите, пожалуйста, вниз. — Он потянул ее еще ближе к краю. — Я скажу, что мы будем делать... До земли было довольно далеко. Они стояли ночью вдвоем на пустынной крыше. Что он задумал? В венах Лалли бурлил адреналин. Ее охватила нервная дрожь. Девушка посмотрела на Кэма и прошептала: — Потрясающий эпизод, правда? Можно ожидать чего угодно. У меня сердце сейчас выскочит от страха и напряжения. Что дальше? — Не знаю, чего вы ждали. — Пальцы мужчины крепче сжали ее руку. — Сейчас выясним. Глава 6 Камерон впился глазами в ее лицо: — Вы в полной безопасности, Лалли, но вам предстоит пережить несколько тревожных минут. — Что бы ни было, я готова. — Голос девушки прерывался от нервного возбуждения. Кэм повернулся к ней и взял за локти: — Все произойдет очень быстро. Моя героиня не успеет опомниться. Сейчас проведем эксперимент. Мне надо понять реакцию женщины в минуту опасности. Непроизвольным движением Лалли уперлась ладонями в грудь Кэма. Сумочка скользнула на сгиб локтя. — Определенно ее пульс участился. Она приказала себе быть очень-очень осторожной. Теперь Кэм смотрел на ее губы: — Она не знает, чего ожидать. Мужчина может поцеловать ее или проявить агрессию, предъявить обвинения, направить на нее пистолет. Наконец, ему ничего не стоит сбросить ее с крыши. Возможно, он уже догадался о ее планах. — Удастся ли ей разгадать его? Немного отодвинув Лалли от карниза крыши, он стремительным движением подхватил ее. Одна рука оказалась под коленями, другая охватила плечи. Лицо Кэма почти касалось ее лица. Они были на сравнительно безопасном расстоянии от края, но на какое-то мгновение Лалли стало по-настоящему страшно. Она вскрикнула и крепко обняла Кэма за шею. — Спокойно, — предупредил Кэм, делая несколько шагов вдоль карниза. — Извините, но мне надо понять, что чувствует герой, когда женщина оказалась в его полной власти. — Если он двинется к краю, женщина будет вырываться, — прошептала Лалли. Ее дыхание щекотало ему висок и щеку. — Она не перестанет бороться за жизнь. Лалли была напряжена, но старалась не двигаться, чтобы Кэм мог сосредоточиться на поведении своих героев. Он был вполне удовлетворен экспериментом. Писательский инстинкт подсказывал, что он без труда перенесет на бумагу эпизоды сегодняшнего вечера. Теперь характер героини вырисовывался отчетливо: он знал, кто она и какова ее роль в романе. Это главное. Исследование можно заканчивать. Однако как побороть влечение к девушке, которую он держал в объятиях? В течение вечера ему было все труднее сохранять контроль над чувствами. Это никак не укладывалось в рамки задуманного эксперимента. Вероятно, он поддался романтической и таинственной атмосфере, которую сам же придумал для своих героев, только теперь в центре событий оказались они с Лалли. — Вы правы. Женщина постарается вырваться из его рук. Над этим надо подумать. Может, мы разыграем этот эпизод, но в другом месте, не на крыше. Мне не хочется рисковать. — Кэм старался изобразить заинтересованность сюжетом, но в голове были совсем другие мысли. — Если герой собирается столкнуть героиню вниз, она вцепится в него изо всех сил, чтобы увлечь за собой... — Прижимаясь щекой к мускулистой груди Кэма, Лалли еще пыталась рассуждать, хотя с трудом могла сосредоточиться. — Ему придется чем-то отвлечь внимание женщины, чтобы оторвать ее от себя. — С этими словами она еще крепче обхватила рукой его шею. — Она постарается, чтобы обе руки были свободны. — Кэм слегка отстранился, чтобы Лалли могла освободить другую руку. — Вот так? — Думаю, так. — Кэм услышал собственный низкий, с хрипотцой голос. Казалось, каждая клетка его тела реагировала на близость Лалли Дуглас — девушки в легком летящем платье, которое делало ее одновременно трогательной и соблазнительной. Поднятое к нему лицо выражало волнение и странную неуверенность, но не потому, что она не доверяла ему. Скорее она не понимала, как вести себя дальше. «Ты анализируешь ее или свою реакцию, Траверс?» — спросил себя Кэм. Он остановился и пробормотал: — Возможно, она попробует достать из сумочки пистолет. — Да, — прошептала Лалли, не шелохнувшись. Кэм смотрел ей в лицо. В его глазах было столько желания, страсти и чего-то более глубокого, что Лалли не могла отвести взгляда. Они были одни во всем мире. Вокруг только ночное небо и тишина. — Я не должен был брать вас на руки, — сказал Кэм, но не отпустил, а только крепче прижал ее к себе. — Скажите, чтобы я не... — Что? — Вместо того чтобы отстраниться, найти способ выйти из рискованной ситуации, Лалли смотрела в его глаза и молчала. Камерон наклонил к ней голову и накрыл губами ее рот в долгом, медленном поцелуе. Его губы сохранили легкий вкус кофе, они были и нежными, и требовательными и не отпускали ее. Напрасно весь вечер Лалли старалась удержать контроль, напоминая себе, что они оба изображают других людей, играют чужие роли. Сейчас это не было похоже на игру. Не выпуская девушку из объятий, Камерон позволил ей, скользнув вдоль его тела, встать на ноги. Поцелуи становились глубже, настойчивее, жарче. Мужская ладонь легла ей на затылок, длинные сильные пальцы другой руки приподняли подбородок. Лалли отвечала с такой же пылкой страстью. Если бы он захотел... Впрочем, она не была уверена. Оказаться полностью в его власти? Она не была готова еще раз впустить мужчину в свое сердце, потому что не забыла старую обиду. Как довериться другому человеку, если утрачено даже доверие к самой себе? Лалли вдруг очнулась и увидела их со стороны. Они стояли, тесно обнявшись. Кэм ласкал ее плечи и обнаженную спину. Прижавшись к нему всем телом и закинув руки за шею, она пальцами перебирала его темные густые волосы. «О чем ты думаешь, Лалли?» Она заставила себя прервать поцелуй и откинулась назад. Это потребовало немыслимых усилий и было похоже на пытку, но она не могла допустить подобных отношений с Кэмом. Он — начальник, она — его подчиненная. Девушку охватила паника. «Как легко он вскружил тебе голову, Лалли, — отчитывал ее внутренний голос. — Его поцелуй заставил тебя забыть обо всем. Ты отвечала ему с такой страстью, как будто до него тебя никто никогда не целовал». Сэм вызывал у нее такой же взрыв эмоций. Но тогда это действительно был первый поцелуй, первая интимная близость. Что толку теперь вспоминать? Надо извлекать уроки из прошлого. Она не позволит себе снова безнадежно влюбиться. Лалли смотрела Кэму в глаза, собираясь сказать нужные слова, напомнить, что они всего лишь партнеры в придуманной интриге, но не могла произнести ни слова. Ее губы еще горели от поцелуев, а тело требовало вернуться в его объятия. Наконец она заговорила: — Я не готова к близким отношениям. Думаю, вы тоже. То, что случилось... Мы забылись на какое-то время. Не будем придавать этому большого значения, ведь мы не повторим ошибки. Вы — деловой человек, переживающий не самый простой период: проблемы с книгой, стройка, бизнес в Сиднее, да еще бессонница. А я всего лишь работаю на вас! — Понимаю. — Он проглотил комок в горле, скрывая разочарование. — Согласен с каждым вашим словом, Лалли. Я не должен был вас целовать. Мне сейчас действительно не до романтической связи. Это не входит в мои планы, да и ни к чему смешивать работу и удовольствия, как вы справедливо заметили. Вы не хотели бы... Кэм оборвал фразу. Он уже сказал достаточно. Поцелуй был ошибкой. Они оба признают ограничения, которые накладывают служебные отношения. Он тоже не хочет близости, во всяком случае, под влиянием момента. Лалли глубоко вздохнула: — Я вовсе не думала так закончить вечер. — Не сомневаюсь. — Голос Кэма звучал совершенно искренне. — Вы предложили необычное лекарство от творческого кризиса, и оно помогло. Неудивительно, что мы так увлеклись, что потеряли ощущение реальности. Кэм не ответил на главный вопрос: почему в течение вечера оба испытывали непреодолимое влечение друг к другу. Однако Лалли согласно кивнула: — Конечно. Я так рада, что мы во всем разобрались. — Она изобразила вздох облегчения. — Исследование закончено? Если вы собрали достаточно материала для книги, может быть, отправимся домой? То есть я хотела сказать, на вашу временную базу. — На сегодняшний вечер у меня не осталось вопросов. Смена эмоций на лице Лалли находила отклик в его душе. Целуя ее, он пережил настоящее потрясение. Оба искренне и разумно рассуждали о причинах и следствиях. Как же случилось, что правильные слова не имели никакого отношения к чувствам, которые он испытал в минуту их близости? Кэм не решался анализировать свои ощущения, но воспоминания не давали ему покоя. Кэм уступил соблазну, с которым безуспешно боролся весь вечер. Отдавая дань ее красоте и обаянию, он целовал ее с такой трепетной нежностью, как никогда не целовал другую женщину. Больше, чем просто соблазн, им двигала необъяснимая внутренняя потребность. Кэм не мог рассказать об этом Лалли, потому что она не желала знать. Она выглядела испуганной, когда говорила, что не хочет близости. Страх шел откуда-то изнутри, и Кэм боялся причинить ей боль. Ему хотелось узнать, чего она так боялась, но какое он имел на это право? Их связывают только служебные отношения, и Кэм не собирался это менять. Впрочем, даже если бы он захотел сойтись с ней ближе, девушку ждало бы горькое разочарование. Он — не тот мужчина, который нужен Лалли. Так ему подсказывал болезненный опыт экспериментов со своими и чужими чувствами. Трудоголик, бизнесмен и писатель, он не знал покоя и не привык долго задерживаться на одном месте. У него никогда не было семьи. Возможно, в раннем детстве их с матерью еще связывали родственные узы, но он чувствовал себя обузой. Камерон привык к мысли, что никому не нужен. Однажды, когда ему было чуть за двадцать, он сделал попытку обмануть судьбу. С Джиллиан... Поверив Кэму сначала, она скоро поняла, что он никогда не будет полностью принадлежать ей. Сложные отношения с матерью, хроническая бессонница, неустроенность наложили тяжелый отпечаток на его характер и образ жизни. Джиллиан была разочарована, обманута в ожиданиях, обижена. Кэм не смог дать ей счастья, которого она заслуживала, и их пути разошлись навсегда. Он выучил урок и не повторит ошибки. Можно сколько угодно пытаться перебороть карму, но он не хотел, чтобы в этих сражениях пострадал кто-то еще. Однако сегодня ночью здравый смысл изменил ему. Кэм забыл болезненный урок прошлого. На крыше отеля он испытал непреодолимое желание подарить прелестной девушке всю нежность, весь пыл сердца, которые вдруг проснулись в нем. Кэм не испытывал ничего подобного с Джиллиан или с другой женщиной. Вероятно, поэтому, следуя безумному порыву, он позволил себе поцеловать Лалли. Он дошел до опасной черты. Кэм заставил себя опустить руки, отступить. Рассудок и тело как будто взбунтовались. Если бы он снова привлек Лалли к себе, он бы уже не отпустил ее. Ему слишком хотелось помчаться с ней домой, бросить в постель и заниматься с ней любовью до полного изнеможения. «Не вышло, Траверс». — Пойдемте. — Он подал Лалли руку и повел обратно к служебному лифту. Когда створки двери закрылись, девушка повернулась к нему и тихо спросила: — Вы уже определились с родом занятий героини? Кэм понимал, что вопрос задан специально. Лалли напоминала ему о главной цели вечера. Он с готовностью поддержал тему: — Я решил, что она будет засекреченным офицером спецслужб с навыками снайпера. Возможно, в прошлом у нее был опыт заказных убийств. Кэм продолжал рассказывать сюжет детектива, пока они не вышли из гостиницы. Он помог девушке сесть в машину. Но все попытки отвлечься оказались безуспешными. В темном замкнутом пространстве автомобиля он слышал дыхание Лалли, вдыхал аромат кожи с тонким фруктовым оттенком духов. — Я рада, что исследование прошло успешно. — Она провела пальцами по сумочке на коленях. — Знаете, пожалуй, мне не стоит оставлять себе эти вещи. — Пожалуйста, возьмите их, вдруг пригодятся, — сказал Кэм и подумал: «Они будут напоминать обо мне». Камерон нахмурился, удивляясь странной мысли. В свете проносившихся мимо уличных фонарей он смотрел на ее растрепанные ветром волосы. Как ему хотелось откинуть их рукой, чтобы ласкать губами стройную шею и округлый подбородок, добраться до нежного рта... «Даже не думай о том, чтобы поцеловать ее, Камерон». Он круто развернул спортивный автомобиль на парковке возле дома. Не важно, как сильно он хотел ее, как восхищался ею, ему придется держать себя в руках, чтобы не повторить сегодняшней ошибки. Такая женщина, как Лалли, заслуживала лучшего, чем нервный трудоголик без эмоциональных привязанностей. Кэм должен смириться с печальной участью, потому что другого выхода нет. Глава 7 После инсценировки драматического эпизода на крыше гостиницы, когда Кэм угрожал Лалли «столкнуть ее вниз», прошла неделя. Девушка возвращалась мыслями к событиям той ночи чаще, чем ей бы хотелось. В памяти всплывала вовсе не сцена «противоборства героев», а то, что случилось потом и не имело отношения к их маленькому любительскому спектаклю. Она вспоминала поцелуи и ласки Кэма, одновременно нежные и страстные, пробуждавшие в Лалли ответное желание. Ей еще не доводилось испытывать такого глубокого чувственного наслаждения. Неудивительно, что сладостные воспоминания возвращались и тревожили сердце. Тем хуже. Лалли была уверена, что для Кэма это был всего лишь эпизод: случайное сочетание места, времени и настроения. Нельзя даже в мыслях допустить, что между ними возможна романтическая связь. Она глубоко вздохнула и огляделась. Несмотря на раннее утро, возле торговых рядов кипела жизнь. Мама и тетя Эдда согласились встретиться с ней сегодня на рынке, где Лалли ежедневно покупала свежие овощи. Теперь они сидели рядом за столиком бара и слушали рассказы Лалли с выражением легкой тревоги на лицах. — Он работает на износ, тетя, и почти не спит. Не знаю, как помочь ему больше отдыхать. Он для этого меня нанял, но того, что я делаю, недостаточно, — волновалась Лалли. Она считала, что если постоянно напоминать себе, что Кэм — работодатель, постепенно она научится воспринимать его только так. Глядя на двух близких ей женщин, Лалли испытала прилив родственных чувств. В их семье принято поддерживать друг друга. В течение шести лет она только тем и занималась, что помогала родственникам, и вдруг оказалась невостребованной. — Мне так не хватает вас, — сказала она с чувством. — Спасибо, что согласились выпить со мной кофе и поделиться новостями. Кстати, как поживает Джоди? Вы ничего не рассказали о сестре. — В маленьком баре они успели наскоро обменяться семейными сплетнями. По правде говоря, Лалли попросила о встрече, чтобы посоветоваться, как помочь Кэму. Ей даже не надо было придумывать предлог — последнее время она думала только об этом. Мама и тетя отнеслись к проблеме с полным пониманием, но Лалли показалось, они о чем-то умалчивают. Может быть, стоило прямо задать вопрос, но в глубине души она боялась услышать ответ. Она подозревала, что это как-то связано с ее боссом. В последнее время Кэм как будто избегал ее. «Ерунда, Лалли, ты придумываешь, — строго сказала она себе. — Вы видитесь постоянно». Конечно. Они по-прежнему встречались за столом, он передавал ей списки поручений, просил помочь с исследованиями для книги. Но ее преследовало ощущение, что писатель старательно ограничивает личный контакт. Девушка нахмурилась. Они с Камероном действительно часто встречались, но почему между встречами Лалли успевала соскучиться? — У Джоди все в порядке, — услышала она мамины слова. Лалли прикусила губу: — Я очень рада. Хорошо, что у сестры все хорошо, но не может же Лалли спросить у матери, как ей быть со своим работодателем? Если ей хочется снова оказаться в объятиях Кэма и почувствовать вкус его поцелуя, то об этом лучше забыть. И не задавать себе глупых вопросов. «Ты не заслуживаешь серьезных отношений с мужчиной после того, что натворила в прошлом». От этой мысли сердце пронзила боль. — О чем мы говорили? — Ты рассказывала о своем красавце начальнике, — доложила тетя Эдда. На ее смуглом морщинистом лице играла лукавая улыбка. — Он страдает бессонницей, — сдержанно напомнила Лалли и с укором посмотрела на тетю, чтобы пресечь необоснованные намеки. — Вчера ночью я трижды просыпалась и видела под его дверью полоску света. Он работал! Лалли не находила себе места. По правде говоря, она лишилась покоя с того вечера, когда Кэм поцеловал ее. — А чем бессонницу лечат аборигены, ты не знаешь? Может, Кэму поможет народная медицина? — Голос непроизвольно смягчился, когда она произнесла его имя. Лалли испугалась, что выдала себя, и отчаянно покраснела. Надо было что-то предпринять, чтобы отвести подозрения проницательных женщин. — Начни со свежих овощей, — посоветовала тетя, внимательно наблюдая за Лалли. — Это будет