Я пишу в темноте.

Полина.

2 ноября 1999

Сегодня рано утром мы с мамой и с тетей Варей вместе ходили за водой. Там промоина, из

которой можно брать питьевую воду. Это далеко, через дорогу и еще почти квартал

за Зеленый детский сад и за тот дом, где кричал раненый. Там я нашла котенка. Назвала — Рысь. Теперь, вместе с ним, у нас шесть кошек! Котенок рыжий. Напуганный и дикий!

Вчера издали видела Аладдина. Он кивнул. Был не один. С мужчиной старше себя и с молодым парнем. По вечерам я рассказываю детям волшебные истории Гауфа.

Все меня внимательно слушают. Дети — это Зара, маленький Ваха, ему семь, и девятилетняя Алиса. Алиса — племянница Тамары с четвертого этажа.

Мне весной исполнится 15 лет. Конечно, если я буду жива.

Мансур рассказал во дворе, что я — его невеста. Пояснил:

— Это я нарочно. Чтобы не обижали и не приставали.

А сам тут же спрашивает:

— Ждать будешь?

Я, молча, кивнула.

Вот дурдом!

Пока отсутствует отец, в семье Мансур за старшего.

Не однажды он улаживал конфликты между нами трудной зимой 1995 года. В нашем «военном» домашнем общежитии.

С моей мамой общаться — невозможно. Постоянно спорим, ссоримся. У нее сдают нервы из-за стрельбы. Она стала нервная и злая.

По ночам бомбят.

Снился сон:

Я побывала на планете, где живые существа прозрачные. Состоят из солнечных зайчиков!

Из бледно-золотого огня. Невероятно, но я там была! И эти «существа» возвели меня в четвертую степень по моим знаниям!

Еще в своем сне я видела Пророка Магомеда! Он ругал меня за мои занятия йогой. Говорил, что и йога и все знания принадлежат Аллаху.

Осколок изнутри колет, режет мою ногу. Мешает мне ходить.

Пока!

Будур.

4 ноября 1999

Мои стихи посвящены замечательному человеку, художнику, другу моего дедушки, Леониду Царицынскому. Узнику лагеря Бухенвальд.

В этих строчках я стараюсь описать его работы:

Изображение Луны —

Лишь отраженье, не Луна,

Но в горном озере видны

Людей исчезнувших дома,

В обвале, в земляных слоях,

Хранятся звуки мудрых слов,

И отпечатки тел людских

Искавших счастье и любовь!

Золина, жена дяди Сулеймана, собирается уезжать. Денег у них нет. Соседи решили собрать, кто, сколько может, потому что у них маленькие дети.

Мама тоже дала. Мало, только 20 р. Жалко детей!

Ночью была пушечная канонада. Снаряды через наш дом пролетали, куда-то в сторону Заводского района. Было светло, как днем.

Наверное, там не осталось ни одного целого дома!

Брат Марьям, строгий и славный дядя Хамзат, говорит, что в ясную погоду русских солдат видно на горах. Он полагает, что в городе война окончится примерно через месяц. Но вообще будет продолжаться долго.

Поля.

7 ноября 1999

Вчера, 6 ноября, приходил «Старший брат»-Аладдин. Он предложил учить меня арабскому языку. Я согласилась. Сейчас школы нет. Историю, весь учебник, я уже прочитала дважды. «Старший брат» подарил два платья. Одно, голубое, он вручил мне. Такое же, но зеленое, —

моей маме. Еще принес мне большой белый платок из Мекки! О таком я мечтала давно!

У нас самые богатые женщины покрывают такими голову! Платок белый и вышит белым.

Он очень большой, как шаль.

Аладдин притащил книги. Разные. Говорит:

– Вы читать любите, а за книгой время быстрее идет. Здесь детективы.

Он такой непредсказуемый!

Это события вчерашнего дня.