Фрэнк Норт

Норт, Фрэнк North, Frank

Родился в 1840 г. в шт. Нью-Йорк. Свободно говорил на языке пауни и языке жестов. В 1861 г. принят на работу в агентство пауни переводчиком. В 1864 г. получил поручение набрать отряд скаутов пауни для охраны западной части Небраски от нападений враждебных сиу и шайенов, а также спасения белых женщин и детей, захваченных индейцами во время набегов. Во главе 75 скаутов пауни были поставлены Фрэнк Норт и Макфайден, работавший переводчиком в агентстве пауни. В отличие от Норта, Макфайден имел опыт военной службы, а потому получил ранг капитана и был назначен командиром скаутов. Норт стал лейтенантом и его помощником. 1 сентября вместе с армейской экспедицией скауты выступили из форта Кирни на поиски враждебных индейцев вдоль рек Рипабликэн, Соломон и Платт. Командир из Макфайдена не получился. Вместо того чтобы отдавать приказы, он просил пауни. Не чувствуя в нем силы, индейцы равнодушно относились к нему, зачастую не обращая внимания на его указания. Генерал Кертис, узнав об этом, назначил командиром Фрэнка Норта, и результат превзошел его ожидания. Норт пользовался уважением у скаутов, они выполняли все его приказы. Летом 1865 г. получил звание капитана, а в марте 1867 г. майора. Участвовал во многих сражениях с сиу и шайенами. В 1877 г. оставил службу и вместе с известным белым скаутом Баффало Биллом Коди и своим братом Лютером начал разводить скот на ранчо в Небраске. В 1884 г. в результате несчастного случая получил серьезные травмы и на следующий год умер. Пауни горячо и преданно любили Фрэнка Норта, называя его Белым Волком и Вождем Пауни, и были сильно опечалены его смертью. «Он был их командиром, — писал Гриннел, — и в то же время их братом и другом».

Нортеньос Nortenos

Исп. северяне. Жители севера Новой Мексики — территории, в испанский период удаленной от центра. Постоянно подвергались нападением команчей, апачей и других племен.

Носитель Рубахи Shirt Wearer

У равнинных сиу вожди (вичаша итачан) каждого из племен избирали себе в помощь четырех помощников, «Носителей Рубах» (огле-танка-ун), которым выдавались отороченные скальповыми прядями военные рубахи. Это была очень высокая должность, на нее избирали только лучших, проявивших себя мужчин. О них говорилось как о «владельцах племени», они не только выполняли указания вождей, но и обладали реальной силой в управлении племенем и принятии решений. В их функции входило следить за благосостоянием племени. На них смотрели как на пример для подражания, и любой проступок «Носителя Рубахи» служил основанием для снятия с должности. Например, вождь оглалов Бешеный Конь лишился ее, украв жену у соплеменника и впав в гнев, когда тот пришел забрать ее.

Носитель Трубки Pipe Bearer

Предводитель индейского военного отряда. Обязательным элементом организации военного похода индейцев и набора его участников практически всегда было «Подношение трубки». Оно не было чисто военным ритуалом, а являлось лишь церемониальным методом просить чего-либо. Принять трубку и выкурить ее означало откликнуться на просьбу и дать согласие. Если предводитель пытался набрать воинов, он предлагал им трубку. Когда вожди одного племени хотели, чтобы к ним присоединились воины другого, они посылали трубку их вождям. Трубка раскуривалась и пускалась по кругу. Как рассказывал пауни Акапакиш: «Если он (рядом сидящий человек. — Авт.) желал к нам присоединиться, он курил, а затем передавал следующему. Людям, которые не хотели отправляться в поход, курить эту трубку возбранялось». Идти с военным отрядом или нет, каждый решал сам. Ничего постыдного в отказе не было. Во время военной экспедиции предводителя отряда называли «Носителем Трубки». Он был обязан соблюдать многочисленные табу, предписываемые ему обычаями племени, военными амулетами и собственными духами-покровителями.

Плененные индейцы кроу, участники восстания Носителя Сабли

Носителя Сабли, восстание Sword Bearer Incident

Произошедшее в 1887 г. «восстание» в резервации кроу скорее можно отнести к легкому недоразумению, чем к противостоянию с белыми людьми. Воин по имени Кутающий Свой Хвост получил видение о сабле, косящей деревья словно траву. Он решил, что деревья в видении на самом деле были солдатами, падающими перед ним. Нашлись люди, поверившие ему. Кутающий Свой Хвост велел им одеваться в красную фланель и носить сабли. Сам он получил новое имя — Носитель Сабли. Когда последователи нового пророка отправились в набег против пиеганов, индейский агент Генри Уильямсон приказал выслать за ними краснокожих полицейских и арестовать, те отказались выполнять указания. Тогда агент призвал на помощь военных. Уверенный в своей магической силе Носитель Сабли поскакал вдоль ряда солдат, но те ранили его и коня. В последовавшей битве 7 кроу были убиты, 9 ранены, и 10 захвачены в плен. Солдаты потеряли 1 убитым и 2 ранеными. Носитель Сабли бежал на восток за р. Литтл-Бигхорн. Отец нагнал его, пристыдил и велел вернуться. Многие кроу были недовольны деяниями пророка, разумно полагая, что он мог принести их народу многочисленные страдания. Спустя некоторое время один из членов резервационной полиции, Огненный Медведь, пристрелил Носителя Сабли в нескольких милях от агентства «за то, что он втянул многих людей в неприятности».

Ночное стадо Night herd

Объезд стада на протяжении всей ночи, чтобы скот оставался спокоен. Во время длительных перегонов стад в коровьи городки ночная смена делилась на двухчасовые отрезки.