полезно Кэму, — добавила мама, не скрывая удовлетворения. Неужели семья сговорилась заставить Лалли прервать добровольное затворничество и выйти в мир в надежде, что она встретит достойного мужчину? Лалли взглянула на часы и торопливо поднялась, изображая крайнюю озабоченность: — Надо быстрее закончить с покупками, а то мы совсем заболтались. Она зашла в ближайшую лавку и взяла в руки спелую папайю. Через минуту мама и тетя поспешили присоединиться к ней. Лалли наконец решилась заговорить на тему, которая давно не давала ей покоя: — Первый раз в жизни я работаю не на родственников, а на постороннего человека. Конечно, мне хочется справиться с этим как можно лучше. Но я хочу быть уверенной, что семья примет меня обратно, как только Камерон Траверс перестанет нуждаться во мне. Кому-нибудь понадобится моя помощь, не правда ли? — Даже не сомневайся. Но разве тебе не хочется разнообразия? Мне казалось, ты довольна, — поинтересовалась мама. — Сама говорила, что Кэм купил тебе красивое платье и сумочку, просил помочь в исследовании, которое закончилось в полночь на крыше отеля. Не совсем в полночь, но около того. Это было захватывающе, хотя в конце вечера и возникли некоторые сложности. — Наш эксперимент действительно удался. — Лалли заплатила продавцу и осторожно положила папайю на дно сумки. — Я упомянула Кэма сегодня только потому, что очень хочу ему помочь. Боюсь, усталость сведет его в могилу. Тетя, у тебя есть идеи? Морщинки на лице пожилой женщины стали еще глубже. — Не сомневаюсь, что народные средства могли бы помочь, но прежде надо знать, чем вызвана бессонница. Что говорят врачи? — Мы недавно обсуждали эту тему. Он консультировался у многих специалистов, перепробовал все средства, которые они советовали, но ничего не помогает... — Лалли немного поколебалась, прежде чем продолжить. — Он не заторможен, наоборот, у него такая быстрая реакция. Просто... — Ему не удается расслабиться. Короткий сон позволяет снять только пик стресса, а потом наступает новый день, и напряжение снова начинает накапливаться, — кивнула тетя Эдда. Она взяла Лалли под руку, и они двинулись между торговыми рядами. Пока тетя говорила, девушка делала покупки, сверяясь со списком. — Помнишь старейшину племени, которого мы навещали, когда ты была маленькая? — Тетя назвала имя. — У него есть лавка. Он и его жена знают все, что можно знать о народных средствах. Тебе стоит с ними связаться. Лалли без труда вспомнила тот визит. Как она не подумала об этом раньше? — Это как раз то, что нужно. Покупки были сделаны. — Спасибо, что повидались со мной сегодня. Рада была поболтать, но пора за работу. Мама взяла Лалли за локоть: — Если тебе нравится Кэм... — На ее лице без труда читалось продолжение фразы: «Наш план работает». Блеск в тетиных глазах говорил о том же. Девушка не могла сдержать негодования: — Вы сообща решили вынудить меня общаться с другими людьми, не так ли? Она хотела разозлиться, но не могла, тем более что вид у мамы стал чрезвычайно виноватый. И она сразу во всем призналась: — Мы хотели, чтобы в твоей жизни было больше радости, Лалли. Может, твой начальник... — Он поцеловал меня, и я ответила ему, но это произошло случайно. Мы оба поняли, что ни мне, ни ему этого не надо. — Лалли перевела дыхание, удивляясь, как ее мама сохранила способность вызывать дочь на откровенность. — Меня всего лишь беспокоит его бессонница. Я привыкла заботиться о людях. Ты знаешь, как все эти годы я помогала родственникам. — Она сурово посмотрела на мать. — Хотя это не помешало вам отказаться от меня под смешным предлогом, даже не спросив моего согласия. — Семья любит тебя, — вздохнула мама. — Не сердись. Может, не стоило так поступать, но речь идет всего лишь о двух месяцах. Нам хотелось, чтобы твоя жизнь стала интереснее, появились новые друзья. — И я встретила бы подходящего мужчину? — Лалли покачала головой. — Напрасно стараетесь. Вы просто ничего не понимаете. Мне бы не хотелось, чтобы вы пытались изменить мою жизнь. — Постараемся больше не вмешиваться, — виновато сказала мать. — Прости нас, Лалли. Девушка успокоилась: — В такой огромной семье, как наша, нельзя обойтись без недоразумений. Мне ли не знать? — Лалли прикусила губу. Она не могла объяснить, почему так сопротивляется мысли, что в ее жизни снова появится мужчина. Стоявшая в стороне тетя Эдда подошла к ним и посмотрела на часы: — Ты идешь, Сьюзан? — Пора. — Мама обняла Лалли, и та обняла и расцеловала ее в ответ, показывая, что простила. Когда обе женщины скрылись в толпе, Лалли направилась к выходу с рынка. Ей нужно пройти всего несколько кварталов до своего временного жилища, но прогулка поможет проветрить мозги. По крайней мере, она узнала, что задумали родственники. Теперь им придется звонить ей чаще, чтобы загладить вину. Лалли еще раз проверила список необходимых продуктов и повернула обратно к торговым рядам. Она забыла купить молодой шпинат для теплого куриного салата на обед. — Лалли, постойте. Давайте помогу донести сумку, — раздался сзади слегка хриплый с утра голос Кэма. Она повернула голову. Кэм спешил к ней, пробираясь через толпу. Ее сердце подпрыгнуло от радости. Даже солнце, казалось, засияло ярче, когда она увидела его улыбку, озарившую лицо. «Надо следить за реакцией, Лалли, иначе ты рискуешь снова подвергнуть испытанию свои чувства. Он ясно дал понять, что не хочет связывать себя отношениями». Лалли не хотела рисковать. Она должна думать только о том, чтобы остаться в его памяти добросовестной и эффективной экономкой. Когда Кэм подошел, она внимательно присмотрелась, ожидая увидеть следы усталости, и не ошиблась: — Снова не спали до утра? — Извините, что потревожил ваш сон... — Он потер ладонью небритый подбородок, который в сочетании с темными очками на лбу, черной футболкой и джинсами придавал ему немного разбойничий вид. «Не обращай внимания, Лалли». — Не беспокойтесь, я рано проснулась, — быстро сказала она. Он взял ее за руку: — Куда вы направлялись? Мне показалось, вы уже готовы вернуться домой. Кэм пришел на рынок специально, чтобы встретить Лалли и помочь нести покупки. Он легко подхватил сумку, которую она передала ему. Девушка перевела дыхание: — Забыла купить шпинат для курицы. Может, здоровое питание поможет Кэму? Она должна попробовать. — Вы давно были у врача? Возможно, появились новые эффективные средства. — Проверяюсь каждые полгода — пока безрезультатно. Я знаю, людям рядом со мной моя бессонница доставляет много неудобств. Лалли была несколько озадачена его фразой. Что он имел в виду? Кэм подождал, пока Лалли купит шпинат, и повел ее к выходу. Они не спеша шли по аллеям респектабельного пригорода к дому. Девушка подумала, что пора перестать думать о нынешнем жилье как о доме. Оно и сейчас мало напоминало семейное гнездо, а после перестройки вообще превратится в безликий улей съемных квартир. Кэм начнет новый проект и переедет в другое место. Лалли размышляла над словами Кэма. У нее не укладывалось в голове, почему близкие люди докладывают ему о своих неудобствах, вместо того чтобы предложить помощь. Она уж точно постарается сделать все, что в ее силах. — Сегодня утром я встречалась с мамой и тетей, чтобы расспросить о народных средствах. Диета и лекарства из трав, которые готовят аборигены, уж точно не принесут вреда, если вы рискнете попробовать. — Давайте попробуем, — согласился Кэм с энтузиазмом. — Как вам пришло это в голову? Лалли почувствовала, как сердце снова подскочило в груди. — Я буду счастлива, если получится. — Вопреки намерению сдерживать эмоции, ее переполняла радость. Она подняла лицо к солнцу. — Похоже, будет жаркий день. — Почему бы вам не воспользоваться бассейном? Его уже привели в порядок. Я поплавал рано утром — вода теплая, новая система подогрева работает. — Хорошо, что я привезла купальник. Обязательно найду время окунуться в течение дня. Давайте мы... то есть я... — поправилась она быстро. Ей надо избегать любой возможности оказаться в бассейне одновременно с Камероном. Будь то романтическая лунная ночь, когда они будут совсем одни, или жаркий полдень — не имеет значения. Это исключено! А неожиданное ощущение радости наверняка вызвано тем, что она больше не сомневается в своей семье. Камерон наблюдал за сменой эмоций на лице девушки, когда интерес и внимание к нему сменялось рассудительной сдержанностью. Лалли встречалась с мамой и тетей отчасти для того, чтобы поговорить о его проблеме. Кэм не мог вспомнить, чтобы кто-то проявлял о нем заботу — такого опыта у него просто не было. Его матери вообще несвойственно заботиться о ком-то, кроме себя, поэтому он при первой возможности ушел в самостоятельную жизнь. С тех пор его мать полностью отдалась страсти к путешествиям и моталась по миру, не допуская даже мысли об оседлости. Часто Кэм не знал, где искать ее, да и потребность восстановить связь с блудной родительницей возникала все реже. Все его попытки пробудить в матери семейные привязанности потерпели неудачу, и постепенно это перестало его беспокоить. Вероятно, ген одиночества передался ему по наследству. Но крепкие — возможно, даже слишком — семейные узы Лалли заинтриговали Камерона. — Жаль, что мне не пришлось встретиться с вашей мамой и тетей. — Он плотнее прижал к себе локоть девушки. — Но я ценю ваше желание помочь. Вы и так облегчили мою жизнь, избавив меня от домашних дел. Он посмотрел в поднятое к нему лицо. Нужно быть слепым, чтобы не замечать ее очарования. Лалли была не просто красива. Она обладала удивительным обаянием, которое не зависит от внешности, потому что идет изнутри. Кэм не мог забыть прекрасный вечер в ресторане не только потому, что к нему вернулось вдохновение и книга пошла быстрее. Память услужливо возвращала образ Лалли в ярком нарядном платье, изящных туфлях на высоких каблуках. Ее глаза сияли. Она держалась уверенно, как будто природа наделила ее врожденным умением носить красивую одежду. Кэму хотелось заключить ее в объятия и целовать до бесконечности. Он уже сделал это однажды и с тех пор не мог забыть вкуса ее губ. Первый раз в жизни ситуация казалась ему безвыходной: он хотел невозможного и в то же время не мог отказаться от неисполнимого желания. Она смотрела на Кэма темными, как глубокое озеро, глазами. Ее щеки медленно заливал румянец. Кэм почувствовал, что тоже краснеет. Понимает ли Лалли, что он догадывается о ее чувствах, как бы она ни старалась бороться с ними? Взгляд выдавал ее. Лучше бы Кэм не замечал этого. — Чем ваша тетя занимается? Она, должно быть, уже на пенсии? — Он старался поддержать нейтральный разговор, но ему и вправду было интересно. История семьи Лалли занимала его с первой встречи. Тогда он отнес свой интерес на счет писательского любопытства, но скоро понял, что им руководят причины личного свойства. Кэм изучал Лалли не только как женский характер, нужный ему для книги. Ему было важно понять, что она за человек. — Тетя — художник и керамист, — с оттенком гордости сообщила Лалли. — Она делает уникальные глиняные скульптуры и горшки. Ей пятьдесят пять, но она и не думает бросать свое занятие. — Ваша семья не обделена художественными талантами, — восхищенно заметил Кэм. — Это уж точно. Они подошли к дому. Лалли подождала, пока Кэм откроет входную дверь. Потом она сделала то, что должна делать уважающая себя экономка. Она сказала: — Спасибо за помощь. Если у вас есть пожелания по хозяйству, оставьте записку в кухне на столе. Сейчас запущу стиральную машину и начну готовить завтрак. Знаю, у вас много дел, и постараюсь не мешать. Не глядя на Кэма, она повернулась и отправилась сортировать белье. Отныне она сосредоточится только на своих обязанностях! Глава 8 Камерон вошел на кухню с телефоном в руке. Он только что закончил разговор с офисом в Сиднее, довольно легко решив возникшую там проблему, и собирался вернуть аппарат Лалли. — Не могу придумать, что делать с площадкой перед домом, — задумчиво произнес он, глядя в окно. — Мне бы хотелось оформить зону отдыха, но управляющий считает, что лучше разбить двор на отдельные садики перед квартирами. Он говорит, это больше заинтересует арендаторов. А если люди захотят общаться? — Мне нравится идея. Жильцы смогут собираться вместе, почти как семья, — заметила Лалли. — Уделите мне минутку, мистер Траверс. — Управляющий постучался и заглянул в открытую дверь. — Привезли дверные панели. Тех, что вы заказывали, не оказалось на складе, нам предложили другие. Мне понравились, но вы, вероятно, захотите взглянуть? — Сейчас подойду, — заверил Кэм. Он был даже рад, что их прервали. Какой смысл обсуждать с Лалли личные проблемы, если их ничего не связывает? Она всего лишь временная помощница по хозяйству и ассистент. Зачем ему изучать ее семью, копаться в прошлом и мыслях? Телефон звякнул, оповещая о новом сообщении. Кэм подумал, что прочитает текст позже. Стремительный темп жизни уже не доставлял прежнего удовольствия. Что с ним происходит? — Надо все-таки посмотреть панели, — деловито сказал он, направляясь к двери. По крайне мере, ни стройка, ни книги не доставляют больших хлопот. Прошло два дня. Наступила пятница, конец недели. Около восьми вечера Кэм и Лалли стояли в бассейне, положив руки на бортик. День выдался на редкость жарким, и оба спустились вниз, чтобы освежиться в воде. Кэм уже сделал несколько кругов, когда Лалли присоединилась к нему. Они еще поплавали. Кэм старался не смотреть на длинные обнаженные ноги и мокрые волосы, струившиеся по изящному изгибу спины. Они стояли рядом, оглядывая двор. На Лалли был скромный закрытый купальник, но Кэм все равно старательно отводил от нее глаза. — Здесь хорошо будет смотреться мозаика из гальки. — Девушка указала мокрой рукой на середину площадки. — Я бы устроила маленький фонтан в природных коричневатых тонах. Это выглядит свежо в любое время года. — В традиционном стиле аборигенов? — заинтересовался Кэм. — Согласен. Галька хорошо сочетается с плиткой, которой вымощен двор. Вы хорошо разбираетесь в мозаике? — Он повернулся к Лалли и чуть не забыл, о чем они говорили. Она склонила голову, отжимая воду из длинных волос. Закрытый купальник с перекрещенными на груди бретельками застегивался сзади на шее, обнажая спину и плечи, покрытые загаром. Гладкие от воды собранные в узел на затылке волосы придавали лицу трогательное, беззащитное выражение. Кэм снова испытывал непреодолимое желание поцеловать ее. — Мне приходилось заниматься мозаикой, — срывающимся голосом произнесла Лалли, с трудом отводя глаза от его обнаженной груди. Нескольких мгновений хватило, чтобы они оба вернулись в тот вечер, когда он держал ее в объятиях на крыше отеля. Кэм не мог отвести глаз, лаская взглядом каждую черточку ее лица — от бархатистых темных глаз до полных мягких губ. — Лалли? — Я бы выбрала закругленную форму, — с трудом заставила себя продолжить та и непроизвольно сделала движение навстречу Кэму, который наклонился к ней. Он подумал, что идея хороша, а еще — что готов провести вечность, глядя в глаза своей домработницы, и ради этого с удовольствием пошлет к черту все дворики, с фонтанами и без. Лалли сделала паузу и глубоко вздохнула: — К фонтану в центре мозаичного панно будет вести дорожка. Кэм поднял руку и провел пальцами по ее обнаженному плечу. Он все еще находил силы, чтобы удерживаться от безрассудного шага. — Если правильно подобрать цвет, можно добиться неожиданного эффекта. Вода будет привлекать и успокаивать, — кивнул Кэм. Его рука снова легла на бортик бассейна. Они стояли так близко, что Лалли могла сделать движение вперед и оказаться в его объятиях. Но она также могла шагнуть назад. — Надо подумать... — Ее голос прерывался, но Лалли упорно придерживалась темы разговора. — Весь год вокруг много зелени — цветов и кустарников. Если взять традиционные цвета — от белого песка до охры и темно-коричневого — получится очень красиво. — Да. — Он отвел взгляд от ее губ. — Что, если придумать сюжет? — Например, от фонтана разбегаются мозаичные реки в песчаных берегах. — Отлично. — Кэм заставил себя сосредоточиться на проекте. — Вы сделаете эту работу для меня, Лалли? Она опустила глаза. Ему показалось, она пробормотала, что сделает для него все. Наконец Лалли подняла голову и расправила плечи. В ее глазах сверкала решимость. Она заговорила деловым тоном: — Хочу предупредить, что у меня нет опыта работы с большими мозаиками. Я делала только маленькие, непрофессионально. Но если ваши строители помогут мне с устройством фонтана, почему бы не попробовать? Если Лалли сказала, что справится, она справится. — Мы можем съездить на пляж, прикинуть, какие нам нужны цвета. — Камни можно заказать в строительной компании, но у моря мы найдем более интересные оттенки, — заметила она. — Рисунок получится естественным и четким. — Вы