Большая часть грузов, предназначенных для дальнейших высотных лагерей, поднималась в лагерь 3 по канатной дороге со стальными тросами.

3 июля все необходимое для продолжения восхождения было сосредоточено в лагере 3. Предстояло установить лагерь 4 (7500 м) и штурмовой лагерь 5 (7700 м). Предполагалось, что одновременно с выходом штурмовой группы на вершину из лагеря 5 вспомогательная группа выйдет вверх из лагеря 6. Поднявшись в лагерь 5, она будет ожидать там возвращения восходителей, а в случае необходимости придет им на помощь. Поэтому в лагере 5 нужно было установить две палатки и сосредоточить достаточный запас продуктов.

Однако этот план осуществить не удалось. Стояла неустойчивая погода с частыми снегопадами. После одного сильного снегопада со склона сошла большая лавина. Основная снежная масса прошла мимо лагеря 3, но даже край лавины, зацепивший лагерь, унес большую часть материалов и продуктов для верхних лагерей. Это ставило экспедицию в весьма затруднительное положение. К тому же в переданной по радио метеорологической сводке сообщалось, что в этом году ожидается наступление муссона раньше обычного срока.

Все это заставило альпинистов отказаться от первоначальных планов и предпринять попытку штурма вершины прямо из лагеря 3 (7000 м). Опыт предыдущих экспедиций показывал, что при благоприятных условиях можно подняться на вершины высотой в 8100—8200 м из штурмового лагеря, расположенного на высоте около 7000 м. Австрийские альпинисты решили последовать примеру своих соотечественников Германа Буля, поднявшегося в 1953 г. на Нанга-Парбат (8125 м) из лагеря 5 (6900 м), Герберта Тихого и Иозефа Йохлера, взошедших в 1954 г. вместе с шерпом Пазангом Дава Ламой на Чо-Ойю (8153 м) из лагеря 4 (около 7000 м).

Штурмовая тройка — С. Ларх, Ф. Моравец и Г. Вилленпарт — в 5 часов утра 6 июля вышла из лагеря 3. До вершины оставалось более километра по вертикали, поэтому альпинисты решили организовать ночевку в районе вершины и, кроме продуктов, взяли с собой спальные мешки, теплые вещи и кухню. Вес каждого рюкзака составлял 15 кг.

Выше лагеря 3 тянулись довольно крутые, но нетрудные фирновые склоны, состояние фирна было благоприятным, и к вечеру восходители достигли снежной террасы на высоте 7700 м, где предполагалось организовать лагерь 5.

Заночевав в снежной пещере, вырытой под карнизом, группа на следующий день в 7 часов утра вышла с бивака. Стояла ясная, почти безветренная погода. В 13 часов 7 июля трое австрийских спортсменов стояли на высшей точке Гашербрума II (8035 м).

Оставив на вершине записку и флаги Пакистана и Австрии, альпинисты в тот же день вернулись в оставленный ими накануне лагерь 3. Через три дня весь состав экспедиции благополучно спустился в базовый лагерь.

К июлю 1957 г. из 14 гигантов, превышающих 8000 м, непобежденными остались только три: два в Гималаях — Дхаулагири и Госайнтан (Шиша Пангма) и один в Каракоруме — пик Хидден.