– Скажи честно, что с заклинанием напряжёнка.

– На «т», что ли? Вот ещё! Тергео!

– М-м-м… Олливандер!

– Это не заклинание.

– Но он имеет самое непосредственное отношение к палочкам!

– И что? Слизеринские хитрости тебе не удаются, Поттер. Ответ не засчитан. Ты проиграл.

– Подумаешь, важность… Малфой, ты куда?

– Ползу обследовать территорию.

– Зачем?

– Знаешь, в отличие от некоторых парализованных, мои естественные нужды никуда не делись, и они призывают меня уделить им внимание.

– О! Я не подумал.

– Почему-то я не удивлён.

* * *

– Представляешь, Поттер, мы с тобой являемся счастливыми обладателями апартаментов типа «конура». Это - единственная комната, а дальше - некое странное место для приготовления и, кажется, одновременно для принятия пищи. А ванная, - Поттер, ванная, понимаешь?
– объединена с туалетом в одно целое! Всё-таки магглы, что ни говори, совершенно нецивилизованные существа. Как можно принимать ванну в отхожем месте? Чёрт, тебя ещё не тошнит? Только представь - я решил понежиться в пене, улёгся, а тут вламываешься ты и плюхаешься на унитаз! Мерлин мой, какая гадость!

– Малфой, я всё правильно понял - ты собрался жить тут со мной долго и счастливо и даже принимать в моём присутствии ванну?

– Размечтался, очкарик. Это гипотетическая ситуация.

– Я не мечтаю, я ужасаюсь ги-по-те-ти-ческим перспективам. Что же касается твоего возмущения, то в этом плане магам не понять магглов, поскольку перед волшебным миром не стоит проблема перенаселённости. То, о чём ты говоришь - всего лишь борьба за уменьшение квадратных метров отдельного жилища.

– А более развёрнуто для представителя непонимающей стороны?

– Ну, чтобы жильё занимало меньше места, кухню используют как столовую, комнату делают всего одну - там тебе и спальня, и кабинет, и гостиная, а туалет совмещают с ванной.

– А жить где?

– Магглы проводят в квартире не так уж много времени. Они работают, развлекаются, ходят в рестораны… Дом нужен только для ночёвки - и всё.

– Да? Но мне-то предстоит проводить тут гораздо больше времени!

– Этот вопрос уже не к магглам, а к твоему отцу, который снял - или купил, уж не знаю, - для тебя такую маленькую квартиру.

– Ну-у-у, Малфои не любят выбрасывать деньги на ветер.

– То есть предоставить сыну комфортные условия - это выбросить деньги на ветер?

– Так, Поттер. До сих пор нам с тобой удавалось не цапаться, и раз нам придётся наслаждаться компанией друг друга ещё примерно сутки, попытаемся и дальше не касаться таких тем, как обсуждение моего отца. Договорились?

– В общем и целом… Малфой, а почему всё-таки?

– Что «почему»?

– Почему ты полез меня вытаскивать?

– Я не знал, что это ты.

– А знал бы - не полез?

– …

– Малфой!.. Малфой, ответь… Малфой!

– Полез бы. Доволен?

– Нет. Ты не ответил - почему?

– Предположи, что я перевоспитался. Твой благородный пример наконец-то дал свои запоздавшие плоды, и вдохновившись им…

– Я вот всё думаю - это у тебя врождённое или приобретённое?

– Что именно?

– Да ты же, зараза, жить не можешь, если мне гадость не скажешь. Или не сделаешь.

– Почему же? Могу. Только скучно и серо.

– А с гадостями, значит, весело и разноцветно?

– Ага. Это ты, Поттер, правильно заметил. Попал, так сказать, в самую суть. Каждая гадость в твой адрес раскрашивает мой блёклый мир во все цвета радуги.

– Малфой?

– М-м?

– Я тут кое-что вижу, и у меня подозрение, что сейчас в твоём мире слишком много красного… Малфой!

– Ну?

– Не молчи ты!

– И что я должен сказать?

– Ты не сказать, ты сделать должен!

– А именно?

– Аптечку ищи! И бинты! Давно опять открылась?

– Не знаю. У меня часов нет.

– Блин, а он тут лясы точит! Ползи вон к той тумбочке, слышишь? У меня тётка в похожей лекарства хранила.

– Раскомандовался.

– Ползи, говорю!

– Тут только какие-то женские вещи. Ничего интересного… хотя нет, вру, есть интересное - смотри, какие классные трусики! Показать поближе? Кружевные!

– Малфой, ниже! Или выше!

– Что «ниже или выше»? Трусики приподнять?

– Болван! Я не вижу, где именно в тумбочке ты смотришь. Ищи аптечку! На коробке или чемоданчике будет нарисован красный крест.