не сказали, что принадлежите к творческой ветви семейного клана. — Кэм вспомнил, что в одном из рекомендательных писем Лалли было пожелание уделять больше внимания живописи. Перестанет ли она когда-нибудь удивлять его? Лалли заставила себя отойти от Кэма. На ступенях бассейна она посмотрела на него через плечо. Неужели всего несколько мгновений назад эта уверенная в себе девушка была готова кинуться в его объятия? — Я немного занималась живописью под руководством одной из родственниц. — Ее взгляд почему-то стал печальным. — Мне бы хотелось продолжить обучение и поддержать традиции семьи. Не знаю, почему до сих пор я не уделяла этому достаточно внимания. — Почему прошлое тревожит вас? Что с вами произошло, Лалли Дуглас? — Кэм чувствовал, что какие-то причины мешали девушке жить полноценной жизнью, радоваться каждому дню, наслаждаться яркими красками. — Ерунда. Ничего особенного, — поспешила ответить она. Кэм обмотал полотенце вокруг бедер, а Лалли быстро завернулась в махровую простыню, завязав концы узлом на груди. Они смотрели друг на друга. В ее взгляде он прочитал затаенную обиду. — Я не хотел быть назойливым, — успокоил ее Кэм, отметив напряженное лицо и защитную позу. Он мучился от непреодолимого желания взять Лалли на руки, укачивать, как ребенка, чтобы она расслабилась и почувствовала себя в безопасности. Кэму хотелось защитить ее, теперь он был уверен, что кто-то причинил ей боль. И почти не сомневался, что это был мужчина. Его неприятно задела мысль о незнакомце, заставившем Лалли страдать. «Не вмешивайся в ее жизнь, Траверс. Тебе только кажется, что ты способен на доброту и нежность, — предупредил он сам себя. — На самом деле ты не можешь дать ей то, о чем она мечтает. Не обманывай себя». Сблизившись с Лалли, он может нанести ей еще большую обиду. Девушка отвела глаза и заговорила с наигранным оживлением: — Сад будет служить прекрасным фоном для мозаики. Чтобы привести цветник в порядок, не потребуется много усилий. Основа уже заложена. Надо только выполоть сорняки и постричь газон. Она остановилась у клумбы, сорвала зеленый листик и растерла в пальцах. В воздухе распространился терпкий аромат мяты. — Мне бы очень хотелось создать здесь островок природной гармонии. — Вы правы. Мне не приходило в голову, как обустроить двор. Ваша идея кажется мне удачной. Лалли упомянула, что общая зона отдыха создаст ощущение уюта и почти семейной обстановки. И Кэм хотел, чтобы будущие жильцы дома имели возможность собираться вместе и общаться между собой, даже если управляющий, который имел опыт жизни с соседями и смотрел на вещи более реально, пытался его отговорить. Что касается отношений с Лалли, то Камерон по-прежнему испытывал к ней необъяснимое влечение. Чувства боролись в нем со здравым смыслом, и он не мог этого объяснить. Никогда раньше не случалось, чтобы Кэм не справился с эмоциями. Возможно, давала себя знать усталость, которую он все больше ощущал. Пожалуй, только в присутствии Лалли стресс немного отпускал его. Он догадывался о какой-то тайне, не дававшей ей покоя. Но ведь и у него были свои секреты. Это был еще один довод в пользу того, что они обязаны соблюдать метафорическую границу «начальник — подчиненный» ради общего спокойствия. — Мать просит меня приехать повидать ее. Она остановилась в маленьком местечке на побережье. — Он прочитал сообщение в телефоне и сразу подумал о том, что они с Лалли все равно собирались выбраться к морю за галькой для мозаики. — Пригласила меня на ужин. До ее городка можно добраться по проселочным дорогам, которые идут вдоль пляжей. Кэм регулярно сообщал матери о своих передвижениях, и она знала, где его найти, но редко пользовалась этой информацией. Однако время от времени они встречались. Как правило, инициативу проявлял сын. — Встреча должна пойти вам на пользу, хотя сама поездка может оказаться утомительной, — рассудительно заметила Лалли. — Обещайте, что будете осторожны на дорогах. Обязательно отдыхайте, если устанете. Она ожидала, что свидание с матерью обрадует Кэма. Не могла допустить мысли, что родные люди не скучают в разлуке. Кэм говорил, что редко видится с матерью, но энтузиазма по поводу грядущей встречи в его тоне было маловато. — Предлагаю соединить приятное с полезным. — Голос Кэма прервал ее размышления. — Хотите поехать со мной? Пройдемся вдоль моря, соберем гальку. Думаю, что ужин с мамой не займет более двух часов. Мы успеем исследовать один пляж завтра до встречи с ней, переночуем где-нибудь, а с утра осмотрим другие. Вернемся сюда еще засветло. Я рассчитываю на вашу помощь, если не возражаете. — Конечно, я согласна! — обрадовалась Лалли. Ее немного смущала ночевка в неизвестном месте. Впрочем, не это главное. Они едут собирать материал. Прошлое, о котором спросил ее Кэм, никак не связано с мозаикой или ужином с его матерью. Оно вообще не имело отношения к Кэму. — Мне бы хотелось, чтобы вы познакомились с моей матерью, — пробормотал Кэм и сам удивился своим словам. Лалли удивилась еще больше — он предлагал познакомить ее с единственной родственницей. Она не знает, насколько они близки, но для нее небезразлично, что подумает о ней мать Кэма. Лалли хотела произвести хорошее впечатление. — Надо подумать, что надеть, — выпалила она и покраснела, напомнив себе, что она лишь экономка. — Я только хотела спросить, где мы с ней встретимся. Достаточно ли повседневной одежды или мне взять с собой что-то более нарядное? Конечно, речь не идет о платье, которое мы купили для исследования. Это будет уже слишком. Так же как ее болтовня. Лалли захлопнула рот так, что лязгнули зубы. Больше она не скажет ни одного лишнего слова! Однако Кэм только улыбнулся: — Зная характер матери, могу предположить, что ужинать мы будем в скромном ресторане. Вполне сойдет обычная одежда. Лалли обратила внимание, что он сказал «мы». Последнее время у них сложились теплые отношения. Кэм был добрым и щедрым. Вот только улыбка пропадала с лица, когда он упоминал в разговоре мать. Это уже не казалось Лалли случайностью. — Хорошо, что вы будете рядом во время этой встречи, — тихо сказал Кэм, давая Лалли понять, что она нужна ему. Все сразу встало на свои места. Поездка к его матери казалась ей делом совершенно естественным, а мысли, которые приходили в голову, когда они стояли рядом в бассейне, уже не пугали, как прежде. Лалли не хотела разбираться в причинах своей настороженности. Размышления на эту тему были опасны. Ей пришлось бы признать, что интерес к красавцу работодателю быстро перерастает в эмоциональную привязанность — восхищение умом и талантом, желание заботиться о нем, беспокойство по поводу его отношений с матерью. Она по-прежнему не хотела пускать его в свою личную жизнь, но, может, она лукавила? Камерон легко дотронулся пальцами до ее локтя: — Ну что же. Выезжаем завтра рано утром, берем смену одежды на два дня, ведра и плотные мешки для камней. Принимаете план? Лалли чувствовала легкое покалывание в том месте, которого коснулась его рука. — Принимаю и иду собирать вещи. — Девушка улыбнулась и пообещала себе, что завтра будет сильной. Извинившись, она поспешно удалилась, но не потому, что бежала от искушения. В этом не было нужды, потому что Лалли Дуглас научилась держать свою жизнь, мысли и чувства под полным контролем. Вот так! Глава 9 Камерон остановил машину на пустынном участке пляжа. После долгого пути приятно было размять ноги и полюбоваться живописными окрестностями. Место не очень годилось для купания — высокая волна била в скалистый берег. Но посмотреть было на что: перед ними простиралась широкая полоса белого песка, соленый воздух пах водорослями, голубое небо сливалось на горизонте с бескрайним простором моря. — Жаль, что не успел узнать прогноз погоды на ближайшие два дня, — заметил Кэм, но, кажется, Лалли это совсем не беспокоило. Она выглядела совершенно счастливой. Он постарался воспринимать ее улыбку и сияющие глаза отвлеченно. — Обычно я не упускаю такие вещи, но навалилось столько дел: стройка, офис, книга. Я просто закрутился. Он действительно торопился оставить подробные инструкции для управляющего на ближайшие дни, если они с Лалли задержатся, и дописать очередную главу детектива. Повествование продвигалось на удивление быстро: Он вполне укладывался в сроки. Возможно, прогноз погоды из его мыслей вытеснило подсознательное сомнение в том, насколько разумным было приглашать Лалли в эту поездку. Стоило ему лишь коснуться ее руки, когда они вместе плавали в бассейне, как чувства снова пришли в смятение. Ни при каких обстоятельствах Камерон не мог позволить себе потерять голову из-за этой девушки. Он просто обязан побороть в себе чувственное влечение к ней. Их связывают чисто профессиональные отношения. Всякий личный интерес к ее жизни и секретам совершенно неуместен. — Погода прекрасная. Не думаю, что нам угрожает ненастье. — Лалли посмотрела на безоблачное небо. — Надеюсь, вы правы. На всякий случай не буду опускать крышу машины. Погода на побережье меняется очень быстро, — деловито заметил Кэм, вынимая из багажника ведра и пакеты для камней. Если вести себя совершенно естественно, со временем это войдет в привычку. Кроме того, чтобы сохранить спокойствие, ему не стоит дотрагиваться до нее ни при каких обстоятельствах. — Пойдемте посмотрим, удастся ли здесь найти красивую цветную гальку и камни для вашей мозаики. Боюсь, мне придется исполнять только роль носильщика. Ведь я не знаю, какие камни вы имели в виду. — Я и сама не знаю, пока не увижу своими глазами. Но когда определюсь с цветом и фактурой, мы сможем собирать вместе. Лалли хотела создать оригинальное мозаичное панно не только для того, чтобы порадовать Кэма. Некоторые родственники считали, что ей уже поздно развивать художественные способности. Что же, у девушки появился повод доказать им, что талант может раскрыться в любом возрасте. Ее переполняли радость и оптимизм. Конечно, это было связано с предстоящим творческим проектом, а вовсе не с прогулкой по пляжу в компании потрясающего мужчины, который одним только взглядом бередил ее чувства. «Лалли, ты не должна держать в голове такие опасные мысли». — У вас по-прежнему нет возражений против стиля и дизайна, выбранного мной для мозаики? — Она вчера засиделась допоздна, придумывая рисунок. Лалли слышала через дверь, что Кэм тоже не спит, хотя он старался вести себя очень тихо, чтобы не потревожить ее. В голове роились идеи. Девушка переносила их на бумагу в виде эскизов, потом обдумывала, какого цвета галька ей нужна и в каком количестве. Утром она показала Кэму результаты ночной работы, которые он одобрил. Лалли вернулась к этой теме в надежде снова направить мысли в деловое русло. — Мне нравится. Я полностью доверяю вам как художнику. Здесь вы командуете. Лалли потерла руки: — Найдем ли мы что-нибудь подходящее? Посмотрим. Она медленно двинулась вдоль пляжа, останавливаясь и наклоняясь, чтобы рассмотреть плоские, отполированные прибоем и временем камешки. Если бы еще перестать думать о том, как привлекательно выглядит Кэм в спортивной одежде — джинсовых шортах до колен, футболке и кроссовках! В поездку Лалли надела белые брючки капри, спортивные тапочки и красную майку без рукавов. С тех пор как Кэм подарил ей платье, она стала чаще выбирать более яркую одежду. Разве должна быть причина, чтобы отдать предпочтение какому-то цвету? Лалли может носить то, что хочет, не ограничивая себя. «Разве? А может, ты хочешь привлечь внимание Кэма, точно так же как делала это с Сэмом шесть лет назад?» Одно с другим никак не связано. Лалли нахмурилась. — Этот подойдет? — спросил Кэм, стоя рядом с пустым ведром. Он указал на камушек, который Лалли задумчиво вертела в руках. Она рассеянно посмотрела на гальку в руке и перевела взгляд на Кэма. Ей захотелось погладить ладонью его лицо, провести пальцами по небритой щеке, чтобы ощутить мягкое покалывание щетины. Если он поцелует ее, шелковистые волоски будут щекотать губы и нежную кожу подбородка. Глупо, но Лалли хотела снова почувствовать вкус поцелуя. Она заглянула в его глаза и поймала такое же выражение откровенного желания. Почему бы не поддаться на обещание райского блаженства? Как может девушка, не заинтересованная в романтических отношениях, так страстно желать повторения того единственного случайного поцелуя? Почему мысли об этом мужчине превратились в наваждение? Она смотрела на Кэма, ожидая подсказки, хотя и не была уверена, что хочет знать ответ. Кажется, Кэм задал вопрос. Бросив камушек в ведро, Лалли торопливо заговорила: — Он гладкий, хорошей круглой формы и приятного цвета. Обязательно возьмем. — Она должна собирать материал для панно, а не мечтать о поцелуях босса. Кэм показал на гряду выброшенных прибоем камней, и Лалли бросилась копаться в них так энергично, словно от этого зависела ее жизнь. Кэм терпеливо стоял рядом, помогал выбирать гальку, складывал в ведро. Сначала девушка ощущала неловкость, но постепенно успокоилась. — Когда-нибудь брали уроки живописи или вы самоучка? — спросил Кэм, наблюдая, как она пропускает горсть камешков сквозь пальцы. — Я немного рисовала в школе. Уроки изобразительного искусства и все такое. Но потом бросила. — Лалли высыпала в ведро отобранные экземпляры и наклонилась за новой порцией. Кэм наклонился одновременно с ней. Их пальцы соприкоснулись. Оба выпрямились. — Извините, я не видела. — Виноват. Помешал вам. Казалось, шум прибоя в ушах стал громче. У Лалли перехватило дыхание, когда их взгляды встретились, как будто она тонула в глубине зеленых глаз. Девушка с трудом вытащила ногу в тапочке из сырого песка, противный чавкающий звук заставил ее улыбнуться: — Знаете что? Мне бы хотелось ощутить мягкий песок под ногами. Тысячу лет не ходила по пляжу босиком. — Так снимите обувь и наслаждайтесь, — предложил Кэм. С дразнящей улыбкой он снял кроссовки. Легкость, с которой Кэм поддержал ее идею, должна была насторожить Лалли. Именно так она попала в беду в прошлом — думала о своих прихотях, игнорируя сигналы об опасности. «Сейчас другая ситуация. Это всего лишь прогулка по пляжу». Она сняла тапочки и бросила на песок рядом с обувью Кэма. — Оставим прямо здесь. Их никто не возьмет — на пляже мы одни, — сказал Кэм, оглядываясь. Он отодвинул ведро и подал ей руку. Лалли старалась сдержать волнение. Они подошли к кромке прибоя. Прохладная пена морской волны с шуршанием накатывалась на берег, захлестывая их щиколотки, потом снова отступала. Мокрый песок хлюпал под босыми ногами. Лалли чувствовала теплую надежную ладонь Кэма. Она подняла к нему счастливое лицо: — Как же я люблю это ощущение! Ласковая щекотка — вот что это такое! Кэм засмеялся и крепче сжал ее пальцы. В его взгляде было море нежности. Лалли понимала, что должна отпустить руку, но не могла справиться с собой, особенно когда он смотрел на нее такими глазами. Но именно из-за этого взгляда ей надо было остановиться и взять себя в руки. Лалли отступила: — Мы еще не закончили подбирать камешки для мозаики. Мы же за ними приехали? Будет обидно, если мне не хватит. Они собрали уже полное ведро. Лалли получала истинное удовольствие, подбирая нужные оттенки. Ей нравилась гладкая текстура камешков, отполированных временем и постоянным движением воды. Она взглянула на Кэма. Если бы в жизни все было так просто! Прошло уже шесть лет, а острые грани ее прошлого все еще не стерлись. Кэм опустился рядом на колени, перебирая пальцами светло-серую гальку. Лалли видела его густые короткие волосы на макушке, мускулистую спину, шею и лицо в профиль. — Что вы думаете об этих? — Он поднял голову, поймал ее взгляд, зеленые глаза потемнели. Лалли почувствовала, как сразу участился ее пульс, сбилось дыхание. Кэм улыбнулся. О такой улыбке мечтает каждая женщина. Лалли готова была растаять и растечься у его ног сладкой лужей. — Они нам подойдут. Давайте возьмем их, и я хочу добавить еще несколько. Пойду поищу вон там. — Она сделала неопределенный жест рукой и заставила себя отойти от Кэма. К счастью, он не стал удерживать ее, потому что у Лалли уже не оставалось сил сопротивляться. До какой степени нужно потерять голову, чтобы один взгляд на его профиль вызывал у нее неудержимое желание подойти, обнять и не отпускать? \ — Пожалуй, нам пора ехать, если мы хотим успеть к назначенному времени, — решительно сказал Кэм, направляясь к ней. В течение часа он приносил ей пустое ведро и уносил полное гальки, но большую часть времени старался держаться в стороне. Лалли поднялась ему навстречу, мысленно приказывая себе сохранять спокойствие. — Отличный урожай за такое короткое время. Думаю, для рисунка мне хватит оттенков, которые мы нашли на этом пляже. — Она подняла ведро и, не глядя под ноги, сделала шаг вперед. — Ох! Босую пятку пронзила острая