По умолчанию, многие сигналы, такие, как сигнал прерывания, заставляют получающий процесс закончиться. Другие, такие, как сигналы управления работами, вызывают изменение его состояния. Механизмы ожидания порожденного процесса могут определить, претерпел ли процесс сигнал завершения, и если да, какой это был сигнал. То же верно и для остановки процесса и, на некоторых системах возобновления процесса.

Первоначальным системным вызовом V7 был

. Более новым вызовом POSIX, основанным на возможностях BSD, является . Объявления функций следующие:

ждет завершения любого порожденного процесса; сведения о том, как он завершился, возвращаются в . (Вскоре мы обсудим, как интерпретировать .) Возвращаемое значение является PID завершившегося процесса или -1, если возникла ошибка.

Если порожденных процессов нет,

возвращает -1 с , установленным в (отсутствует порожденный процесс). В противном случае, функция ждет завершения первого порожденного процесса или поступления сигнала.

Функция

дает возможность ждать завершения определенного порожденного процесса. Она предоставляет значительную гибкость и является предпочтительной для использования функцией. Она также возвращает PID закончившегося процесса или -1 при возникновении ошибки. Аргументы следующие:

Значение указывает, завершения какого порожденного процесса ждать как по-настоящему

, так и по группе процесса. Смысл значения следующий:

Ждать завершения любого порожденного процесса с ID группы процесса, равной абсолютному значению .

Ждать завершения любого порожденного процесса. Таким способом работает .

Ждать завершения любого порожденного процесса с ID группы процесса, равной ID группе родительского процесса.

Ждать завершения конкретного процесса с PID, равным .

То же, что и для

. определяет различные макросы, которые интерпретируют значение в , которые мы вскоре опишем

Этот параметр должен быть равен либо 0, либо побитовым ИЛИ одного или более из следующих флагов:

 Если ни один порожденный процесс не завершился, вернуться немедленно. Таким способом можно периодически проверять, не закончился ли какой- нибудь порожденный процесс. (Такая периодическая проверка известна как опрашивание события.)

 Вернуть сведения о порожденном процессе, который остановился, но еще не завершился. (Например, для управления работой.)

 (XSI.) Вернуть сведения о порожденном процессе, который продолжился, если его статус не сообщался с момента изменения. Это также для управления работой. Этот флаг является расширением XSI и не доступен под GNU/Linux.

С заполненным значением

работают несколько макросов, определяющие, что случилось. Они имеют тенденцию образовывать пары: один макрос для определения, что что-то случилось, и если этот макрос истинен, еще один макрос позволяет получить подробности. Макросы следующие:

Этот макрос не равен нулю (true), если процесс завершился (в противоположность изменению состояния).

Этот макрос дает статус завершения; он равен восьми наименее значимым битам значения, переданного

или возвращенного из . Этот макрос следует использовать лишь если равен true.

Этот макрос не равен нулю, если процесс подвергся действию завершающего сигнала death-by-signal.

Этот макрос предоставляет номер сигнала, который завершил процесс. Этот макрос следует использовать, лишь когда

равен true.

Этот макрос не равен нулю, если процесс был остановлен.

Этот макрос предоставляет номер сигнала, который остановил процесс. (Процесс остановить могут несколько сигналов.) Этот макрос следует использовать лишь когда

равен true. Сигналы управления работами обсуждаются в разделе 10.8.2 «Сигналы управления работой».