Гарри сжал кулаки и сквозь стиснутые зубы яростно прошипел:

– Мы просто обязаны узнать, о чем говорится в пророчестве.

Волдеморт резко вскинул голову и удивленно посмотрел на юношу, но в следующую секунду удивление сменилось любопытством.

– Ты знаешь о пророчестве?

– Только о том, что оно есть. О чем там говорится, я не знаю. Мой… компаньон рассказал мне, что даже вам не известен его полный текст.

– Оно говорило с тобой о пророчестве?
– спросил Волдеморт и нахмурился, заметив, как на Гарри вдруг нахлынула неуверенность.

– Только после того, как я напрямую его спросил. В одном из моих видений вы думали об этом. Я спросил у него, что это вообще за пророчество, и он ответил, что сохранил лишь часть ваших воспоминаний. Он знал о пророчестве, но не его полный текст. Впрочем, он сказал, что целиком пророчество не знаете даже вы.

После сказанного мужчина выглядел задумчивым и раздраженным.

– Ты никому и никогда не посмеешь рассказать о существовании пророчества, - холодно отрезал он.

– Конечно, - немедленно ответил Поттер.
– Да я и не смогу, ведь почти ничего о нем не знаю, - расстроенно пробормотал он себе под нос, зарываясь пятерней в волосы.
– Послушайте… - начал он через секунду, - если вы не хотите мне рассказывать, о чем там говорится - я не смогу с этим ничего поделать. Но все-таки я спрошу, в первый и последний раз. Вы можете что-нибудь рассказать мне о пророчестве? Я хочу сказать… оно превратило мою жизнь в черт знает что. Какое-то дурацкое пророчество, произнесенное непонятно кем, свело с ума одного старого манипулятора и превратило мою жизнь в ад. И мне просто хочется знать, из-за чего все это дерьмо полилось именно на мою голову!

Темный Лорд с минуту рассматривал Гарри холодным расчетливым взглядом, а потом уголки его губ слегка приподнялись.

– Хорошо, Поттер. Всегда есть тот, кто произнес пророчество, и этот кто-то на данный момент преподает у тебя в школе.

– Трелони!
– воскликнул юноша, чуть ли не задыхаясь от удивления.
– Эта старая летучая мышь! Но она стопроцентная шарлатанка! Вы же не хотите сказать, что все дерьмо, что со мной творится, это ЕЁ вина?

Волдеморт чуть не рассмеялся, наблюдая за Гарри, он поставил локоть на подлокотник кресла и, склонив голову, оперся виском на сжатые в кулак пальцы.

– Да, именно её. Но, очевидно, это было её первое настоящее пророчество.

– Вы уверены? Я хочу сказать, что она каждую неделю пророчит мне смерть. Это что-то вроде часового механизма. Каждую неделю она придумывает все более оригинальный способ моей кончины. Что, если и это пророчество - просто утка?

– Я просмотрел воспоминания своего шпиона, это было настоящее пророчество. И я уверен в этом, Поттер. Иначе не уделил бы этому предсказанию и крупицы своего времени и внимания.

Глубоко вздохнув, Гарри откинулся в своем кресле. Он просидел так минуту, обдумывая только что полученную информацию, как вдруг кое-что вспомнил.

– Её второе настоящее пророчество… - прошептал юноша, и Темный Лорд с любопытством посмотрел на него.

– Пардон?

– Дамблдор сказал мне однажды… - все еще немного колеблясь, Поттер поднял голову и встретился с багровыми глазами.
– В конце третьего курса, прямо перед тем, как я узнал все о Хвосте и своём крестном, я задержался в кабинете Прорицаний после урока, и Трелони вдруг впала в транс. Она тогда сказала: «…слуга вырвется на свободу и присоединится к своему хозяину. С помощью своего слуги Темный Лорд восстанет вновь, еще более могущественный и ужасный, чем когда-либо». Я не знал, как ко всему этому отнестись, но той же ночью мы обнаружили Хвоста, который потом сбежал. Я рассказал об этом Дамблдору, и он сказал, что это её второе настоящее пророчество. Проклятье! Какого черта я ничего не спросил о первом? У меня была великолепная возможность… - он прервался и нахмурился.
– Хотя он все равно ничего бы мне не рассказал.

– Конечно, не рассказал бы, - усмехнулся Волдеморт.
– В его секретах заключена его сила, - мужчина остановился и, посмотрев на хмурого мальчишку, сидящего напротив , усмехнулся.
– Ну что, хочешь услышать ту часть, которую знаю я?

Гарри удивленно вскинул голову, в зеленых глазах загорелись надежда и волнение.

– Да! Прошу вас, мой Лорд.

Усмешка мужчины стала шире.

– Прекрасно. Пожиратель Смерти, который подслушал пророчество, сделал это, когда Трелони и Дамблдор проводили собеседование о приёме на работу. На полуслове женщина впала в транс и произнесла: «Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца...». На этом месте трактирщик помешал моему шпиону дослушать пророчество.

Поттер выглядел очень сосредоточенным.

– Вы можете повторить его еще раз… пожалуйста?
– попросил он, не осмеливаясь посмотреть на Волдеморта.

– «Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда... рождённый теми, кто трижды бросал ему вызов, рождённый на исходе седьмого месяца...», - повторил мужчина с холодным равнодушием.

Юноша кивнул и, наконец, поднял голову, встречаясь взглядом с багровыми глазами.

– Ну, насколько мы можем судить, обо мне там не говорится ни слова. Речь идет о том, кто достаточно могуществен, чтобы предположительно «победить» вас… и это не имеет никакого смысла. И вообще, это больше похоже на то, что я тот, кто не должен никому позволить вас «победить»… С другой стороны, возможно, вы уже аннулировали пророчество, придя за мной тогда. Похоже, я должен был «победить» вас, когда выросту и стану сильнее, но вы же поместили в меня часть своей души, и это сделало вас бессмертным, а пророчество получается лишенным смысла. Или, может, в пророчестве вообще не это имелось в виду… если честно, я плохо разбираюсь во всей этой предсказательной чуши. Ненавижу пророчества, - нахмурившись, проворчал Гарри.

– В этом пророчестве должно быть что-то более значимое, - продолжил он.
– И, скорее всего, оно в той части, которую мы не знаем. А так я не вижу во всем этом смысла… Неужели я - единственный ребенок, рожденный на исходе седьмого месяца, рожденный теми, кто хм… трижды бросал вам вызов?

– Есть еще один.

Терзаемый любопытством, Гарри поддался вперед.

– Есть?

– Да. Лонгботтомы трижды бросали мне вызов, и в июле у них родился сын. Только ты родился тридцать первого, а он тридцатого.