боль. — Дайте мне взглянуть. — Кэм удержал ее за руку. Лалли ничего не оставалось, как схватить его за плечо, чтобы сохранить равновесие, когда она приподняла ногу над землей. Кэм бережно охватил пальцами лодыжку и осмотрел ступню. — Вы порезались об острый камень. Рана неглубокая, но ее надо промыть и перевязать, — заключил он. — Сейчас доставим вас в машину. Там есть все необходимое. — Мне нужна будет ваша помощь, чтобы допрыгать... — Она не успела продолжить, потому что Кэм подхватил ее на руки и мысли разбежались. Прижимаясь к теплой груди, Лалли чувствовала себя в безопасности в сильных руках Кэма и не ощущала боли от пореза. Точно так же он держал ее ночью на крыше отеля в Аделаиде. Она крепче обняла его за шею. «Ни при каких обстоятельствах, — говорила она себе, — я не позволю себе гладить пальцами его затылок или как-то иначе дать понять, что испытываю». — Хорошо. Садитесь так, чтобы я как следует рассмотрел порез. — С видимой неохотой Кэм выпустил ее из объятий и устроил на пассажирском сиденье автомобиля. Он опустился на колени, чтобы исследовать ранку. — У меня есть аптечка. Думаю, надо обработать дезинфицирующим раствором и заклеить пластырем. — Пластыря будет достаточно. Я уже не чувствую боли. — Лалли испытывала неловкость от того, что причиняла Кэму столько беспокойства. И в то же время ей нравилась его забота. — Всего лишь царапина, и если ее промыть... — Она наклонилась, чтобы взглянуть. Пальцы Кэма плотнее сомкнулись вокруг лодыжки. — Я сам все сделаю. Сидите спокойно и позвольте мне любоваться вами. — Он потянулся, вытащил из бардачка аптечку. — Я наложу бинт, чтобы пластырь не съехал, когда вы наденете обувь. Лалли успокоилась и полностью доверилась Кэму. Сначала он бережно и тщательно промыл порез, заклеил пластырем и перебинтовал ногу. Потом сбегал на пляж, принес их обувь и ведра с галькой. Опустившись на колени, помог ей надеть тапочки. Кэм не испытывал ни малейшего смущения, ухаживая за ней. Он снова перехватил ее взгляд, и, как тогда, на пляже, его глаза затуманились. На сей раз Лалли некуда было бежать, и она не отвела глаза. — Мне жаль, что вы пострадали. — Пустяки. К тому же вы меня спасли. Кэм велел Лалли сидеть спокойно, чтобы он мог любоваться ею. Впервые за долгое время у нее возникло внутреннее ощущение, что она привлекательна и желанна. Лалли находила подтверждение на его лице. Она вздохнула, чувствуя, как рушится защитный барьер, который она строила все эти годы. — Лалли, — прошептал он и наклонился ближе. В тоне его голоса слышалось осторожное предупреждение, как будто он хотел сказать: «Останови меня». Но Лалли была слишком взволнована собственной реакцией на Кэма. Она подняла лицо ему навстречу, вдыхая свежий аромат кожи, смешанный с приятным запахом лосьона. Ей хотелось уткнуться носом в его шею. — Господи, Лалли, когда ты так смотришь... — Он замолчал и прильнул к ней губами. Глава 10 Каждая клеточка тела жаждала поцелуя. Кэм нежно провел губами по щеке возле ямочки, которая появлялась, когда Лалли улыбалась, дразнящим движением скользнул к уголку рта. Девушка нетерпеливо повернула голову, чтобы в полной мере ощутить прикосновение его губ к своим. Когда наступил миг блаженства, она закрыла глаза, отдаваясь наслаждению долгожданным поцелуем. Кэм целовал ее легко и нежно, она отвечала ему тем же. Невдалеке рокотал шум прибоя, кричали чайки. Лалли не могла надышаться Кэмом. Его рука опустилась на ее плечо и скользнула вдоль спины. Кончиками пальцев он ласкал шелковистую кожу. Лалли услышала легкий вздох, как будто он сделал то, о чем мечтал, и не мог скрыть удовольствия. Медленные трепетные движения руки усиливали возбуждение. Кэм как будто остановил время, чтобы они могли бесконечно наслаждаться друг другом. Его поцелуи становились настойчивее. Она доверчиво приоткрыла губы ему навстречу. Все, что происходило между ними, было совершенно естественно и не вызывало сомнений. Лалли приподняла ресницы и встретила затуманенный страстью взгляд зеленых глаз. Неожиданно она почувствовала свою власть над ним. — Лалли... — Его пальцы зарылись в разметавшуюся копну темных волос, перебирая вьющиеся локоны. Положив ладонь на затылок, мягким движением он склонил ее голову, чтобы целовать глубже. Их языки встретились. Лалли не знала, как нежной и настойчивой лаской ему удавалось провоцировать ее действовать смелее. Куда девалась ее сдержанность? В ней проснулась страсть. Потянувшись к Кэму, она выгнула спину. В ответ мужчина издал низкий стон удовольствия и обнял ее еще крепче. Теперь тело девушки было плотно прижато к его груди. В кольце его рук она чувствовала себя надежно и безопасно. Лалли не заметила, в какой момент произошла перемена. Нежный дразнящий поцелуй стал глубоким и настойчивым, губы уже не просили, а жадно требовали. Ее охватил трепет желания. Мир вокруг перестал существовать — они сосредоточились друг на друге, полностью отдаваясь чувственным ощущениям. Она подняла руки ему на грудь, потом обняла за шею, притягивая к себе. Лалли не подозревала, что способна на такие безудержные эмоции. В прошлом Сэм поцелуями и ласками старался заставить ее делать то, чего хотел он. Ему удавалось отвлечь ее внимание от его истинных мотивов, рассеять возможные сомнения в искренности. Первый поцелуй Кэма тоже вспоминался другим, не похожим на то, что она испытывала сейчас. Лалли не понимала, почему так долго отказывала себе в этом волнующем наслаждении, как могла сопротивляться чувствам, которые пробуждал Кэм. Это было не просто физическое влечение — восхищение вызывали его талант, воображение, амбиции, деловая хватка, энтузиазм, проницательность... Ни один мужчина, включая Сэма, не имел такой власти над ее сердцем. Неожиданная мысль вернула ее к реальности. Куда приведет путь, на который она готова вступить? Сможет ли она еще раз пережить разочарование и обиду? Разве она забыла Сэма, который навсегда перевернул ее жизнь? Ей пора опомниться. Однако чувства продолжали бороться с рассудком. У Лалли не было сил прервать поцелуй, но руки медленно разомкнулись и скользнули на плечи Кэма, все еще не отпуская его. Наконец она опустила их на колени. Кэм оторвался от ее губ и заглянул в глаза. В его взгляде она увидела зеркальное отражение того, что чувствовала в эту минуту: страсть и настороженность, вожделение и необходимость остановиться. — Лалли, мы должны... — Нам надо прекратить. — Под его взглядом слова дались с усилием. Она убеждала себя, что должна думать о безопасности, избегать унижения, не доверять мужчине, который еще не доказал, что способен ценить и беречь ее чувства, а не играть с ними. Богатый, знаменитый, удивительный Кэм нанял ее на работу — временной помощницей по хозяйству. Он платил ей деньги за заботу о себе. Любовь предпочитает равных, а Камерон — человек другого, недосягаемого для нее круга. Такой же недоступный, как и Сэм, но по другой причине. Сэм остался в ее жизни позорным пятном. Второго такого же Лалли не нужно. Ей казалось, что во взгляде Кэма она прочитала похожие мысли. Во всяком случае он разделял ее намерение не поддаваться чувственному порыву, избегать романтических иллюзий. Вероятно, у него были на то свои причины. — Пора ехать. Как нога? Не болит? — говорил Кэм, надевая кроссовки. — Ранка промыта и перевязана, так что мне ничего не грозит. Можем трогаться. Будет неудобно опоздать на встречу с твоей матерью. — Губы Лалли все еще горели от его поцелуев. Она с трудом соображала, медленно приходя в себя. Кэм обошел машину спереди, направляясь к водительскому сиденью. Даже смотреть на него со спины оказалось достаточно, чтобы Лалли снова испытала волнение. — Не возражаешь, если я снова опущу верх? Лалли быстро кивнула: — Мне нравится прохладный бриз. Ее не беспокоило, что ветер растреплет волосы, — она приведет себя в порядок, когда они приедут. Лалли надеялась, что свежий воздух приведет ее в чувство. Кэм включил двигатель, но не спешил трогаться. — Лалли... — Ничего не говори. — Она покачала головой. — Пожалуйста. Мы просто едем к твоей матери. Больше ничего. Они тронулись в путь. — Приехали. — Кэм заехал на маленькую парковку перед рестораном. — Надеюсь, мать ждет нас. Иногда она меняет планы, забыв поставить меня в известность. — Часто? — спросила Лалли, когда они шли к двери. — Бывает, — усмехнулся он. Кэму было трудно объяснить многие поступки матери. — Как нога? Я могу помочь. — Нет-нет. Все в порядке. Мне бы не хотелось, чтобы она решила... — Лалли замолчала. Кэм легко мог бы продолжить ее фразу. Лицо Лалли все еще горело после их поцелуя. Она боялась дать его матери повод подумать, что не способна устоять перед романтическими авансами со стороны известного писателя или что-то в этом роде. Его собственные мысли тоже бесконечно возвращались к эпизоду в машине. Кэма удручало, с какой легкостью он поддавался соблазну, терял контроль над собой рядом с Лалли. С другой стороны, он не жалел о том, что произошло между ними. — Значит, вы против того, чтобы я внес вас в зал на руках? — натянуто улыбнулся он. Потом представил изумление матери при виде Лалли, прижатой к его груди как трофей, и улыбка стала искренней. — Девяносто процентов, что и мама встретит нас не одна. — Что вы имеете в виду? — Лалли явно нервничала. Вполне вероятно, она все еще переживала случившееся на пляже. Кэм взглянул на нее. Даже немного прихрамывая, она двигалась легко и грациозно. Кэм допускал мысль, что мать захочет познакомить его со своим новым другом. А ему не терпелось представить ей Лалли. «Только как экономку и ассистентку, не правда ли?» Что же тогда заставило его поцеловать ее на пляже? Почему не придерживался намерения сохранять субординацию в их отношениях? Кэм не хотел анализировать мотивы своего странного поведения. Возможно, они были глубже, чем ему хотелось думать. — Можно сказать, что мать не привыкла ограничивать свою свободу. Она не отличается постоянством ни в чем: быстро увлекается, быстро остывает. — Понимаю, — кивнула Лалли. — У моей старшей кузины такой характер. Не знаю, как она справляется со стрессом. Хотя, мне кажется, она не очень глубоко переживает. У меня бы так не получилось... — Девушка запнулась, но в любом случае они не могли продолжать разговор, потому что навстречу вышла мать Кэма. — Наконец-то, Камерон. Познакомься с Томом, он замечательный. Не знаю, что бы я делала без него... — Не переставая говорить, женщина быстро обняла сына и отступила назад. На этом с нежностями было покончено до следующего года. Проявления материнской любви с ее стороны всегда были такими редкими, сдержанными и короткими, что Кэм едва успевал их заметить. Мужчины не должны придавать большого значения таким вещам, но в этот момент Кэм подумал, что в жизни ему не хватало искренних объятий. Он не сомневайся, что Лалли сделала бы это от души. Ему только сейчас пришло в голову, что Лалли своим присутствием вносила в его жизнь спокойствие и уверенность. Рядом с ней он ощущал мир в душе, какую-то внутреннюю гармонию. Кэм тряхнул головой, прогоняя сентиментальные мысли, и посмотрел на мать: — Здравствуй, мама. Лалли, это моя мать, Дана... — Он представил женщин и пожал руку мужчине. «Джон? Нет, Джон был в прошлый раз». — Привет, Том. — Чем занимаешься, Камерон? Продолжаешь тот же скучный бизнес и немного сочиняешь на досуге? — Дана взяла меню и стала просматривать. — Тебе нельзя переутомляться. Усталость, знаешь ли, не добавляет привлекательности. — Бессонница и усталость — разные вещи. Я достаточно отдыхаю, мама, — спокойно заметил Кэм. Как обычно, он не был уверен, что Дана его слушает. Он вздохнул и собрался сменить тему. — Мне кажется, Кэм хорошо справляется с бессонницей, — тихо произнесла Лалли, вмешиваясь в разговор. — Не так-то просто целый день работать, зная, что тебе предстоит бессонная ночь. Кэм не предполагал, что Лалли решится заговорить. Он заглянул в ее нежные карие глаза и почувствовал поддержку. Напряжение, которое Камерон всегда испытывал при встрече с матерью, начало рассеиваться. Несколькими словами Лалли вернула ему уверенность, но он ощущал ее беспокойство. Кэму захотелось успокоить ее. Пользуясь тем, что мать заговорила с Томом, он тронул ее руку под столом. — Спасибо, — одними губами прошептал он. — Мама не хотела меня обидеть. Просто мы не очень близки, если вы заметили. Но мне приятно встречаться с ней время от времени. Кроме нее, у меня никого нет. «Кроме нее, у меня никого нет». Женщине, обернутой в любовь и поддержку многочисленного семейства, как в кокон, эти слова должны были показаться ненаучной фантастикой. Кэм решил, что вряд ли стоит развивать тему. — Почему ты не принимаешь снотворное, Камерон? — услышал Кэм слова матери. Это было бы быстрое и легкое решение вполне в духе Даны. Ей не приходило в голову, что в жизни простые решения часто неприемлемы. — Уверена, через пару дней твой организм пришел бы в норму. — Лалли хочет попробовать народные средства аборигенов, может быть, они помогут, — улыбнулся Кэм. — Последнее время я чувствую себя лучше. Он относил это на счет одного только присутствия Лалли, но не стал говорить об этом. — Хорошо. — Его мать посмотрела на часы и снова вернулась к изучению меню. — Надо сделать заказ. Официант сейчас подойдет. Лалли опустила глаза. У Кэма возникло желание снова взять под столом ее руку и не отпускать. Вместо этого он сосредоточился на выборе блюд. Том завел разговор об автомобилях: — На чем вы ездите, Камерон? Кэм сообщил ему модель своей спортивной машины: — Мне нравится... — Свежий воздух, — подхватила Лалли с улыбкой. — Сегодня было чудное утро — дорога вдоль побережья, солнце, морской ветерок. — В каких отношениях вы с Камероном, Лалли? — вдруг с любопытством спросила Дана. Кэм открыл рот, чтобы ответить, избавив девушку от неловкости. Приглашая Лалли на встречу с матерью, он не подумал о привычке той задавать бестактные вопросы. Но девушка опередила его. — Я временно помогаю Кэму по хозяйству в Аделаиде, — спокойно сообщила она. — А еще строю для него мозаику из цветной гальки во дворе дома, пока он придумывает захватывающий сюжет нового детектива. — Ого... — Дана слегка растерялась. — Так вы — мастерица на все руки. Работа с камнем — не очень типичное занятие для женщины. — Мне вполне по силам сделать небольшое панно. — Лалли быстро изложила суть своего проекта. — Это очень увлекательная работа. — А мне не терпится увидеть результат, — сказал Кэм, закрывая меню. Если не остановить Дану, она будет допрашивать Лалли в течение всего обеда. — Я сделал выбор. Нет ничего вкуснее пойманной сегодня рыбы. Вы согласны, Том? За обедом говорили о тонкостях рыбалки и проблемах рынка недвижимости. Как только у Кэма появились деньги, он купил матери домик в Сиднее в надежде, что она будет жить там более или менее постоянно и они смогут чаще видеться. Надежды не оправдались. Она немедленно сдала дом в аренду и отправилась путешествовать, вполне довольная жизнью. — Ты помнишь, что дом в Сиднее всегда в твоем распоряжении, мама? — неожиданно для самого себя спросил Камерон. Дана взглянула на него в недоумении: — Конечно. Это справедливая компенсация за те годы, которые я пожертвовала на твое воспитание. Деньги за аренду позволяют путешествовать в моем фургончике куда захочу. — Ты могла бы изменить жизнь ради подходящего мужчины и поселиться в настоящем доме, — пробормотал Том с шутливой улыбкой, но сразу нахмурился и отодвинул тарелку. Кэм посмотрел на часы. Они просидели за столом не более получаса, но ему казалось, что время тянется бесконечно медленно. — Мои родственники живут в Квинсленде и на Торресовом проливе, — поддержала разговор Лалли, гоняя кусочек картошки вилкой по тарелке. — Мама старается навещать их хотя бы раз в два года. Я, бывало, с удовольствием сопровождала ее. — Она мельком взглянула на Кэма. «Ах, Лалли. Маму никто не интересует. Напрасно стараешься». До конца обеда говорили о кухне аборигенов и кулинарных традициях вообще. Потом Дана предложила перейти к кофе. — К сожалению, мы торопимся. Надо еще найти гостиницу для ночевки. Рад был... повидаться. — Кэм кивнул Тому, но не сделал попытки поцеловать или обнять мать, которая даже не поднялась из-за стола, чтобы попрощаться с сыном. Кэм взял Лалли за руку, и они вышли из ресторана. — Ваша мать показалась мне очень... независимой, — дипломатично заметила девушка. Кэм видел, что она старалась удержаться от комментариев, и оценил ее такт. Он и сам старался не поддаваться привычному разочарованию, чтобы не портить остаток вечера. — Она не меняется, я здесь бессилен. — Он пожал плечами. Кэм действительно пытался наладить контакт с Даной, используя все доступные средства связи. Она редко отвечала ему. — Мать старалась лечить вашу бессонницу в детстве? — нахмурилась Лалли. — Она