Генерал Младич: Это был не сербский снаряд, вы бы не брали сейчас у меня интервью, если бы это был сербский снаряд. Мы хорошо стреляем… Вероятно, это был мусульманский снаряд, потому что они знали о вашем присутствии, о присутствии журналистов. Я тоже мог бы так сделать, чтобы сейчас вокруг нас падали снаряды из минометов, чтобы продемонстрировать, как нас обстреливают мусульманские войска. Они не смеют стрелять туда, где я нахожусь, а ведь знают, что я здесь. Потому что мы защищаем свою землю.

Журналист Р.Ч.: Поскольку вы профессиональный военачальник, что вы думаете о возможности встретиться с мусульманским генералом Расимом Деличем?

Генерал Младич: Он меня вообще не интересует. Как и те, кто его поддерживает. Как только мы их потесним в Горажде или в каком-либо другом месте, они сразу же идут плакаться в Объединенные нации, чтобы своими слезами подмазать те аэродромы или палубы авианосцев, откуда их защитят самолётами НАТО, которые убивают сербский народ… Когда вы перейдете к вопросам полегче?

Мы готовы к переговорам, чтобы мирным путём решить все вопросы. Я сам и до Горажде приезжал в Сараево для переговоров с командующим мусульманской армией, а потом и с командующими и хорватской, и мусульманской сторон, но они не являлись на эти переговоры, рассчитывая на успех своих наступлений из центральной Боснии на Горажде и из Горажде на Центральную Боснию. Поэтому они различными способами собирали крупные силы, а с помощью генерала Роуза [20] хотели задержать меня за столом переговоров, чтобы в это время делать с нашими жёнами и детьми все, что пожелают. Это длилось две недели — и их атаки, и старания генерала Роуза привести их и посадить со мной за стол переговоров.

Журналист Р. Ч.: Что Вы думаете о генерале Роузе как о человеке?

Генерал Младич: Он старше меня на два-три года. Может, весит на несколько килограммов меньше. У него небогатый опыт для такой войны. Мог войти в историю как честный офицер, но оскандалился. Не заслуживает моей оценки.

Журналист Р. Ч.: Вы говорите о нём то же самое, что и мусульмане.

Генерал Младич: Не сравнивайте меня с мусульманами, прошу вас, не делайте этого…

Журналист Р.Ч.: Нет, я этого действительно не хотел, но про него говорят, что он за сербов…

Генерал Младич (не ожидая перевода): Да, да, он за сербов, а бил сербов самолётами Ф-16, «си харриерами» и «миражами»… (журналист что-то комментирует по-итальянски, а Младич добавляет) Вы понимаете наш язык, и поэтому должны записать каждое моё слово.

Журналист Р. Ч.: Я только передаю, что говорят другие… (Потом предлагает какие-то иностранные сигареты, но Младич отказывается: «Нет, нет, я курю то, что выпускают сербские фабрики». Между тем те, что у Младича, тоже иностранные, что и замечает журналист, а Младич смеётся: «Всё, что в сербских руках, братец, все наше!» Потом он обращается ко мне: «Давай, Лиля, угости их этими нашими сигаретами»…)

Журналист Р. Ч.: Меня интересует, в какой фазе находится сейчас война?

Генерал Младич: Это надо было бы спросить у «богов войны», а их нет ни на просторах бывшей Югославии, ни бывшей Боснии и Герцеговины. Они где-то там, в могучих странах, которые защищает авиация НАТО, так же как и их исполнителей на Балканах. Я бы хотел, чтобы с этого момента война прекратилась, и не было бы её больше, пока живут люди на планете Земля… Когда вы ехали сюда, вы видели маленькое кладбище. Всё это свежие могилы, всё это — невинные люди из этого края. А там повыше — памятник прошлой войны. Здесь убито 2400 сербов. У вас есть возможность увидеть и сербский монастырь, а перед ним водяную мельницу, в которой немецкие фашисты сожгли сербских детей.

А после обеда вы отправитесь на передовую линию фронта, увидите сёла, сожженные мусульманами, и поговорите с людьми, которым чудом удалось бежать из этих сёл. А их родные и близкие остались лежать в этих могилах. До этой войны они нормально жили у своих очагов, на своей земле, в своих домах в Кладане, Тузле и Живиницах. Простите, что говорю вам про это кладбище, но мне хотелось бы, чтобы кроме описаний уже упомянутых красот природы, окружающей нас, вы описали бы и эти два кладбища, потому что итальянской общественности не известен сегодня ни один серб, погибший от действий хорватских или мусульманских сил. А поскольку вы гуманисты, лучше было бы написать об этом, а не о генералах Младиче, Роузе и им подобных. Откровенно говоря, существуют только три генерала, которые заслуживают моего внимания. Это — Намбияр, [21] Трифон и Легрен. Остальные не заслуживают и упоминания. А прошло их через эту войну десятки, от того самого, из Египта, до многих других.

Журналист Р.Ч.: От окончания войны будет зависеть, станете ли вы пессимистом или оптимистом, а если иметь в виду настоящий момент?

Генерал Младич: Если учесть, что боги войны еще не реализовали свои цели по расколу на части как Югославии, так и территорий, населенных сербским народом, то я не оптимист. В их руках находится решение о продолжении войны. Но поскольку они еще не переместили свои натовские базы с территорий, где они нежелательны, на другие, более дешевые территории к востоку, то вероятно, они еще создадут новые базы кроме Тузлы и Скопье. Они немного передохнут, наберутся сил, чтобы идти дальше на восток. Эта война во многом необычна…