– Но ведь ты же сама хотела замуж! – возмутилась Эстель.

Джулс ничего не ответила, но подумала: хотела, однако совсем за другого.

– Ладно тебе, не обижайся, – тихо сказала Оливия. – Ты же знаешь, что мы любим тебя?

– Знаю, – вздохнув, отозвалась Джулс. – Но иногда ваша любовь принимает какие-то странные, извращенные формы.

– Главное, что не запахи, – пробормотала Эстель. – Вам тоже кажется, что до сих пор все вокруг воняет рыбой?

Утром после основательного завтрака Джулс, Эстель и Оливия переоделись в купальники и выплыли на палубу, сопровождаемые восхищенными взглядами мужчин и испепеляющими взорами женщин. Три стройные нимфы эффектно улеглись в шезлонги и предались приятному ничегонеделанию.

– Красота-то какая… – пробормотала Эстель, переворачиваясь на живот. – Подумать только, середина апреля, а мы загораем. А в Лондоне сейчас…

– Даже не хочу об этом думать! – не дала ей договорить Джулс. – Лондон далеко. А я лежу в купальнике на палубе белоснежного лайнера в окружении пускающих слюни мужчин. Вот это и есть счастье.

– Мужчины могут пускать слюни, пока им не заткнут рот их спутницы, – спустила ее с небес Оливия. – Кстати, мне показалось или нас уже ненавидит подавляющее большинство женщин на лайнере?

– О нет, нас ненавидит вовсе не подавляющее большинство, – поспешила утешить ее Эстель.

– Оптимистично! – порадовалась Оливия.

– Нас ненавидят все до единой женщины, – закончила свою мысль Эстель. – И должна честно признаться, мне это очень даже нравится.

Джулс фыркнула, а Оливия понимающе улыбнулась и даже лениво приоткрыла глаза, чтобы поймать еще один ненавидящий взгляд.

– Можно подумать, мы виноваты, что так хорошо сохранились! – обиженно надув губки, пожаловалась Оливия. – Любая женщина может не есть после шести и ограничивать себя в сладком. Да, и еще три дня в неделю спортзал.

– Почему-то большинство женщин считает, что если они выходят замуж, можно сразу же забыть о диете и упражнениях. Цель достигнута, высота взята! – сказала Эстель.

– А вот я ни дня не сидела на диете! – похвасталась Джулс.

Подруги завистливо вздохнули.

– Да и в спортзале забыла, когда была в последний раз. Может быть, все же дело не в этом?

– Нет, Джулс, ты просто носишься целыми днями как сумасшедшая, вот и результат: стройная и подтянутая. А у нас сидячая работа, да еще бедняжка Оливия недосыпает постоянно.

– Если честно, я поехала в этот круиз и для того, чтобы хоть чуть-чуть выспаться, – призналась Оливия.

– И поэтому ты подняла нас сегодня в семь утра? – поинтересовалась Эстель.

Оливия предпочла не отвечать. Ей было лень начинать очередную перепалку с подругой. Так хорошо лежать на солнышке и ни о чем не думать! Она уже и забыть успела, как это приятно.

– Простите, не могли бы вы уделить мне несколько секунд?

Оливия разочарованно подняла голову и посмотрела на одного из служащих лайнера. Судя по форменной одежде, он не был ни официантом, ни моряком.

– Я – один из ваших аниматоров. Я призван сделать ваш отдых как можно более интересным и насыщенным событиями.

– Боже мой, какая патетика! – не сдержалась Эстель.

Аниматор, молодой и симпатичный парень, смутился и покраснел.

– Вы продолжайте, не обращайте на нее внимания. В ее возрасте разочарование в жизни – не редкость! – слащавым голосом предположила Джулс.

Эстель от возмущения задохнулась.

– Так вот, мы сегодня зайдем в порт чудесного хорватского города Задар, я предлагаю вам присоединиться к экскурсионной группе. Эта экскурсия не входит в основной тур, так как мы делаем в Задаре техническую остановку, но вы можете увидеть кое-что интересное всего-то за десять евро. Собираемся возле сходов на правом борту. Вот вам буклеты о Задаре. Буду с нетерпением ждать встречи с вами сегодня в четыре часа.

Аниматор заметил, что к Эстель вернулся дар речи, и поспешил исчезнуть.

– Это в каком таком возрасте?! – возмутилась Эстель, гневно глядя на Джулс.

– Кажется, она тебе отомстила, – резюмировала Оливия и показала Джулс большой палец.

– Мы же одногодки! – продолжала возмущаться Эстель.

– Да ладно тебе! – примирительно сказала Джулс. – Просто должна же я была поквитаться за попытку сосватать меня этому толстому, пропахшему рыбой водителю.

– Но ты выставила меня в дурном свете перед этим милым мальчиком! – Возмущению Эстель не было предела.