считала мою бессонницу глупым капризом, который страшно ее раздражал. — Кэм не мог сосчитать, сколько ночей в прошлой кочевой жизни с матерью провел без сна. Минуту Лалли боролась с собой, но все-таки не выдержала: — Бессонница вполне могла развиться от того, что вас все время перевозили с места на место. Если бы вам уделяли больше внимания в то время... — Это было очень давно. Думаю, причина в другом, — задумчиво сказал Кэм, хотя проблемы со сном действительно начались в детстве. Он считал, что унаследовал бессонницу на генетическом уровне от своего отца, кем бы тот ни был. Обстоятельства ничего не меняли. — Я уже давно живу своей жизнью. — Но продолжаете все время переезжать, как ваша мать. — Лалли заглянула ему в глаза. — Не хочу сказать, что вы не должны путешествовать. Просто у вас не было возможности обрести душевный покой и снять напряжение. Кэм открыл было рот, чтобы заявить о том, что переезды для него важны так же, как для его матери, но промолчал. Он не был так уверен в необходимости постоянной смены мест, как ему казалось. Что в действительности заставляло его кочевать в поисках новых сложных задач, интересных проектов, сюжетов для новой книги? — Возможно, путешествия помогают заполнять время, которого слишком много... — Он пожал плечами, потому что не знал ответа. Размышления на эту тему внушали ему беспокойство. — Поехали поищем ночлег с завтраком. — Я готова. — Лалли не настаивала на продолжении разговора. Она глубоко вздохнула, улыбнулась и села в машину. Кэм выбросил из головы встречу с матерью. По пути он расспрашивал Лалли о ее родне. Ему казалось странным, что она так зависит от семьи и так привязана к ней. Может быть, в этом кроется причина грусти, которую он иногда замечал в ее глазах? — Мне не терпится вернуться к родственникам после того, как закончится мой контракт с вами. — Лалли поглядела на него. — Мне нравится работать на вас, но я все равно предпочитаю семью. Я чувствую себя в безопасности... — Она смутилась и замолчала. Они проехали городок, но местные гостиницы выглядели непривлекательно. Кэм принял решение ехать дальше. Через Интернет он нашел несколько интересных предложений в следующем местечке, которое на картинке выглядело довольно живописно. Лалли откинула голову на спинку сиденья и замолчала. Через несколько минут она уже спала. Глава 11 Открыв пассажирскую дверцу, Кэм склонился над спящей девушкой и поднял ее на руки. Он отнес ее по лестнице на второй этаж маленькой гостиницы в единственную комнату, которая оставалась незанятой. Дождь только что прекратился. Он лил как из ведра целый час, пока Кэм медленно пробирался сюда по проселочной дороге. И еще долго сидел в машине на парковке, не желая будить Лалли. Она мирно спала, а Кэму оставалось только завидовать. Лалли, вероятно, была измучена. Он чувствовал некоторую вину перед ней. Кэм тревожил ее сон с самого первого дня, когда она появилась в доме, несмотря на попытки двигаться ночью как можно тише. Ему следовало поселить ее отдельно в одной из пустующих квартир. Сколько времени нужно, чтобы купить необходимую мебель? Он мог бы заказать все по телефону в течение нескольких минут. Кэм теснее прижал к себе драгоценную ношу и дал себе слово, что превратится в невидимку, чтобы не беспокоить ее. Тогда не возникнет нужда в переселении девушки. Ему бы этого не хотелось. — Мы уже приехали? — сонно пробормотала Лалли. Она огляделась, пытаясь понять, где находится. Наконец осознала, что Кэм держит ее на руках. В ее глазах сияла нежность, когда она подняла к нему лицо. Одного взгляда было достаточно, чтобы Кэм захотел... Но то, что он хотел, было для него недоступно. Сегодняшняя встреча с матерью лишний раз показала, что ему не место рядом с Лалли. Она заслуживала лучшей доли, чем переезжать с места на место с человеком, который не хотел остепениться, не желал иметь ни детей, ни домика за деревянным забором. Даже если бы он захотел сделать ее счастливой, он не знал как. «У тебя могут быть дети, сад и большой старинный семейный дом, тот самый, который ты делишь сейчас на квартиры для сдачи в аренду. Ты же знаешь, что он идеально подойдет для твоей семьи». С каких пор Кэм начал думать о старом особняке как о потенциальном жилье, а не выгодном вложении денег? Тем более странными казались мысли о том, чтобы пустить корни. Это совершенно исключено. Во всяком случае, для него. Кэм усадил Лалли на кресло в крошечной комнате и попятился: — Вы заснули в машине. Начался проливной дождь. Я добрался до ближайшей гостиницы, но у них остался только один свободный номер. Мне сказали, что все гостиницы переполнены. Дождь застал многих путешественников врасплох. Он взъерошил руками волосы на затылке: — Не беспокойтесь. Я могу переночевать в машине. — Ох, — сказала Лалли, оглядывая комнату: столик и двуспальную кровать вплотную к подоконнику. — Ох... — Сейчас принесу вещи из багажника. По крайней мере, я смогу принять горячий душ, — сказал Кэм и быстро вышел. Лалли перевела дыхание и постаралась успокоиться. Не то чтобы она очень нервничала. Ей надо было осмыслить происходящее и прежде всего тот факт, что она проснулась на руках у Кэма. Не прижималась ли она к нему во сне? Может быть, что-то говорила? Храпела? Поцеловала его? Что за ерунда? Она просто задремала. Однако дремала достаточно долго, чтобы проспать штормовой ливень. Все это время Кэм сидел рядом в машине, но так и не дождался ее пробуждения. Ему пришлось нести ее на руках. Поистине у Кэма ангельское терпение. Наверное, оно вырабатывалось годами, когда Кэм безуспешно боролся с бессонницей. Он даже мог испытывать удовлетворение от того, что она спала. Может быть, Лалли дала волю воображению, потому что боялась думать о том, что им предстоит провести ночь в одной комнате. — Служба доставки, — пошутил Кэм, входя в комнату и опуская на пол их сумки. Он взглянул на нее и засунул руки в карманы. — Я уже сказал, Лалли, что буду ночевать в машине. — Да, но тут возникает некоторая проблема: я не могу этого допустить. Там будет неудобно. У вас прекрасный спортивный автомобиль, но в нем нельзя спать. Неужели мы не можем найти другое место для ночевки? Кэм начал качать головой еще до того, как она договорила: — Поблизости ничего нет. Кроме того, все ожидают усиления грозы. — Не понимаю, как я могла заснуть. Наверное, это от свежего воздуха и утренней прогулки по пляжу. — Ничего удивительного. Физические нагрузки на воздухе действуют так на многих людей. — Кэм отодвинул сумки к стене. — В столовой предлагают горячие напитки. Не хотите ли спуститься вниз и выпить чего-нибудь, чтобы согреться? Лалли кивнула: — С удовольствием. Только приведу себя в порядок. По крайней мере у них была своя ванная комната в углу за дверью. Она взяла сумочку, которую Кэм любезно принес из машины, вошла в ванную и плеснула воды на лицо. От влажного воздуха волосы свернулись в крутые завитки. Расчесывать их было бесполезно, и Лалли забрала локоны в свободный узел. Она ограничилась тем, что подкрасила губы и легко брызнула на себя духами. — Я готова. — Чудесно выглядите, — не удержался Кэм и подал ей руку. — Посмотрим, что нам предложат. Лалли засияла от комплимента. Любой женщине приятно услышать теплые слова в свой адрес. И совсем не обязательно, чтобы их произносил особенный мужчина. Лалли готова была сочинить любое оправдание, чтобы не задумываться над истинными причинами охватившего ее возбуждения. «Например, от мысли, что эту ночь ты проведешь с ним в одной комнате». Надо было вызваться самой переночевать в машине, но Кэм не позволил бы, и она это знала. — Вон свободный столик. — Он кивнул в сторону окна в углу гостиной. Плотные струи дождя колотили в стекло и ручейками стекали вниз. — Удачно, что нам не придется сидеть за одним большим столом вместе с другими постояльцами, — заметила Лалли. Обычно она радовалась большой компании, но только если компания состояла из членов ее семьи. Сейчас была другая ситуация. Она боялась признаться, что не хочет видеть никого, кроме Кэма. Наверное, она не до конца проснулась и плохо соображает. — Впрочем, я бы не возражала. — Лалли услышала свой нарочито громкий голос и предательски покраснела. — Интересно обменяться новостями с другими гостями, поболтать немного. Как красиво накрыт стол, не правда ли? Она старалась не замечать, что толстая красная свеча в старинном бронзовом подсвечнике создает романтическую атмосферу, а в отблесках огня лицо Кэма выглядит особенно интересным. Он с легкой усмешкой снисходительно слушал ее болтовню. Менеджер гостиницы дружески улыбнулся им: — У нас все по-простому. Могу предложить вкусный суп, пирог, десерт, а также чай, кофе или горячий шоколад. Лалли с удивлением поняла, что проголодалась: — Я закажу суп. Кэм присоединился к ее заказу. Чем дольше они просидят за ужином, тем позже поднимутся в номер и лягут спать. Лалли надеялась быстро заснуть, но Кэму предстояла еще одна беспокойная ночь. У него просто не было других вариантов, ведь ему не спалось даже в собственной кровати. Ей не стоит размышлять о том, каково спать рядом с Кэмом, сидя напротив него в романтической атмосфере гостиной. — Не будет никакой романтики, — пробормотала она и замолчала. — Воды? — спросил Кэм, благоразумно пропустив мимо ушей ее замечание. Он наполнил стаканы из кувшина на столе. Лалли наблюдала за тем, как он пьет, и думала, что даже такую простую вещь он умеет делать привлекательно. «В который раз, Лалли, тебе приходится напоминать, что он — начальник, а ты — подчиненная. Не более того!» Может, проложить на кровати между ними границу из подушек? Один из них может завернуться в одеяло, чтобы их тела не соприкасались. Что еще придумать? Принесли суп, и Лалли помешала его ложкой. — Здесь определенно есть грибы, говядина и помидоры, а кроме того, коричневая лапша. Конечно, базилик, морковь, пастернак. Не могу понять, что еще. «Хорошо, Лалли. Продолжай лепетать, пока он не упадет под стол от скуки». — Кусочки теста и зеленый горошек. — Кэм зачерпнул суп и посмотрел на нее сквозь длинные ресницы. — Кажется, сладкий картофель или тыква. Недаром некоторые супы называют «Весь обед в одной тарелке». На этот раз тарелки были совсем неглубокие. Лалли попробовала первую ложку горячего ароматного блюда. Пришлось признать, что готовили в маленькой уютной гостинице отменно! — Хотелось бы знать, как они это готовят? — Хотите, достану рецепт? Лалли нисколько не сомневалась — Кэму без труда удалось бы раздобыть секрет фирменного блюда, очаровав повара или жену хозяина, если это она стояла у плиты. — Буду рада, если вам представится такой случай. Вы осчастливите мою сестру Тамми, которая обожает готовить. Они замолчали и с удовольствием доели суп. Лалли все-таки решилась задать мучивший ее вопрос: — Вы не страдаете от одиночества, имея только одну родную душу — мать, с которой так редко видитесь? Хозяин убрал со стола пустые тарелки и, подкатив к столику тележку с подносом, предложил выбрать десерт. Потом удалился, оставив их одних. Тяжелые капли дождя стучали в стекло, и Лалли радовалась, что они сидят в теплой гостиной. Она задумчиво смотрела в темное окно, в памяти против воли всплывали поцелуи Кэма. Девушка чувствовала себя слишком уязвимой, чтобы предаваться опасным воспоминаниям. Она повернула голову к Кэму и поймала его взгляд. В колеблющемся пламени свечи его зеленые глаза казались бездонными. — Я встречаюсь с матерью, когда она находит для меня время. Обычно раза два в год. В основном обмениваемся текстовыми сообщениями по мобильному телефону. Мне этого достаточно. Потому что Дана не особенно интересовалась его жизнью, даже когда они встречались. Она почти не слушала Кэма, предпочитая говорить о себе. Лалли подозревала, что она редко отвечала на его послания. Женщина, которая считала подаренный ей дом наградой за то, что терпела сына в детстве, не заслуживала снисхождения. — Она всегда была такой? — Как сегодня? — Кэм пожал плечами. — Ей не хотелось нести ответственность за ребенка, но все-таки держала меня при себе. Думаю, она поступала в соответствии со своими представлениями о жизни. — Переезжая с места на место. — Лалли сдвинула брови. Она старалась не делать поспешных выводов в отношении других людей, но иногда это давалось ей с трудом. — Не представляю, как при таких обстоятельствах вы смогли успешно окончить школу. — Меня спасали книги. — Кэм слизнул с ложечки немного взбитого лимонного мусса. — В каждом городе, где мы останавливались, я прочитывал десятки книг из местной библиотеки. Они помогали справляться со школьной программой. Многие учителя относились ко мне с пониманием. Большую часть времени я проводил в одиночестве, пока мама... — Не возвращалась? — Да. Мы жили и путешествовали в фургоне. Тогда мне казалось, что большинство детей предоставлены сами себе. — Голос Камерона звучал вполне легко, но Лалли показалось, что он нечасто касается этой темы. Этот удивительный человек был совершенно заброшен в детстве. Мать не скрывала, что он — обуза для нее. Почему Дана так жестока? О чем она думала тогда? Понятно, что только о себе. «Кто ты такая, Лалли, чтобы судить? Ты разлучила с матерью не одного, а трех мальчиков». — Наверное, бывали ночи, когда вы не знали, где окажетесь завтра? — Она старалась подавить чувство вины. — Конечно, бывали. С другой стороны, я многое увидел: каучуковые плантации, автокемпинги, стоянки аборигенов, — неловко пошутил Кэм и, задумавшись, замолчал. Наконец со вздохом тряхнул головой: — Как вам нравится десерт? — Вкусно. Хорошо, что я тоже взяла мусс. — Лалли обрадовалась, что они оставили грустную тему. — Страшно подумать, сколько в нем калорий. Даже в маленькой ложечке. Как она и надеялась, Кэм засмеялся. Они доели десерт молча. Медленно смакуя кофе, заговорили о футболе, событиях в стране и о том, стоит ли в нынешней ситуации инвестировать в золото. Разговор получился интересным и непринужденным. Лалли радовалась, заметив в глазах Кэма почти сонное выражение. Однако она понимала, что за умиротворением, похожим скорее на обманчиво-ленивую дрему кота, скрывается мощная внутренняя сила. Лалли ощущала, как медленно нарастает между ними чувственное напряжение, которое выражалось в обмене взглядами, интонациях голоса, долгих паузах в разговоре, маскирующих то, в чем оба не признавались. Гостиная почти опустела. Кэм кивнул на чашку: — Хотите, принесу еще? — Пожалуй, хватит. Надеюсь, мне удастся хотя бы немного поспать этой ночью. — Она прикусила губу, потому что даже упоминание об этом звучало интимно. — Пойдемте наверх, — сказал Кэм и взял ее под руку. Ей показалось, она услышала в его голосе нотку обреченности. Или это игра воображения? В молчании они поднялись вверх по лестнице. Шум дождя слышался здесь сильнее. Он глухо барабанил по железной крыше старого здания. Потоки воды собирались в желоба и обрушивались вниз по водосточным трубам. — Буду ночью наслаждаться звуками разгулявшейся стихии, — заметил Кэм, открывая дверь в комнату. В их общую комнату, где, не сомкнув глаз, он будет сторожить ее сон всю ночь. — Надеюсь, я не буду храпеть или разговаривать во сне. — На самом деле Лалли больше всего боялась, что непроизвольно прижмется к нему. — Пусть это будет самая большая из наших проблем, — пробормотал Кэм, прикрыв на секунду глаза. — Вы хотите первой воспользоваться ванной, Лалли, или я пойду? — Если не возражаете, я пойду первой. — Она собрала свои вещи и проскользнула внутрь. Стоя под душем, Лалли пыталась взять себя в руки. Когда она вышла, одетая в длинную спортивную майку поверх ночной сорочки и шортиков, он быстро взглянул на нее, задержав на секунду взгляд на стройных обнаженных ногах, потом отвел глаза и быстро прошел в ванную. Все было не так страшно. Напрасно Лалли беспокоилась. Она сняла длинную майку и нырнула под одеяло с дальней стороны кровати. Кэм стоял в душе так долго, как только мог. Он вытерся полотенцем, побрызгал себя дезодорантом и надел спортивные трусы. В маленьком помещении все еще чувствовался тонкий дразнящий аромат Лалли. Кэм решил было надеть футболку, но все-таки отказался от этой мысли. Ему и без того трудно расслабиться, и он никогда не спал одетым. Кроме того, Лалли уже в постели. Наверняка выключила свет, может быть, даже успела заснуть. А если нет, что с того? Она уже видела его в плавках в бассейне. Кэм открыл дверь, выключил свет в ванной и подошел к кровати. В комнате было темно. Он откинул одеяло, лег, медленно вздохнул и затаил дыхание. Он явственно ощущал Лалли рядом: нежный, чистый запах кожи и волос. Она была так близко, что до него доходило волнующее тепло ее тела. — Спокойно ночи, Кэм. Надеюсь, вы хоть немного поспите. Жаль, что я создала вам дополнительные неудобства. — Лалли говорила так, словно что-то мешало