Через 60 метров вышли на поляну со стоящим там желтым флаером, со знакомым знаком на борту. Мы залезли внутрь. Десяток спинок возле одной стенки, напротив клетки, в которых привезли волков. Мешки с мертвыми были свалены у входа. Сел на сиденье и опустил перекладину. Флаер взлетел.

Меня привезли обратно на склад и завели внутрь. Кенгурин сидит за столом, жесы выдают оружие и стимуляторы очередному названому. В ангаре человек 30 еще не отправили на охоту. Они поделились на кучки и что - то тихо обсуждают. Переводчик тоже оказался здесь. Это хорошо будет через кого поговорить с надзирателем. Пока летел, ломал голову, как я буду общаться на пальцах с Рархом, если переводчика уже отправили на охоту.

Конвоир подвел меня к столу надзирателя. Достал из наручного девайса договор, а затем снял и само устройство. Карта договора перешла в руки Рарха. Он положил ее слева на столе и стал смотреть на появившиеся иероглифы на столе. От него послышалось несколько звуков.

– Новичкам везет.- бурчание Рархи озвучил переводчик.

Кенгурин наклонился и достал ящичек, поставил его на стол. Достал из - за пазухи пластинку, два сантиметра на четыре, на шнурочке. Вставил пластину - ключ в замок, прижал палец к какому - то выступу, через пару секунд поднял крышку. В ящике в десятке отделений лежали деньги.

– Ты заработал 40 тысяч риргов. Отнять наш кредит в пять сотен. Получишь 39 с половиной тысяч. Тебе крупными или мелкими?- озвучил речь Рарха переводчик.

– Давай 30 тысяч крупными, 5 - средними, остальное - мелкими.

Кенгурин порылся по секциям и выложил на стол 3 деньги, затем 5 купюр, еще 4 деньги, потом 10 купюр и добавил еще 5 денег.

– Это 30 тысяч,- пододвинул мне пальцем первые 3 купюры.- Это 5 тысяч по одной тысяче.- показал на вторые 5 купюр.- 2 тысячи по 500 риргов.- показал на 4 купюры.- 2 тысячи по 200 и 500 по сотне риргов.- указал на оставшиеся деньги.

Я их в таком же порядке сложил в стопку. Одну купюру покрутил в руках. Мягкий, гнущийся, тонкий пластик, размером 10 на 5 сантиметров. Пожмакал в руке, через 10 секунд на ладони лежала ровненькая, расправленная купюра. Куда их спрятать? Я внимательно осмотрел свою одежку. Карманов то нет.

– Получил. Распишись.- оторвал меня от поисков голос переводчика.

Посмотрел на надзирателя, он показал на тот же квадрат, к которому прикладывал палец при подписании договора. Прижал палец. Кенгурин отдал мне договор.

– Могу продать тебе переводчик. Нужен?

– За сколько продашь?

– От лап отрываю. За 2 тысячи отдам.

– Давай.- Если начну торговаться, вдруг не отдаст. Сейчас - то переводчик нужнее мне, чем ему.

Рарх выложил на стол коробочку. Десять сантиметров длиной, пять шириной и два высотой.

– Вот смотри. Кнопка включения и выключения. Экран. Кнопки выбора словаря. Кнопка запуска и остановки. Звук - громче, тише. Тут динамик. Вот тут микрофон.

Кенгурин сказал несколько слов человеку - переводчику, а затем включил аппарат. Рарх издал серию звуков.

– В электронном переводчике сейчас только один словарь. Кенари - русский.- из динамика устройства прозвучал механический голос.

– Что это за обруч у тебя на голове?

– Это,- кенгурин дотронулся до обруча,- ментард. Ментальный защитник - регистратор. Желательно носить его всегда, чтобы каждый встречный служитель порядка не придирался. Также он защищает мозги от ментальных преступлений, ну там, чтение, управление, запись.

– А мне пойдет ментард снятый с охотника?- я порылся в мешке и достал обруч.

– Нет. Он настраивается индивидуально. Теперь пора в участок порядка за документом, что ты вольный гражданин.

Конвоир развернулся в сторону двери.

– Еще вопрос. Где не дорого можно купить ментард? И снять комнату подешевле?

Рарх покопался в столе и вытащил на свет квадратный кусок бумаги и ручку. Накарябал записку и протянул мне.

– Сверху адрес магазина, где можно купить ментард. Снизу - мой знакомый сдает комнаты.

– Спасибо.

Я спрятал электронный переводчик в мешок, деньги, бумагу и договор зажал в руке, развернулся, чтобы следовать за жесом. Пока я разговаривал с Рархом, народ подтянулся к столу и внимательно слушал нашу беседу. Обойдя несколько человек, пошел к выходу.

На улице нас ждал автомобиль. Я обошел его по кругу, рассматривая. Салатового цвета с полоской косых линий на уровне дверных ручек. Хм. Такси что ли? Вместо квадратиков полосочки. Форма кузова - минивэн. Четыре колеса. Резина на них того же веселого цвета, что и кузов - салатовая. Диски стального цвета. Выхлопной трубы не увидел. По бокам, двери - слайдеры. Три ряда сидений, сзади багажник. Водила сидел слева, за рулем. Пока обходил и разглядывал наш транспорт, успел посмотреть и по сторонам.