Локальное обозначение a.m./p.m. √ Локальное время в 12-часовом цикле √ Тоже, что и Секунда в виде числа (00–60) √ Символ табуляции ('') √ То же, что и (формат ISO 8601). √ Число дня недели ISO 8601, понедельник = 1 (1–7). Номер недели, первое воскресенье является первым днем недели 1 (00–53) √ Номер недели ISO 8601 (01–53) День недели как число, воскресенье = 0 (0–6). Номер недели, первый понедельник является первым днем недели 1 (00–53) Локальное «подходящее» представление даты Локальное «подходящее» представление времени. Две последние цифры года (00–99) Год как число. Локальный часовой пояс или отсутствие символов, если сведения о часовом поясе недоступны Простой

Локаль (locale) является способом описания местной специфики, принимая во внимание такие вещи, как язык, кодировка символов и значения по умолчанию для форматирования дат, времени, денежных сумм и т.д. Мы будем иметь с ними дело в главе 13 «Интернационализация и локализация». Пока достаточно понять, что результаты

для одной и той же форматирующей строки могут быть разными в зависимости от настроек текущей локали.

Версии, начинающиеся с

и , предназначены для «альтернативного представления». В некоторых локалях есть несколько способов представления одних и тех же сведений; эти описатели предоставляют доступ к дополнительным представлениям. Если определенная локаль не поддерживает альтернативного представления, использует обычную версию.

Многие Unix-версии

дают возможность предоставить в командной строке форматирующую строку, начинающуюся с символа ''. Затем форматирует текущие дату и время и выводит в соответствии с форматирующей строкой:

Большинство новых описателей C99 происходит от таких существующих реализаций

Unix. Описатели и не являются в С абсолютно необходимыми, поскольку символы табуляции и конца строки могут быть помещены в строку непосредственно. Однако в контексте форматирующей строки для командной строки они имеют больше смысла. Поэтому они также включены в спецификацию .

Стандарт ISO 8601 определяет (среди других вещей), как нумеруются недели в пределах года. В соответствии с этим стандартом недели отсчитываются с понедельника по воскресенье, а понедельник является днем недели 1, а не 0. Если неделя, в которой оказывается 1 января, содержит по крайней мере четыре дня нового года, она считается неделей 1. В противном случае, это последняя неделя предыдущего года с номером 52 или 53. Эти правила используются для вычислений описателей форматов

, и . (Хотя ограниченным американцам, таким, как автор, эти правила могут показаться странными, они обычно повсюду используются в Европе.)

Многие из описателей стандартов дают результаты, специфичные для текущей локали. Вдобавок некоторые указывают, что они выдают «подходящее» представление для локали (например,

). Стандарт C99 определяет значения для локали «С». Эти значения перечислены в табл. 6.3

Таблица 6.3. Значения локали «С» для определенных форматов

Описатель	Значение
%а	Первые три символа %А .
%А	Один из дней Sunday, Monday, …, Saturday
%b	Первые три символа %В
%В	Один из месяцев January, February, …, December
%с	То же, что и %а %b %е %T %Y
%p	AM или PM
%r	То же, что и %I:%M:%S %p
%x	То же, что и %m/%d/%y
%X	То же, что и %T .
%Z	Определяется реализацией