ей свободно дышать. Кэм мечтал только о том, чтобы заключить ее в объятия и целовать до тех пор, пока она не начнет задыхаться по другой причине. Он не отпустил бы ее, пока от поцелуев она не решилась бы пойти дальше. «Даже не думай о том, чтобы поцеловать ее. Лучше выйди во двор и постой на холоде под дождем». — Спокойной ночи, Лалли. — Кэм был уверен, что не сомкнет глаз. — Постарайся заснуть и набраться сил. Я буду прислушиваться к шуму дождя и придумывать следующий поворот сюжета для триллера. Вероятно, моим героям предстоит пережидать непогоду в маленькой гостинице на побережье. — Как интересно быть писателем, — сонно пробормотала Лалли. — Можно описывать собственный опыт. — В какой-то степени. Правда, я не могу похвастаться, что сам пережил ужасы, которые описываю в книге... — Он усмехнулся. Теперь, когда глаза привыкли к темноте, Кэм вдруг увидел очертания ее лица и мягкий блеск глаз. — Завтра будем снова искать цветную гальку на берегу? Мы собрали много, но, боюсь, недостаточно, как вы считаете? — Он понимал, что затеял разговор не совсем вовремя, но это было лучше, чем прижать Лалли к себе и целовать до безумия, пока не утолит любовный голод. Голод? Или просто вожделение? Разве он способен на высокие чувства? — Из наших камней может получиться прекрасная мозаика. Надеюсь, дождь не помешает нам продолжить поиск. — Она зевнула и подоткнула одеяло под горло. Ее колено нечаянно коснулось ноги Кэма. — Извини. — Она мгновенно отдернула ногу и смущенно добавила: — Кровать узковата для двоих. — Стандартный размер, — заметил он, догадываясь, о чем она думает. Одного движения достаточно, чтобы их ноги переплелись... — Спокойной ночи. — Он перевернулся на другой бок, прочь от нее. Удивительно, с каким трудом далось ему это простое движение. Кэм лежал в темноте с открытыми глазами, следя за тем, чтобы его дыхание было ровным и глубоким. Сначала Лалли напряженно затихла и почти перестала дышать, но скоро расслабилась, дыхание стало спокойным, и она задремала. Через полчаса она уже спала крепким сном. Дождь по-прежнему дробно стучал по крыше. Кэм повернулся, чтобы еще раз посмотреть на спящую Лалли. Он был в постели с красивой женщиной, которую страстно желал. Ее близость волновала, как и прежде, но при этом он чувствовал странное умиротворение. Кэм лениво зевнул. Нечего и думать, что удастся заснуть, но его это не беспокоило. Он как будто уносился вдаль на легком облаке. Мысли были рассеянны, и Кэм решил, что подумает о новом сюжете позже. Возникло искушение ненадолго прикрыть глаза. Он не заметил, как провалился в сон. Глава 12 Лалли разбудил шум ливня. В комнате еще висели сумерки. Она открыла глаза, пытаясь понять, где находится, и почувствовала тепло прижатого к ней мужского тела. Под ее пальцами, лежащими на груди Кэма, ровно билось его сердце. Его сильные руки обнимали ее как раз в том месте, где короткая ночная сорочка обнажила тело. Подбородок Кэма покоился на ее макушке, а она, уютно свернувшись, прижималась щекой к его груди. Затаив дыхание, Лалли замерла, не зная, что ей теперь делать. Проснувшись в его объятиях, она испытала острый всплеск желания и одновременно растерянность. Ее терзали противоречивые чувства, застигшие врасплох в момент, когда она не была готова мыслить рационально. Что, если она сама во сне бесстыдно прильнула к нему? Если он смирился с этим, вместо того чтобы разбудить ее? Могла ли она во сне звать Сэма? Нет, не могла, потому что он перестал занимать ее мысли с тех пор, как она встретила Камерона. Она редко вспоминала о Сэме, и в таких случаях ее мучило чувство вины. Кэм сладострастно застонал и крепче обнял ее. Ее тело откликнулось жаркой волной возбуждения. Страсть затмевала рассудок. Она хотела его любви. Но прежде всего в эту минуту желала ласк и поцелуев, физической близости. — Не бойся, Лалли, — сонно пробормотал Кэм, поглаживая кончиками пальцев ее обнаженную спину. — Это всего лишь дождь. Нам ничего не угрожает. Услышав эти слова, Лалли поняла, насколько глубоко в сознании Кэма укоренилось чувство неустроенности, вызванное постоянной сменой мест. Голос Кэма звучал глухо, и ей показалось, что он медленно приходит в себя после глубокого сна. — Я не об этом... — вздохнула она, непроизвольно прижимаясь теснее. — Я знаю, что мы в безопасности в гостинице после целого дня на пляже и обеда с твоей матерью. — Лалли специально проговорила это, чтобы помочь Кэму быстрее сориентироваться. Она тихо кашлянула и нерешительно прошептала: — Ты долго спал? После короткой паузы она услышала удивленное восклицание: — Не могу поверить! Проспал не менее шести часов. Я заснул, слушая твое дыхание. Я бы, наверное, не проснулся, если бы ты не пошевелилась, — сказал он и добавил хрипловато: — Но я не возражаю. Удивление Кэма от того, что он заснул, и слова «не возражаю» необычайно обрадовали Лалли, ведь она помогла ему победить бессонницу! Она тут же одернула себя: дело совсем не в ней, скорее всего, помог шум дождя. Недаром, чтобы успокоиться, люди слушают записанные на пленку звуки струящейся воды. Но ведь раньше на него это не действовало! Кэм осторожно обнял Лалли за плечи. Инстинктивно ее тело выгнулось ему навстречу. Она не знала, что так подействовало — сумрак раннего утра или интимная обстановка маленькой комнаты, но его голос звучал необыкновенно эротично. Был ли его жест приглашением, надеждой, обещанием? Она пыталась остановиться, но тело больше не подчинялось ей. Она по-кошачьи потянулась в его объятиях: — Если я храпела, мне лучше умереть, — смутилась она. — Ты дышала как котенок, почти мурлыкала... Очень эротично. — Голос Кэма прерывался. Он замер. От его слов она почувствовала себя привлекательной, сексуальной, желанной. Почему она воздерживалась так долго? Мысль проскользнула мимолетно, и Лалли сосредоточилась на других ощущениях: жар его тела, желание и нежность в пальцах, ласкающих ее плечи. Движения становились медленнее, пальцы переместились на затылок, мягко и настойчиво привлекая ее голову к себе, пока их лица почти соприкоснулись. — Можно? «Целовать? Любить? Ласкать без конца?» — Да, — прошептали ее губы со вздохом, прерванным его губами. «Только один поцелуй, — оправдывала себя Лалли под несмолкаемый шум дождя. — Только один!» Одним движением Кэм набросил на них одеяло и прижался всем телом, не отпуская ее губ. Один поцелуй изменил все. Они прошли точку невозврата, когда еще можно было передумать и остановиться. Лалли отвечала на его поцелуи с безоглядной страстью, в равной мере требуя и отдавая. — Ты такая красивая, — шептал Кэм, лаская шею девушки, запуская пальцы в разметавшиеся локоны. Вдохнув аромат ее волос, он закрыл глаза. Они плотно прижимались друг к другу, ноги переплелись. Мышцы Кэма напряглись. — Я не хочу ранить твои чувства, Лалли. Знаю по прошлому: есть вещи, которые я не смогу тебе дать. Об этом... — Я знаю. — Она действительно знала. Как знала и то, что оба хотят избежать ситуации, при которой не смогут разойтись без взаимных обязательств. Если у нее и болело сердце, то о временах, когда чувствовала себя более уверенно в личных отношениях. Прошлое не изменишь, а сейчас все по-другому. Она хотела думать, что они с Кэмом друзья. Дружба — гораздо более надежное и стабильное чувство. У того и другого был определенный жизненный опыт, который сдерживал их. Может быть, к лучшему: ни беспочвенных ожиданий, ни сюрпризов. Они могли жить настоящим. — Мне довольно того, что происходит между нами сейчас. Ей не нужны сложности. Во всяком случае, так она уговаривала себя, отгоняя назойливую мысль, что на самом деле мечтает совсем о других отношениях с Кэмом. — Мы — взрослые люди, которых связывает дружба и взаимный интерес. Неудивительно, что мы тянемся друг к другу. И мы имеем на это право. Это оправдывало их близость. Так было гораздо безопаснее, чем без памяти влюбиться в человека и обнаружить, что он соблазнил и предал ее, что свадьбы не будет. Предыдущий роман принес ей куда большие неприятности, чем расстроенная свадьба. В рассеянном свете зари Кэм заглянул ей в глаза. Лалли тоже искала его взгляд, хотя не знала, что хочет увидеть, боялась подумать, что увидел в ее взгляде Кэм. После длинной паузы он провел пальцами по ее щеке, и она потеряла способность соображать, растворившись в его медленных нежных поцелуях. Девушка целиком отдалась волнующим ощущениям. Лалли не заметила, когда они пробудили желание, которое переросло в обжигающую страсть и захватило ее всю. Напрасно она думала, что пройдет знакомый путь. Никогда она не испытывала ничего подобного. Эмоции переполняли ее. Она таяла под его губами, раскрываясь навстречу. Кэм затрагивал в ней скрытые струны, о существовании которых она не подозревала. Между ними все было сказано, однако в душе Лалли не было покоя. Смятенные чувства искали выхода, но Кэм не давал ей опомниться. Их одежда исчезла. Ласками Камерон доводил ее до безумия. Лалли трепетала от неистового желания. Наконец он откинул с ее лба волосы и пристально посмотрел в лицо. Кэм улыбался, но в его глазах полыхал огонь. Она слышала стук его сердца. Он медленно вошел в нее с нежнейшим поцелуем: — Лалли... Девушка опустила веки, смакуя сладостные ощущения. Как объяснить состояние полной гармонии, осознания, что их тела созданы для полного единения друг с другом? Ей казалось, она жила ради минуты, когда смогла наконец полностью принять его телом, душой, чувствами. — Тебе хорошо? — спросил Кэм и замер, ожидая ответа. — Да... — Лалли перевела дыхание. — Да. Это была истинная правда. Лалли приняла ее, и все сомнения пропали. Кэм любил ее нежно, долго, трепетно, пока она полностью не растворилась в нем. Он шептал нежные слова, подталкивая к оргазму. В последний момент, положив руки ей на плечи, он прижался к ней, сердце к сердцу, и они вместе достигли пика наслаждения. Лалли ожидала, что на этом все закончится, но ошиблась. Кэм поцеловал ее шею, начал легко гладить и массировать руками спину, бедра, ягодицы, пока она не застонала от вожделения. Он прошептал ее имя, прежде чем они снова занялись любовью. Наступило утро, а Лалли все еще нежилась в его объятиях, пребывая между сном и явью. Мысли ушли. Иначе не могло быть, поскольку она ощущала только ласковое прикосновение его пальцев к коже, слышала только ровное дыхание возле уха. Она незаметно погрузилась в сон. Убедившись, что Лалли спит, Кэм поцеловал ее в макушку и крепче прижал к себе, как драгоценное сокровище, которое боялся потерять. Имел ли он право овладеть ею? Когда девушка проснулась рядом с ним, ему не составило труда подтолкнуть ее к тому, о чем оба втайне мечтали. Но что дальше? Кэм убрал с ее лица прядь волос и провел губами по щеке. Откуда взялась в нем такая нежность, какую он не испытывал ни к одной женщине? Почему он готов ласкать Лалли до тех пор, пока ей это нужно, а потом еще, потому что это нужно ему? Что ему делать с непривычными эмоциями, которые никак не вписывались в уже давно нарисованную картину жизни? Лалли стала частью его судьбы на время, таким было условие. Кэм знал, что не способен на постоянную привязанность, так же как не способен долго оставаться на одном месте, остепениться. Всю сознательную жизнь он боролся с бессонницей, заполняя работой долгие часы бодрствования. Ему, правда, удалось заснуть рядом с Лалли, что было скорее исключением, которое могло не повториться. Кроме того, он не знал, с чем в действительности связан долгожданный сон. Может быть, истощенный организм наконец позволил себе передышку. Кэм не заблуждался насчет своих возможностей. Он не должен был допустить того, что случилось, но переживать поздно. Надо что-то решать. Он вздохнул, нехотя выпустил Лалли из объятий и отправился в душ. Чтобы разобраться в сложной ситуации, ему нужна ясная голова. Девушка сказала, ей достаточно того, что между ними было. Однако Кэму эта ночь подарила откровения, на которые он не рассчитывал. Никогда раньше он не испытывал таких сильных эмоций. Он искал объяснения и не находил. Глава 13 — Лалли, насчет сегодняшней ночи... — Это было прекрасно. Я буду вспоминать о ней как о необыкновенном подарке. — Лицо Лалли выражало решимость, но она отводила взгляд. Кэм понимал и восхищался силой ее духа. Она старалась спрятать неловкость за маской наигранного оптимизма в минуты, когда оба испытывали смущение и неуверенность. Кэм был безмерно благодарен ей. Его прежний опыт померк по сравнению с тем, что он испытал с Лалли. Она подарила ему покой, сон и самую интимную близость, которую когда-либо довелось переживать. — У меня нет слов. Никогда раньше... — Ничего не говори. Ты не должен ничего объяснять. — Она не поднимала глаз. Они ехали в машине в сторону пляжа, где рассчитывали собрать образцы камней. Первоначально Кэм хотел сразу вернуться в Аделаиду, но раздумал. Что это даст? Его терзали противоречивые мысли, которые он действительно не мог выразить словами, поэтому он задал вопрос, который должен был задать до того, как они занялись любовью: — Ночью мы были неосторожны. Ты не могла... — Не волнуйся. Я принимаю таблетки из-за нерегулярных месячных. — Ее щеки залила краска. Значит, никакого риска, что она забеременеет. Кэм вздохнул с облегчением, хотя в глубине души испытал странное разочарование. Он заставил себя расслабить руки, судорожно сжимавшие руль. — Впереди пляж, — сообщил он очевидный факт, останавливая машину. Они молча вышли. Так продолжалось все утро. Они наполнили мешки и переехали на следующий пляж, где снова собрали гальку. Оба мучились сомнениями, переживая в душе события ночи, но не решались заговорить об этом. Набрав достаточно камней, они доехали до ближайшего городка и позавтракали сэндвичами с морепродуктами на скамейке в парке. — Мы вернемся в Аделаиду засветло, — сказала Лалли, вставая и отряхивая крошки с юбки. Кэм тоже встал. Он нахмурился, увидев тени под глазами девушки. Что стало причиной — усталость или разочарование? Она посмотрела на него, как будто умоляя скорее ехать домой, выглядела такой хрупкой и уязвимой. Кэм едва удержался, чтобы не обнять ее. Он все еще не нашел нужные слова. Лалли быстро пошла к машине. — Передай поставщику, что мы не будем брать тротуарную плитку, — сказал управляющий, пожимая плечами. — Согласен, галечная мозаика будет хорошо смотреться, и я готов оказать любую помощь. Но мое мнение осталось прежним — для коммерческих планов она не годится: выглядит слишком по-семейному. Если хотите сдавать квартиры арендаторам, лучше просто вымостить двор плиткой. — Уважаю ваше мнение, но не откажусь от своего плана. Оставим старую плитку и впишем в нее мозаичное панно. — Кэм провел ладонью по волосам. — В этом вопросе я склонен доверять интуиции. Она редко подводит меня. Лалли стояла рядом с Кэмом. Они только к вечеру вернулись из поездки, и Джордан, управляющий, уже ждал Кэма со списком неотложных дел. Вопрос о плитке для мощения двора, которую предлагали с хорошей скидкой, стоял на первом месте. — Лалли займется мозаикой, а вы возьмите на себя сад, — решительно распорядился Кэм. — Не буду спорить. Это ваше решение. — Управляющий пошел давать указания, оставив их возле машины с мешками, полными гальки, и вопросами, которые они так и не решились задать друг другу. Лалли безуспешно старалась унять воспоминания о ночи в объятиях Кэма и успокоить вышедшие из-под контроля чувства. Ей хотелось уйти и не возвращаться, бежать от него, сколько хватит сил. Одновременно она мечтала снова оказаться в кольце его рук, обнимать его и никогда больше не отпускать. Лалли больше не могла думать об этом. Ей было страшно представить, как она будет жить до окончания контракта с Кэмом. Она чувствовала, что ночь любви изменила ее, и не знала, как с этим справиться. Она опять оказалась в ловушке, потому что хотела получить то, на что не имела права. — Лалли, — тихо позвал Кэм. — Не говори ничего, Кэм. Давай просто забудем. — Не уверен, что смогу забыть. — Он колебался, потом произнес на одном дыхании: — Я заснул рядом с тобой. Никогда бы не поверил, что такое возможно. Случайность? — В его голосе прозвучало сомнение. — Мне не суждено жить обычной жизнью. Я обречен скитаться. Я не способен к нормальным отношениям, не способен любить. Уже пробовал и потерпел полный провал. А моя мать... — Не твоя вина, что она не хочет осесть на одном месте. — Лалли просто не верила, что Кэм унаследовал бродяжнические гены матери. — Если ты не можешь спать — это только твоя личная беда. Человек, который знает и любит, который заботится о тебе, будет испытывать сострадание... — Она заставила себя замолчать, прежде чем призналась в том, что переполняло ее сердце. Она любила Кэма. Это произошло еще до того, как они оказались в одной постели. Разве не затем она хотела интимной близости, чтобы дать