Дождь кончился, и мама отпустила Мону погулять.

— Мама, — сказала Мона, — я с Фьютифьютиком пойду.

Посреди двора блестела, словно зеркало, великолепная дождевая лужа. Мона скакала вокруг лужи на одной ножке, садилась на корточки и даже пробовала перепрыгнуть её в самом широком месте. И конечно же, промочила ноги. Пришлось идти домой. Прямо с порога Мона крикнула:

— Мама! Это не я! Это Фьютифьютик меня толкнул в лужу!

— Ох и достанется этому Фьютифьютику! — рассердилась мама. — А ты ещё говорила, что он хороший. Знать его не хочу!

— Мамочка, он не нарочно! — испугалась Мона. А сама поднесла кулачок к губам и прошептала: — Прости меня, Фьютифьютик! Я больше никогда не буду на тебя наговаривать.

Накануне своего дня рождения Мона спросила:

— Мама, а сколько лет Фьютифьютику?

Мама задумалась:

— Наверное, столько же, сколько и тебе.

— Значит, мы с ним родились в один день! — обрадовалась Мона.

И она с нетерпением стала ждать завтрашнего дня. Первой на день рождения пришла тётя Вера с огромной куклой. Мона запрыгала от радости, обняла куклу и побежала к себе в комнату. Но тут же вернулась.

— Тётя Вера, а что ты подаришь Фьютифьютику?

— Какому Фьютифьютику? — не поняла тётя Вера.

— Вот этому, — сказала Мона и протянула тёте Вере крепко сжатый кулачок. — Он мой друг, мы с ним родились в один день.

Мона раскрыла кулачок. Тётя Вера долго и удивлённо разглядывала её маленькую ладошку. Но так ничего, кроме пустой ладошки, и не увидела.

— Не знаю, не знаю, — сказала тётя Вера и пожала плечами. — Никаких Фьюти… Как ты сказала?.. Фьютиков не вижу.

И она ещё раз пожала плечами. А вечером, когда гости разошлись, Мона разложила на подушке подарки и прошептала:

— Не плачь, Фьютифьютик. Ведь у нас общий день рождения. Пусть и подарки будут общие.

Однажды Мону повели фотографироваться. Когда она пришла домой, брат спросил её:

— Мона, а Фьютифьютик тоже сфотографировался?

— А как же! — сказала Мона.

Через несколько дней фотографии были готовы. Брат посмотрел их и сказал:

— А где фотография Фьютифьютика? Хотел бы я на него глянуть.

— Вот, — сказала Мона и протянула ему чистый лист бумаги.

— Да я здесь никого не вижу! Никого и ничего. Пусто! Нет никакого Фьютифьютика, — засмеялся брат.

— Как же ты его увидишь, если не веришь, что он есть? — сказала Мона.

Мона простудилась. Фьютифьютик, конечно же, болел вместе с ней. Наверное, заразился. Они лежали вместе в постели и вместе мерили температуру. Доктор прописал микстуру. Очень горькую, да ещё по две ложки два раза в день.

Мона ни за что не соглашалась пить сразу две ложки этой противной микстуры.

— Значит, ты не хочешь, чтобы Фьютифьютик выздоровел? — спросила мама.

— Хочу. Очень хочу!

— Тогда пей одну ложку за себя, а другую — за Фьютифьютика.

И Мона выпила две ложки этой отвратительно невкусной микстуры.

А когда мама ушла, Мона заглянула под подушку и прошептала:

— Видишь, Фьютифьютик, как я о тебе забочусь. Теперь-то ты знаешь, как я тебя люблю!

Брат принёс Моне двух улиток. Одну поменьше, а другую побольше. Она назвала их Борче и Борка и посадила в цветочный горшок. Улитки были такие смешные, что Мона целый день с ними играла. Даже про Фьютифьютика позабыла.

А на следующий день улитки исчезли. Уползли. Мона поискала их, поискала. А потом заглянула в свой кулачок и прошептала:

— Фьютифьютик, ты здесь? Я про тебя теперь никогда не забуду. А ты мне обещай, что не убежишь, как эти Борче и Борка.

Часто меня спрашивают, как поживает Мона и её Фьютифьютик? Мона пошла в школу. У неё теперь много друзей и подружек. И вдобавок домашние задания. Ей стало очень некогда. И не так часто она может играть с Фьютифьютиком.

А Фьютифьютик? У него, наоборот, свободного времени стало больше. И когда Мона занята уроками, он отправляется навестить кого-нибудь. Чаще всего Фьютифьютик навещает детей, у которых нет ни щенка, ни кошки, ни даже цыплёнка.

СПОСОБ ПРОВЕТРИВАНИЯ

(перевод с сербскохорватского)

Добривое Зекич из Добойя изобрёл новый способ проветривания комнат. Если проколоть футбольный мяч с двух сторон одновременно, то из него бьёт струя свежего воздуха. Преимущество этого способа проветривания состоит в том, что от него не случается насморка.