Сбрую осмотрев, садятся на коней.

Трогается с места остальной народ,

Откочевывает в край родной народ.

Громко чабаны кричат: «Курхайт! Курхайт!»

Замычал, заблеял беспокойный скот;

Гонят чабаны сначала дойный скот.

Будь благословен на родину исход!

Вышел Байсары проводить в далекий путь Ай-Барчин свою, сильно сердцем расстроился, но желая утешить дочь, такое слово ей говорит:

— Барчин-ай, дитя мое, не унывай,

Сердце, по отцу скорбя, не надрывай.

Будь жива-здорова, горя не знавай!

Уезжаешь ты на родину, к родне,

Ты не одинокой будешь в той стране.

Доченька моя, послушай речь мою:

Если отправляю вдаль я дочь свою,

Все-таки ее не в рабство продаю, —

За того, кто люб ей, замуж выдаю.

Если я свою овечку огорчил,

Нехотя ее сердечко огорчил.

Сам себе я тоже старость омрачил,

Боль разлуки рвет и мне на части грудь.

Доченька моя, езжай, счастливый путь!

На меня, дитя, в обиде ты не будь, —

Я не калмык твою судьбу вручил,

С ровней, со своим тебя я обручил.

Не горюй напрасно, столько слез не лей,

Ясные глаза-нарциссы пожалей.

Все равно в калмыцкой вражеской стране

Не было б тебе покоя и при мне.

Мало ль настрадалась ты от калмык

о

в?

Сколько проливала слез по их вине!

Ты от них теперь избавлена вполне.

Поезжай, дитя, на родину, к родне, —

Ласку и любовь найдешь у земляков.

Любит птица-кобчик сесть на косогор.

Знала ты одно лишь горе до сих пор,

Натерпелась бед не по своим летам,

Но врагам своим сумела дать отпор.

Девушкой тебя природа создала,

Но свершить такие б ты могла дела,

О которых бы мечтал и сам Рустам!

Девушкой родясь, батыров ты сильней,

Ты моя опора на закате дней.

Власть я утерял на родине своей,

Байбури один хозяйничает в ней.

В сердце я глушу жестокой муки крик, —

Остаюсь один, беспомощный старик.

Кто мои друзья? Вокруг меня калмык, —

Бессердечен он, не только безъязык!

Ока моего зрачок бесценный, знай:

Без тебя утехи нет мне, Барчин-ай!

Поезжай, дитя, приедешь в край отцов,

Худом своего отца не вспоминай!

Дочь свою проводив, вернулся Байсары в дом, а весь десятитысячеюртный народ конгратский отправился в путь. Одиноким остался Байсары, разлученный и с народом своим и с дочерью.

Шумела его голова от горьких мыслей, тяжело ему было на чужбине оставаться, — пленом она стала ему…

А в это время коварная старуха Сурхаиль, узнав о гибели своих сыновей-богатырей и о том, что младший сын ее Караджан ушел с Алпамы-шем в Конграт, плача от горя, такое слово говорит:

— Дети мои, дети, вы мои сыны!

Были вы в стране калмыцкой так сильны,

Но пришел узбек — и вы, мои сыны,

Перебиты им, мертвы мои сыны!

Нет у Сурхаиль детей-богатырей,

Как ей жить одной без сыновей-друзей!

Плачет Сурхаиль — нет утешенья ей.

Караджан — хоть жив, но сердце мне разбил.

Я была крылатой, но лишилась крыл,