выход чувствам? «Ох, Лалли. Зачем ты полюбила его? Как ты защитишь себя теперь, когда это случилось?» Никогда раньше она не испытывала таких сильных чувств, даже к Сэму, хотя думала, что любит его. Эта мысль привела ее в шок. Но Кэм сказал, что тоже любил когда-то и тоже потерпел неудачу. Его прошлое было его тайной. «Не жди, что он полюбит тебя, Лалли». — Мне бы хотелось сделать для тебя мозаику, — просто сказала она. Только для него, чтобы оставить свой след возле старинного особняка, который мог бы стать прекрасным семейным гнездом для нескольких поколений. Но у Кэма практически не было семьи и вряд ли будет. Дом куплен им только как выгодный объект недвижимости. Лалли не сомневалась, что Кэм мог быть счастлив в семейной жизни. Для этого вовсе не надо пускать корни. Кто сказал, что женщина не может следовать за своим мужчиной куда захочет? «Только не думай, Лалли, что он выберет тебя — женщину, которая разрушила чужую семью, завязав роман с женатым мужчиной. Из-за тебя его законная жена попала в психиатрическую клинику, а дети — в приют». Лалли ничем не могла помочь им. А Сэм, который обязан был вмешаться, повернулся и ушел. Она потеряла право мечтать. Отныне девушке оставалось рассчитывать только на свой профессионализм. Если целиком сосредоточиться на работе, она справится и не выдаст себя. Кэм не должен догадаться о ее чувствах, потому что это ничего не изменит. — Не думаю, что работа займет много времени, особенно если Джордан поможет с устройством фонтана. — Твой контракт истекает только через восемь недель, — напомнил Кэм, как будто опасался чего-то. У Лалли был выбор: сказать «нет», объявить, что она уйдет, как только закончит мозаику, наконец, просто повернуться и бежать. Лалли не сделала ничего. У нее не хватило сил, чтобы добровольно отказаться от времени, которое она могла провести возле Кэма. — Я по-прежнему буду вести дом и отвечать на звонки, охотно поучаствую в исследованиях, если потребуется. Тебе не нужно отрываться от дел и помогать мне с мозаикой. Я справлюсь сама. — Слова дались ей с трудом, но она должна была сказать их. Она доведет контракт до конца, оставит свой подарок и исчезнет из его жизни. — Так будет лучше. Зеленые глаза Кэма смотрели ей прямо в душу. Почему не дать себе волю — не броситься ему в объятия в надежде, что случится чудо и он примет ее? Однако жизнь гораздо сложнее. Кэму не нужна ее любовь. Если он узнает о ее прошлом, то с презрением отвернется от нее. Лалли не переживет такого позора. — Тогда пойду в офис, поработаю, посмотрю деловую переписку. — Отлично. Они занимались сексом. Лалли влюбилась, но это не значит, что Кэм должен отвечать ей взаимностью. Ничего не изменилось, кроме возникшего чувства неловкости. Она сделает все, чтобы выполнить взятые на себя обязательства. Ее чувства, так же как и прошлое, останутся тайной. — А я займусь ужином, — сообщила о своих планах Лалли. Ей не терпелось заняться мозаичным панно, но сначала она должна была позаботится о Кэме. Камерон не предложил поменять схему «писатель и его экономка». Ей оставалось только делать вид, что она на это и не рассчитывала. Жизнь определила жесткие границы, в которых нет места союзу Кэма и Лалли. Их дороги пересеклись на короткое время и скоро разойдутся навсегда. Лалли боялась потерять то немногое, что подарила ей судьба. Она не хотела думать о том, что с ней будет, когда они расстанутся. В течение следующих пяти дней все свободное время она посвятила созданию мозаики. Камерон сидел в кабинете за работой. Иногда по ночам она слышала, как он плавает в бассейне. Лалли тоже выходила освежиться в воде, предварительно убедившись, что не встретит его. Работа помогала Лалли загнать чувства глубоко внутрь. Панно из морской гальки получилось великолепным. В пятницу вечером она наконец смогла оценить результат. Вытирая о джинсы пыльные руки, отошла в сторону, чтобы объективно оценить качество своего творения. Действительно ли получилось хорошо, или она выдает желаемое за действительное? Для нее было необычайно важно, чтобы Кэму понравился ее подарок, в котором останется часть ее души, когда она уйдет. Если найдет в себе силы оставить его, несмотря на то что сердце разрывалось от любви. — Потрясающе, — раздался тихий голос Кэма у нее за спиной. Он произнес это слово с искренним восхищением, и Лалли стоило огромных усилий имитировать спокойствие. Она оставляла Кэму память о себе, но разве можно сравнить это с коротким мгновением близости, когда она показала ему свои истинные чувства, подарила любовь? Она повторяла про себя слова, которые не смела произнести вслух: «Не хочу покидать тебя, потому что не смогу разлюбить. Неужели у нас нет шанса быть вместе? Почему я не могу стать той единственной, для которой ты забудешь сомнения? Ради любви к тебе я готова скрывать свое прошлое». Лалли знала, что это невозможно. Она медленно повернулась к Кэму, стараясь улыбнуться в ответ на комплимент: — Я только что закончила. Ты действительно доволен? Он перевел взгляд с мозаики на ее лицо: — Прекрасная работа. У тебя настоящий талант. Думаю, это могло бы стать твоей профессией. — Спасибо! — Она надеялась, что он не прочитает истинные чувства в ее глазах. — Главное, все работает. Твой управляющий отлично наладил фонтан. На лице Кэма появилось подобие улыбки. — Он хороший менеджер. Я готов работать с ним и дальше. К сожалению, мне не удалось застолбить в городе участок, на который я рассчитывал, но, может быть, найду другой... — Джордану будет приятно услышать об этом, — откликнулась Лалли, а сама подумала: не хочет ли Кэм сказать этим, что больше не нуждается в ее услугах? Она вдруг подумала о своей семье и многочисленных родственниках, о которых беспокоилась. Лалли готова была снова работать на них, однако сейчас... — Я надеялся уговорить тебя поужинать сегодня со мной в кафе, чтобы не готовить дома. Ты сегодня столько трудилась, — смущенно сказал Кэм. — Можно пойти в ресторан, но мне вдруг захотелось съесть гамбургер. Если ты не против такой еды. — Не беспокойся обо мне. — Лалли не хотелось, чтобы Кэм жалел ее. — Работа доставляла только удовольствие. Я делала эту мозаику для тебя. Ей хотелось верить, что лицо Кэма смягчилось от нежных чувств к ней, но, скорее всего, он просто выражал благодарность. Тем не менее мужчина сунул руки в карманы джинсов и, похоже, готов был от смущения шаркнуть ногой. Он взглянул на нее сквозь густые ресницы: — Ты правда не возражаешь против вредной пищи вроде гамбургера, жареной картошки и газировки? Пожалуйста, соглашайся. Не в качестве вознаграждения, а просто так. — Хорошо, — кивнула Лалли, прежде чем успела подумать. Если честно, она бы все равно не смогла отказаться. Если Кэм хочет провести пару часов в ее компании, она только рада. Скоро все закончится, и у нее останется не так уж много связанных с ним воспоминаний. А пока надо использовать любую возможность побыть рядом. — Увидимся через полчаса. Тебе хватит времени, чтобы смыть пыль? — Да, — сказала Лалли, направляясь к дому — его дому, где она была временной хозяйкой. Глава 14 Камерон стоял в гостиной в ожидании Лалли. Он нервничал, но не мог понять причины своего состояния. Вернее, он осознавал, что испытывал беспокойство с того дня, когда они с Лалли собирали камни на побережье, а потом занимались любовью. Оба согласились, что не будут повторять этот опыт. Скорее всего, у Лалли были личные причины избегать интимных отношений, и Кэму не было до них дела. Однако ему не давала покоя мысль, что в остальном она была с ним совершенно откровенна. Кэм испытывал странную потребность раскрыть ее тайну. Возможно, секс с Лалли особенно поразил его тем, что перед этим он спокойно спал в обнимку с ней. В его жизни не было случая, чтобы он погрузился в сон, если рядом была женщина. Даже в одиночестве ему с трудом удавалось заснуть на короткое время. Несмотря на сильное сексуальное влечение к Лалли, он смог совершенно расслабиться. С тех пор Кэма одолевала тревога, что она может покинуть его до окончания контракта. Он придумывал средства, чтобы удержать ее. Они не могли быть любовниками, этот путь не устраивал обоих. Могут ли они со временем так привыкнуть каждый к своей роли, чтобы поддерживать чисто платонические отношения? Бизнесмен-писатель и экономка? Рассудок подсказывал Кэму: когда он закончит работу над объектом через несколько недель, он должен будет отпустить Лалли, распрощаться навсегда и забыть. Это был правильный путь. Так зачем же он пригласил ее на ужин? «Потому что, живя с ней под одной крышей, ты скучаешь, когда ее нет рядом». — Надеюсь, не заставила тебя долго ждать? — Лалли старалась говорить вежливым нейтральным тоном. Камерон повернулся на ее голос. Весь предстоящий вечер они будут смотреть друг на друга. Он предвкушал удовольствие в надежде, что не осложнит еще больше их отношений. Впрочем, он уже сам не знал, чего хочет. — Мне нравится красный цвет, — сказал он слегка севшим голосом, глядя на Лалли. — Он такой живой и тебе очень к лицу. Черная, в мелкий красный цветочек юбка ниже колена обвивала стройные ноги, открытые босоножки подчеркивали тонкие щиколотки. Девушка убрала волосы в конский хвост, открыв уши с длинными сережками. На ней была ярко-красная прилегающая блузка без рукавов, позволявшая любоваться красивой формой рук и тонкой талией. Кэм отметил непроизвольную реакцию своего тела на стройную женщину, сиявшую яркой живой красотой. — Ты прекрасна! — не удержался он от восклицания. Лалли покраснела и опустила глаза: — Спасибо. Я купила блузку в магазине только вчера. Она бросилась мне в глаза. — Она как будто удивлялась или извинялась. — Ты создана для ярких цветов. Он уже говорил ей эти слова, но сейчас, глядя ему в глаза, Лалли искала в них скрытый смысл. Кэм взял ее под руку и повел к машине. Через двадцать минут они остановились неподалеку от кафе. — Мне порекомендовал это место один из рабочих. Сказал, что здесь хорошо готовят... — Кэм старался поддерживать непринужденную беседу. Он надеялся, что ей приятна его компания. — Я слышала о нем, но никогда не бывала, — подхватила Лалли. — Надеюсь, здесь найдется для меня что-нибудь горячее, соленое, с аппетитным жирком... — Он смущенно улыбался. — Бывают дни... — Когда хочется чего-нибудь не очень полезного, — продолжила Лалли. Она вдруг почувствовала, что напряжение оставляет ее. Удивительно, как ей хорошо рядом с Кэмом, хотя сердце стонет от боли. Пусть у нее немного времени, но она будет наслаждаться каждой минутой. Хорошо, что он пригласил ее провести с ним вечер. Оставив машину на парковке, они прошли квартал до кафе. Почти все столики были заняты самой пестрой публикой: семейными парами с детьми, людьми в деловых костюмах, рабочими, туристами. Лалли чувствовала себя более счастливой, чем все последние дни. Официантка усадила их за столик в дальнем углу. Посмотрев на Кэма внимательно, она вдруг воскликнула: — Господи! Вы — Камерон Траверс, автор детективов? Обожаю ваши книги. Дадите автограф? Кэм вздохнул, улыбнулся ей и расписался на обороте меню. Когда она отошла, он растерянно посмотрел на Лалли. Сцена доставила ей удовольствие, она рассмеялась: — Часто такое бывает? — Достаточно редко, слава богу. — Кэм взял со стола другое меню и спрятал за ним покрасневшее лицо. Видя, как Кэм смутился от того, что его узнали, Лалли окончательно успокоилась. Как бы ей ни пришлось страдать потом, сегодня, сидя в уютном кафе рядом с любимым человеком, ничто не мешало радоваться жизни. Они заказали фирменные гамбургеры на тосте и корзинку золотистых картофельных чипсов. Отбросив хорошие манеры, Лалли взяла горячий бутерброд в обе руки и откусила большой кусок. Она наслаждалась свежим сочетанием вкуса нежного сочного мяса, хрустящих листьев зеленого салата, маринованной свеклы, свежего помидора в томатно-майонезном соусе. Сидевший напротив нее Кэм тоже попробовал гамбургер. Коснувшись зеленых глаз, улыбка осветила лицо и добралась до губ. — Ну что? Стоило сюда ехать? — Да, — радостно ответила Лалли. Для этого у нее было много причин. — Но мы еще не попробовали чипсы. Они одновременно протянули руки к корзинке и оба замерли, когда их пальцы встретились. Кэм посмотрел ей в глаза и легко погладил ее руку. Потом взял кусочек картошки. — Отличные чипсы. — Он потянулся за следующим. — Прекрасно дополняют основное блюдо. Некоторое время они молча наслаждались едой. Молчание было не тягостным, а скорее комфортным. За соседний столик принесли десерт. Лалли с вожделением посмотрела на вазочку с пирожными и отвела взгляд. Кэм взял в руки меню: — Хочешь, закажем что-нибудь сладкое домой? Лалли была тронута его вниманием и нежным взглядом зеленых глаз. — Соблазнительно, но, пожалуй, откажусь. Вряд ли я смогу съесть что-то еще до завтра. Кэм расплатился. Они вышли на оживленную улицу, направляясь к парковке. — Спасибо, что согласилась составить мне компанию. — Я рада, что ты меня пригласил, — ответила она и в шутку добавила: — Может, ты используешь сегодняшние наблюдения для книги? Он на секунду задумался: — Вполне возможно. Запах гамбургера помогает герою разгадать преступление. Они смеялись над смелой идеей, пока Кэм открывал машину. Лалли сделала шаг к двери, но вдруг услышала за спиной знакомый женский голос: — Обязательно заглянем в спортивный магазин, Дэнни. Но пешком идти далеко. Мы подъедем на автомобиле. — Обещаю угостить всех мороженым после магазина, если не будете спорить с мамой, — ответил мужчина. — Прости, мама, — вмешался в разговор подросток. — Ты знаешь, я люблю тебя, даже когда не слушаюсь. В ответ все дружно рассмеялись. Лалли не могла ошибиться — она узнала бы эту женщину из тысячи. Чувство вины нахлынуло как цунами. Она не хотела оглядываться, но не могла удержаться. Возле соседней машины стояли женщина, мужчина лет сорока и трое мальчиков разного возраста, похожие на Сэма. Они держались как дружная семья — легко и непринужденно. Эту женщину звали Джулия Делаханти. Джулия подняла голову и узнала Лалли. Ее рот сжался в тонкую линию, кровь отхлынула от лица. Она прижала к себе стоящих рядом мальчиков, как будто пытаясь защитить их. «Прости меня, Джулия». Эти слова жили в душе и сердце Лалли. Шесть лет назад по совету психолога она написала их жене Сэма в клинику. Ответа не было, но что-то в выражении лица Джулии подсказало Лалли, что та знает о ее раскаянии. «Это ничего не меняет, Лалли!» Лалли застыла, подняв руку ладонью вверх в знак бессильного сожаления. Она не могла вымолвить ни слова. В ушах зазвучал настойчивый голос Кэма: — Лалли, дорогая, что случилось? — Он обнял ее за талию, как будто загораживая собой от опасности, которая могла ей угрожать. Занятая сердечными переживаниями, Лалли почти изгнала из памяти свое прошлое и свой позор. Но они вернулись, лишая надежды на будущее. Как она посмела мечтать о счастье, которого не заслуживала? Женщина быстро усадила сыновей в машину. Мужчина тихо спросил ее о чем-то, потом посмотрел в сторону Лалли и нахмурился. Ей хотелось спрятать лицо на груди Кэма и забыть обо всем, но стыд не позволял даже думать об этом. Если бы только Кэм знал! Семья уехала, но у Лалли перед глазами все еще стояла Джулия, крепко прижимавшая к себе мальчиков. Она безвольно позволила Кэму устроить ее на пассажирском сиденье. Он завел двигатель, и они повернули к дому. Не к дому, мысленно поправила себя девушка, а к принадлежащему ее начальнику объекту недвижимости. — Кто эти люди, Лалли? — В голосе Кэма звучали жесткие ноты, которых она раньше не слышала. — Почему они так расстроили тебя? Скажи мне, я должен знать. Если тебе что-то угрожает, я смогу защитить тебя. — Ее зовут Джулия Делаханти, — неохотно пробормотала Лалли. Ей не хотелось говорить, но она не могла допустить, чтобы Кэм беспокоился. Он узнает ровно столько, сколько она сочла нужным сообщить своей семье. — Шесть лет назад у меня был роман с ее мужем. Ее дети были еще маленькими и целиком зависели от родителей. — Ее голос звучал безжизненно. — Когда Джулия узнала об измене мужа, она почти потеряла рассудок. Сэм просто ушел. Судьба детей была ему безразлична. — Она замолчала, решив, что сказала больше, чем хотела. Что толку говорить, насколько безразлична Сэму была сама Лалли. Даже родителям она изложила только сухие, короткие факты. Руки Кэма по-прежнему спокойно лежали на руле. Он мельком взглянул на нее и снова сосредоточился на дороге. Она чувствовала его сострадание, но он предусмотрительно не выразил ни жалости, ни осуждения. — Мужчина рядом с ней не был ее мужем? — тихо спросил он. — Я его не знаю. — Лалли стремилась закончить разговор. — Пожалуйста, Кэм. Что он думает о ней теперь, когда знает, что у нее за плечами осталась скандальная любовная связь? Это не имело значения. У них с Кэмом не