Помимо возвращаемого значения

два процесса различаются следующим образом:

• У каждого есть уникальный ID процесса и ID родительского процесса (PID и PPID) Они описаны в разделе 9.1.2 «Идентификация процесса:

и ».

• PID порожденного процесса не будет равняться ID любой существующей группы процессов (см. раздел 9.2 «Группы процессов»).

• Аккумулированное время использования процессора для порожденного процесса и его будущих потомков инициализируется нулем. (Это имеет смысл; в конце концов, это совершенно новый процесс.)

• Любые сигналы, которые были ожидающими в родительском процессе, в порожденном сбрасываются, также как ожидающие аварийные сигналы и таймеры. (Мы еще не рассматривали эти темы; см. главу 10 «Сигналы» и раздел 14.3.3 «Интервальные таймеры:

и ».)

• Блокировки файлов в родительском процессе не дублируются в порожденном (также еще не обсуждалось; см. раздел 14.2 «Блокировка файлов»).

Атрибуты, которые порожденный процесс наследует от родителя, устанавливаются в те же значения, которые были в родительском процессе в момент выполнения

. Однако, с этого момента два процесса продолжают идти собственными путями (большей частью) независимо один от другого. Например, если порожденный процесс изменяет каталог, каталог родительского процесса не затрагивается. Сходным образом, если порожденный изменяет среду, среда родителя не меняется.

Открытые файлы являются важным исключением из этого правила. Дескрипторы открытых файлов являются разделяемыми, и действия одного процесса с разделяемым дескриптором файла затрагивает состояние файла также и для другого процесса. Это лучше всего понять, изучив рис. 9.1.

Рис. 9.1. Разделение дескрипторов файлов

Рисунок отображает внутренние структуры данных ядра. Ключевой структурой данных является таблица файлов. Каждый элемент ссылается на открытый файл. Помимо других учетных данных, таблица файлов содержит текущее положение (смещение чтения/записи) в файле. Оно устанавливается либо автоматически каждый раз при чтении или записи файла, либо непосредственно через

(см. раздел 4.5 «Произвольный доступ: перемещения внутри файла»).

Дескриптор файла, возвращенный функциями

или , действует как индекс имеющегося в каждом процессе массива указателей на таблицу файлов. Размер этого массива не превышает значение, возвращенное (см. раздел 4.4.1 «Понятие о дескрипторах файлов»).

На рис. 9.1 показаны два процесса, разделяющие стандартный ввод и стандартный вывод; для каждого из процессов указаны одни и те же элементы в таблице файлов. Поэтому, когда процесс 45 (порожденный) осуществляет

, общее смещение обновляется; следующий раз, когда процесс 42 (родитель) осуществляет , он начинает с позиции, в которой закончила чтение процесса 45.

Это легко можно видеть на уровне оболочки:

Первая исполняемая строка

читает из стандартного ввода строку, изменяя смещение файла. Следующая строка запускает команды, заключенные между скобками, в подоболочке (subshell). Это отдельный процесс оболочки, созданный — как вы догадались — с помощью . Порожденная подоболочка наследует от родителя стандартный ввод, включая текущее смещение. Этот процесс читает строку и обновляет разделяемое смещение в файле. Когда третья строка, снова в родительской оболочке, читает файл, она начинает там, где остановился порожденный.