– Конечно.

– И повара и помощники?

– Конечно, я же сказал, все. А что случилось, майор?

– Дело в том что сегодня, миссис Шакир, как я понял, выгнала оттуда мисс Гарант, по той причине что мисс Гарант относится к обслуге.

– Вот как?
– Дарл Хан нахмурился.
– Хорошо, я поговорю с мистером и миссис Шакир.

– А может поступим по-другому?
– предложил Марк.
– И поменяем гостиные местами? Ту что поменьше сделаем парадной, для особых гостей, а большую отдадим персоналу и тем кого не волнует что рядом повара, солдаты и простые пилоты. Просто в маленькой мы все не помещаемся.

– Можно и так, - согласился капитан.
– Дорогая, займешься этим?
– обратился он к жене.

– Я готов помочь, если будет необходимость, - сказал Марк Бриони.
– Перенести что-нибудь или убрать помочь, мы поможем.

– Спасибо, майор, - улыбнулась Беки Хан.
– Я с радостью приму вашу помощь.

Майор ушел, а Дарл продолжал задумчиво смотреть на дверь.

– Интересно, что это нашло на мистера и миссис Шакир?
– спросил наконец он.

– Им просто не нравится эта твоя Гарант, - пожала плечами Ребекка.

– Это не повод выставлять ее, - возразил Дарл.
– Она не обслуга. Она пилот. В этом полете вообще нет такого разделения гости и обслуга. Это экспедиция. Как тогда прикажешь делить людей?

– Просто, аниуны и дипломаты - гости, остальные персонал.

– А ученые? А переводчики?

– Они при аниунах, - не очень уверенно ответила Беки.
– Хотя получается что тоже обслуга. Они же для их удобства летят. Или нет?

– Они летят для того чтобы работать, - возразил Дарл.
– Не нравится мне эта идея с разделением. Гостиных делалось две не для того чтобы делить экипаж, а для того что быть может кому-то захочется отдохнуть не в тишине, а не вместе со всеми в большой гостиной.

– И что делать будем? Оставим все как есть? Скажешь Шакирам что они не правы?

– Нет, - решил Дарл.
– Сделаем так как предложил майор. Не нравится дипломатам общество простых людей, пусть сидят в маленькой гостиной.

Ребекка Хан справилась с переносом гостиных быстро, в малую гостиную перетащили фортепиано, убрали оттуда полки и накрыли мебель более красивыми чехлами, поставили цветы. Гостиная получилась очень уютной. А в большой гостиной добавили диванчиков и стульев, поставили стол для карт, несколько компьютеров, убрали оттуда рюшечки и цветочки. Комната получилась мужской, но вполне пригодной для приема всех находящихся на судне. Во время ужина капитан объявил о переменах и пригласил всех желающих вечером отметить открытие новых комнат отдыха.

– Мистер Жигандэ, вы составите нам с мужем компанию?
– спросила у дипломата миссис Шакир.
– Я заглядывала, новая гостиная очень уютная.

– Простите мисси Шакир, - Жигандэ поклонился.
– Но я собирался поиграть в карты вместе со всеми. Хочу все же обыграть Гарантов, я придумал пару способов, как запутать их и хочу опробовать. С вашего позволения, - дипломат направился в общую гостиную.

– Что?
– сердито спросила у стоявшего чуть в стороне мистера Аривальди женщина.
– Что смешного вы нашли?

– Ничего, миссис Шакир, - покачал головой особист.
– Надеюсь, больше никто из простых смертных не посмеет испортить вам вечер.

– Что он имел в виду?
– спросила Оулена Шакир у мужа.

– Понятия не имею, - ответил Рой.
– Ну что, пойдем?

И они пошли, но очень скоро поняли что кроме них в малой гостиной никого больше нет и никто не придет. Так же в одиночестве супруги Шакир остались и на следующий вечер и на следующий, команда, аниуны, ученые, капитан с женой и даже мистер Жигандэ предпочитали проводить свободное время в большой гостиной, общество простолюдинов и обслуги никого из них не смущало.

*

– Капитан, - Дарла Хана и его жену разбудил требовательный стук в дверь.
– Капитан, проснитесь.

– Что случилось?
– открыл дверь Дарл, на пороге стояла Тара Гарант.

– Надо заставить "Омегу" остановиться. Или будет плохо.

– Да с чего вы взяли? И вообще почему вы не спите, третий час ночи. Вы ведь не дежурите сегодня.

– Капитан, проснитесь, - потребовала Тара.
– У меня предчувствие. Скоро на "Омеге" что-то взорвется, "Цирцея" вильнет в сторону, очень резко и заденет нас. Будут жертвы на всех трех кораблях. Быстрее, надо остановиться и заставить встать остальных.