было будущего, остальное не важно. — Я так люблю свою семью, — сказала она дрожащим голосом. Шесть лет она прятала в себе чувство вины и душевной боли, но теперь они рвались наружу. — Я старалась... — Искупить грех? Они уже вошли в гостиную, и Кэм закрыл дверь. Лалли хотела убежать, но Кэм не отпускал ее. Он усадил молодую женщину на диван и сжал ее руки в ладонях. Ей нужно было раскрыть душу и рассказать то, что долгие годы таила ото всех, кроме судебного психолога. Ему она вынуждена была изложить подробности, но он не имел права осудить или простить ее, не помог исцелить душевную рану. Поэтому она ушла в себя и спряталась в надежном убежище в кругу своей семьи. — Почему ты не хочешь довериться мне? Вместе мы найдем выход... — Он смотрел в ее прекрасные карие глаза, и чувства, которые он прятал с той ночи, когда занимался с ней любовью, светились в его глазах. — Ведь ты тоже старалась помочь мне. Эта потрясающая девушка так долго терзала себя! Теперь ему стало все понятно. Он и сам догадывался о многом по тому, как настойчиво она избегала интимных отношений. Кэм был почти уверен, что это как-то связано с другим мужчиной, но не подозревал, что ее гложет чувство вины. Она придумывала себе наказания: тусклую одежду, рабскую преданность семье. Насколько справедливой была оценка ее роли в разыгравшейся драме? Могла ли юная девушка объективно оценить ситуацию? Да так ли страшен ее грех? — Сколько тебе лет, Лалли? — спокойно задал вопрос Кэм, поглаживая ее руку. Инстинктивно, не отдавая себе отчета, она расслабила пальцы в его ладони. Она не сомневалась, что Кэм хочет ей помочь, и полностью доверилась ему. — Двадцать четыре. Это было в моей анкете. — Знаю. Сейчас тебе двадцать четыре, — настойчиво повторил Кэм. — Значит, тебе было всего восемнадцать, когда ты встречалась с мужем этой женщины, не так ли? Сколько было ему? — Он был на десять лет старше... — Лалли прикусила губу. — Я понимала, что опасно начинать отношения со взрослым мужчиной. Если бы Кэм мог, он нашел бы этого негодяя и доходчиво показал бы ему, как опасно соблазнять молоденьких девушек. Подавив импульс, он продолжал: — Ты знала, что он женат? — Нет. — Она смотрела на него доверчивыми карими глазами. — Как это случилось? — тихо спросил Кэм. Она глубоко вздохнула и через силу заговорила: — Он был неотразим: засыпал меня комплиментами, восхищался, говорил, что мне к лицу яркие наряды. Иногда я думаю... — Ты была очень молода и доверилась мужчине, который воспользовался твоей неопытностью. Лалли вцепилась в его руку и продолжала исповедь: — В семье мне говорили, что это не моя вина, но они не знали всей правды. Мне пришлось рассказать все психологу, он посоветовал никому не раскрывать подробностей. — Она резко замолчала. — Ты не виновата, Лалли. — Он сжал ее ладонь. — Он сам разрушил свой брак. — Не в этом дело, — обреченно покачала головой Лалли. — Когда его жена узнала, у нее произошел нервный срыв, и она попала в клинику. Сэм бросил семью. Детей направили в приют. — Она с трудом перевела дыхание. — Я ничем не могла помочь. Моя вина в том, что распалась семья, пострадали невинные дети, у Джулии от горя помутился рассудок... — Теперь Лалли рассказала все. Она закончила исповедь. Кэм узнал о ее грехе. Кэм был в смятении. Он сгорал от желания защитить ее, повернуть время вспять, взять на себя ее боль. Его долг спасти ее, так же как она спасала его от бессонницы и старалась помогать ему во всем. Его переполняла необъяснимая нежность, которая заставляла его действовать. — Сегодня мы видели ее с сыновьями, — осторожно заметил он. — Мальчики вели себя как нормальные подростки, а она выглядела счастливой рядом с мужчиной, который, похоже, живет с ними. — Да, — нахмурилась Лалли. — У нее был счастливый вид — до тех пор, пока она не увидела меня. — Прошлое нельзя изменить, — твердо сказал Кэм. — Твоей вины в нем нет. Хорошо, что ты увидела ее сегодня, потому что теперь знаешь: она счастлива, сыновья с ней. Отпусти тревожные воспоминания, чтобы двигаться по жизни дальше. Лалли смотрела в глаза Кэма и думала, как она могла рассказать ему все. На душе у нее стало легче. Боль медленно отпускала. Кэм принял исповедь и не осудил ее. Лалли успокоилась, увидев Джулию в кругу семьи, но как это могло изменить прошлое? Не важно, что Кэм думает о ней, он не любит ее. Добрый, умный, внимательный, он не любит ее. Так что же изменилось? — Мне надо завтра рано встать, — сказала Лалли, стараясь взять себя в руки. Она хотела побыть одна. — Спасибо... за сегодняшний вечер. Извини, я пойду. — Она медленно высвободила руки из ладоней Кэма и встала с дивана. Дальше оставаться не имело смысла — что бы ни случилось, Кэм и она не могли быть вместе. Все кончено. Глава 15 — Понимаю, я не должен вмешиваться в семейные дела, но все очень серьезно. Прошу вас, поговорите с ней. Она не должна винить себя, — отчетливо прозвучал в нескольких шагах от Лалли голос Кэма. Прошло два дня после случайной встречи с бывшей женой Сэма и последовавшей за этим исповеди Лалли. Молодая женщина замкнулась в себе, размышляя над реакцией Камерона. Но что это могло изменить в ее жизни? — Что-то подсказывало мне, что Лалли рассказала не все... Если Лалли могла верить своим ушам, где-то совсем рядом, между торговыми рядами, Кэм разговаривал с ее матерью, которая отвечала ему торопливо и встревоженно: — Мне не были известны... подробности. Теперь я чувствую себя ужасно. Мы посчитали, достаточно только немного подтолкнуть ее к самостоятельной жизни, поэтому сделали вид, что для нее в семье временно нет работы. А в результате она лишилась поддержки. Мы не сразу поняли, насколько серьезно она относится к Сэму Делаханти, и не защитили ее. Фактически предали девочку. В шоке Лалли сделала несколько шагов вперед и остановилась перед Кэмом и матерью. Увидев дочь, мать протянула к ней руки. Через мгновение Лалли была в ее объятиях, тщетно стараясь скрыть слезы. — Ох, Лалли. Прости меня! Женщины замерли, прижавшись друг к другу. Лалли чувствовала, как оттаивает ее заледеневшее сердце. Она совсем не обиделась, что Кэм встретился с матерью для обсуждения ее личных проблем. Наконец мать отстранилась, чтобы заглянуть дочери в глаза: — Мне давно надо было поговорить с тобой. Но я не подозревала... — Я не должна была так терзать себя чувством вины, — нашла в себе силы признаться Лалли. Она была обманута и совершила ошибку, но не по злому умыслу. У нее и в мыслях не было причинить боль Джулии и ее сыновьям. Лалли даже не предполагала, чем все закончится. — Я не стану извиняться за то, что мы говорили о тебе, — сказал Кэм ровным, спокойным голосом. — Сьюзан должна была все узнать. Я попросил ее о встрече. Она, кстати, принесла все, что надо для рисования. Твоя тетя настаивает, чтобы ты продолжала занятия живописью. — Он смущенно потер затылок. — О чем это я? Обсудим все позже. Как еще он мог проявить заботу? Лалли глядела ему в глаза и таяла от любви. Пусть Кэм не отвечал ей взаимностью и его доброту нельзя было назвать любовью, но еще не поздно попробовать помочь ему. Как убедить его поверить в себя? Бессонница вовсе не причина отказывать себе в семейной жизни. Неудача в любви не означает, что его отношения с другой женщиной обречены на провал. Лалли должна показать ему, что такой, как есть, он может вызывать самые глубокие чувства. Она надеялась, что у нее хватит на это сил. — Дорогая моя, — сказала мать, трогая ее за руку. — Мы все обсудим, но немного позже. — Хотя она не смотрела на Кэма, по ее глазам было видно, что она обо всем догадалась. Лалли ничего не могла скрыть от любящего взгляда матери. — Она повернулась, собираясь уйти. Дочь остановила ее словами: — Мне очень надо поговорить с тобой обо всем. Например, о том, что я мечтаю научиться рисовать. — Рада слышать, Лалли. Я буду счастлива, если ты поддержишь традицию семьи. Ты талантлива, у тебя все получится. Я люблю тебя... — Голос Сьюзан дрожал от переполнявших ее чувств. Она ушла, и Лалли повернулась к Кэму. Ей хотелось задать ему тысячу вопросов, но она не могла собраться с духом. Наконец неловко произнесла: — Я прочитала в записке, что ты ушел за покупками. Она пришла на рынок в надежде встретить его. Несмотря на терзавшие ее сомнения и растерянность, Лалли сгодился бы любой предлог, чтобы побыть рядом с Кэмом. — Все продукты уже куплены. — Он указал на большой пакет и пристально посмотрел ей в глаза. — Ты сердишься на меня, Лалли, за то, что я вмешался? Я не смог убедить тебя и подумал, что у твоей матери получится лучше. Не сводя с нее взгляда, Кэм ждал ответа. В этот момент он наконец отчетливо понял, что полюбил Лалли. Это было так просто и очевидно. Как он сразу не догадался? — Я не в обиде. Ты хотел помочь. — Она повернулась, чтобы идти к дому. — Пожалуйста! — Кэму не хотелось упустить случай побыть с ней наедине. Он еще не знал, что собирается сказать или сделать. — Давай прогуляемся до парка. Здесь недалеко. — Не возражаю, — ответила она. Ей не были понятны его намерения. Здравый смысл подсказывал, что им лучше расстаться прежде, чем все еще больше осложнится, но в последнее время она сомневалась, что может доверять своему здравому смыслу. Если он хочет пойти в парк, значит, так и будет. Они в молчании дошли до ворот парка. Кэм двинулся дальше. Лалли ждала, что он заговорит, но он продолжал молчать. Тогда она сама решилась задать вопрос: — Ты говорил, что у тебя были отношения — в прошлом, но ничего хорошего не вышло. Мне показалось, ты винишь себя. — Да, но я постараюсь объяснить. Он остановился на берегу озера. Кругом царили тишина и покой. Пока они шли, Кэм пытался собраться с мыслями, но не был уверен, что в голове сложилась ясная картина. — Здесь мы впервые встретились. Я приехала на собеседование. Как же я нервничала в то утро! — А сейчас моя очередь волноваться. — Он подал ей руку, помогая подняться на лодочный причал. Они сели на краю, свесив ноги. Кэм смотрел на Лалли. Он чувствовал такую любовь к ней, что ему было не по себе. — Какие у тебя для этого причины? — покачала головой Лалли. — У меня за спиной ужасный грех и шесть лет терзаний, когда я прятала голову в песок, стараясь убежать от действительности. У меня не хватило смелости признаться даже своей семье, которую я так люблю. Думаю, мама поможет мне окончательно примириться с прошлым. Можешь считать это суеверием, но она унаследовала от предков экстрасенсорные способности. — Лалли подняла голову и с нежной заботой посмотрела на Кэма. — Мне жаль, что ты не близок со своей матерью. — Ты предположила, что моя бессонница связана с постоянными переездами, когда я не знал, где мы окажемся завтра. Тогда я не обратил внимания на твои слова, но, думаю, ты права. Мне часто было страшно засыпать. Я боялся, что мать оставит меня и уедет одна... — Он пожал плечами. — Сейчас это звучит глупо. Я давно уже стал взрослым самостоятельным человеком. Мне в голову не приходила эта мысль до тех пор, пока я не заснул... рядом с тобой. — Ты приучил свой организм к бессоннице и ничего не мог сделать, пока сам не понял... — Что засну только в случае, если почувствую себя спокойным и счастливым. В безопасности. — Впервые Кэм испытал это чувство, когда держал Лалли в объятиях, прислушиваясь к ее тихому сонному мурлыканью. — Благодаря тебе я обрел покой, уверенность и многое другое. Извини, мне трудно говорить об этом. Нет уверенности, что теперь, когда мне понятны причины, я быстро избавлюсь от своей проблемы, но появилась надежда... — Он перевел дыхание. — Ясно одно: мое прошлое и болезнь не должны стать препятствием для отношений, которые так важны для меня. Любовь поможет найти выход, правда? — Он заглянул в сияющие глаза девушки, желая найти путь к ее сердцу. Взяв ее за руку, он продолжал: — Мне казалось, виной всему бессонница и неспособность оставаться на одном месте. Что я могу предложить женщине? Единственная попытка сблизиться потерпела поражение. Теперь мне стало понятно, что я не любил Джиллиан... — Он прерывисто вздохнул. — И сомневаюсь, что она любила меня. — Это уже не имело значения. — Я люблю тебя, Лалли. Ты так глубоко проникла в мое сердце, что мне невыносима мысль о разлуке с тобой. Мне приходили в голову разные варианты. Например, предложить тебе сопровождать меня в поездках в качестве ассистентки. Но мне этого мало — я хочу всю тебя без остатка... — Он замолчал, потому что наконец сказал ей все. — Не понимаю... — Лалли боялась, что ослышалась. — Ты же знаешь мое прошлое. — А ты знаешь мое. Ошибки сделали нас сильнее и умнее, но они не должны держать нас на одном месте, прикованными к прошлому. Мы пойдем дальше и будем счастливы. — Кэм понял это и хотел, чтобы Лалли тоже поняла. Она смотрела на Кэма в изумлении. Он сказал, что хочет быть счастлив с ней, что любит ее. Возможно ли? Надежда вспыхнула ярким пламенем. Лалли решила, что настало время открыть сердце. Глядя ему в глаза, она сказала: — Я люблю тебя с той ночи, когда мы были вместе. Только боялась признаться в этом даже себе самой, не говоря уже о тебе. Скрывала чувства, потому что думала, что ты не можешь ответить мне взаимностью. — Ты любишь меня? — прошептал Кэм, стискивая ее руку. Через мгновение он сжимал ее в объятиях. — Скажи это снова. — Люблю тебя! — Лалли готова была повторять заветные слова до бесконечности. — Ты действительно веришь, что мы сможем создать семью? — Она осмелилась задать самый важный вопрос. Впервые за шесть лет к ней вернулась надежда. — Да, Лалли, у нас получится, если мы оба постараемся. Это мое самое большое желание. — Я готова мириться с бессонницей, если тебе не удастся излечиться. Обещаю не отвлекать от работы над книгой, чтобы не спугнуть музу. — Пока я укладываюсь в срок, — засмеялся Кэм. — Правда, мои мысли были заняты только тобой с тех пор, как мы занимались любовью. Джиллиан не захотела понять меня, и с матерью отношения не сложились. До сих пор мне казалось, что проблема во мне. Как ты думаешь, я смогу понравиться твоей родне? От Лалли не ускользнули тревожные нотки. Она улыбнулась: — Мне показалось, ты поладил с моей мамой. — Она добрая, заботливая, прекрасная женщина. Я понимаю, в кого ты такая. — Умножь ее примерно на сто — и получишь представление о всей семье. Уверена, мои родственники сразу почувствуют, какой ты замечательный... — Лалли подумала, что разговор принимает серьезный оборот. Неужели Кэм все-таки решился... — Мне хочется стать частью большой семьи, — с искренней надеждой сказал он. — У нас с тобой обязательно появятся дети, когда мы будем готовы. В этот момент Лалли поняла, что навсегда принадлежит этому мужчине, который был ее начальником, учителем, любовником, другом. Смыслом ее жизни. Она прижалась лицом к его широкой груди, положив ладонь ему на сердце. Камерон дотронулся губами до лба девушки, заставив поднять лицо. Наклонился, накрыл ее губы своими в нежнейшем поцелуе. — Ты выйдешь за меня замуж, Лалли? Позволишь мне обнимать тебя, любить, сторожить твой сон, испытывать счастье от того, что ты рядом? — Он немного заколебался, прежде чем продолжить: — Не знаю, смогу ли я долго жить на одном месте — никогда не пробовал. Однако с тех пор, как я встретил тебя, не мог отделаться от мысли, что дом, который я перестраиваю, мог бы стать прекрасным семейным гнездом. — Согласна, — ответила Лалли. Она готова была ехать с ним куда угодно, но в глубине души боялась потерять связь со своей семьей. — Я не заберу тебя у них, — сказал Кэм, как будто прочитав ее мысли. — Даже если придется путешествовать, мы сможем возвращаться сюда, если тебе позволит бизнес. — У меня вошло в привычку руководить на расстоянии. Зачем что-то менять? — Кэм крепче обнял ее. — Уверен, мне понравятся твои родственники, но ты для меня дороже всего. Нас ждет замечательное будущее. Они обсуждали планы, пока солнце не рассеяло туман, заиграв яркими бликами на водной глади. — Не могу дождаться того дня, когда поведу тебя к алтарю и ты навсегда станешь принадлежать только мне. — Это будет самый счастливый день в моей жизни, — с волнением произнесла Лалли. — Еще мне бы хотелось, чтобы ты снова занялась живописью и продолжала создавать каменную мозаику. — Путешествуя по Австралии, мы можем не только восстанавливать интересные дома, но и украшать их красивыми панно, если захотим. Кэм смотрел на нее с любовью и нежностью: — Но обязательно будем возвращаться сюда, пока не решим остаться здесь насовсем. В нашем доме достаточно места, чтобы родственники могли приезжать в гости. Может, моя мать захочет навестить нас. — Уверена, ты сможешь ее уговорить! — В эту минуту Лалли переполняла необъяснимая уверенность, что у них все получится — дом, счастье, семья, будущее. Так все и будет. Внимание! Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.