Ночной ястреб Night hawk

Ковбой, ночью следивший за табуном запасных лошадей, пока остальные объезжали стадо.

Нуэстра-Сеньора-де-лос-Долорес-де-лос-Техас, пресидио Nuestra Senora de los Dolores de los Tejas, Presidio of

Шт. Техас. Основано в 1716 г. капитаном Доминго Рамоном вблизи р. Томас-Крик для защиты трех окрестных миссий. Оставлено в 1719 г. В августе 1721 г. вновь занято гарнизоном. Число окрестных миссий к тому времени возросло до семи. Оставлено предположительно в июне 1729 г.

Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар-и-Глориоса-Сан-Хосе, пресидио Nuestra Senora del Pilar y Gloriosa San Jose, Presidio of

Шт. Техас. Основано в 1773 г. у Сан-Элисарио на находившемся на р. Рио-Гранде острове. Со временем река изменила русло, и теперь пресидио расположено на левом берегу в нескольких милях ниже Эль-Пасо. Обычно его называли пресидио Сан-Элисарио. Гарнизон защищал поселенцев, миссии и индейцев пуэбло от враждебных апачей. Находилось во владении Мексики до сентября 1849 г., после чего было занято гарнизоном под командованием капитана 3-го пехотного полка Уильяма Генри. Оставлено в сентябре 1851 г.

Ньюкомб, Джордж «Горький Ручей» Newcomb, George «Bitter Creek»

Родился в 1866 г. в Форт-Скотте, шт. Канзас. В юности оставил дом и уехал в Техас. Работал там на Джона Слаутера, за что получил прозвище «Слаутер Кид». В 1883 г. уехал в Оклахому, где работал ковбоем. Свое прозвище «Горький Ручей» получил из-за любви напевать песню «Я дикий волк с Горького ручья». В 1890 г. стал членом банды, ядром которой были Боб, Эммет и Грат Далтоны. Также в нее входили: Билл Дулин, Билл Пауер (Том Ивэнс), Чарли Пирс, Билл Экелхани, Чарли Брайянт и Дик Броадвелл. В 1891 г. Боб и Эммет Далтоны, Чарли Брайянт и Горький Ручей Ньюкомб ограбили поезд в Уортоне. В сентябре 1891 г. Боб и Эммет Далтоны, Билл Пауер, Чарли Пирс, Джордж Горький Ручей Ньюкомб, Дик Броадвелл и Билл Дулин остановили поезд в Лиллайете. Билл Дулин в одиночку разогнал толпу вооруженных пассажиров, намеревавшихся помешать банде. Денег оказалось достаточно, чтобы спокойно прожить почти год. 15 июля 1892 г. Боб, Грат, Эммет Далтоны Броадвелл, Пауер и Ньюкомб остановили поезд в Эдайре, Оклахома. В перестрелке были ранены несколько человек и убит случайный свидетель. 12 октября 1892 г. Билл Дулин и бывшие бойцы «Банды Далтона» Горький Ручей Ньюкомб, Чарли Пирс и Ол Янтис ограбили поезд в 18 милях от Коффейвилла. Через 3 недели Дулин, Ньюкомб и Янтис совершили налет на банк в Спеарвилле. 30 ноября законники выследили и убили Ола Янтиса. Банда затаилась. 20 января 1893 г. вблизи Бартсвилла, Оклахома, Ньюкомб ехал с Генри Старром и Джесси Джексоном, когда их атаковали законники Руф Кэннон и Айк Роджерс. В перестрелке Джексон был ранен и захвачен, но Ньюкомб и Старр скрылись. 10 июня 1893 г. Дулин, Ньюкомб, Билл Далтон и Тулса Джек Блейк ограбили поезд в городе Симаррон. Отряду солдат, ведомых индейскими следопытами, удалось нагнать их, но бандиты отбились. Вскоре стало известно, что банда скрывается в Ингаллсе, Территория Оклахома. 1 сентября 1893 г. туда прибыли 30 законников под предводительством Джона Хиксона. Дулин, Далтон, Ньюкомб, Красный Олень Уайтман, Тулса Джек и «Динамит» Джек отдыхали в салуне, Арканзас Том в гостинице. Началась перестрелка. Позже в стенах салуна насчитали 172 отверстия от пуль. Бандиты пошли на прорыв. Единственным успехом законников были арест Арканзаса Тома и ранение трех сбежавших бандитов. На улицах Ингаллса остались лежать 9 убитых и раненых, причем все пострадавшие горожане получили пули от представителей закона. В январе 1894 г. Билл Дулин, Ньюкомб и «Тулса» Джек ограбили банк в городе Пауни, Территория Оклахома. В мае нападению подвергся банк в Саутвест-Сити, шт. Миссури. 1 апреля 1894 г. Билл Далтон с Ньюкомбом вошли в магазин в Сакред-Херт, Оклахома, владельцем которого оказался бывший законник У. Карр. Он сразу узнал Далтона и потянулся за револьвером. Ньюкомб получил ранение в плечо, но успел прострелить ему запястье. Находившийся в магазине 17-летний Ли Хардвик схватил дробовик, последовала короткая перестрелка, в результате которой Карр получил еще ранение в живот. Бандиты выскочили на улицу и ускакали. 2 мая 1895 г. Чарли Пирс и Ньюкомб приехали на ранчо братьев Данн, где у Ньюкомба была любимая девушка, да и братья ее должны были ему 900 долл. Данны утверждали, что застрелили Ньюкомба и Пирса, когда те заявились к ним на ферму, но в пятках убитых были обнаружены заряды дроби. Это свидетельствовало, что их предательски убили во сне. Взамен братья Билл, Дэл и Джон Данн получили прощение от властей и объявленную за головы Пирса и Ньюкомба награду. Только за Ньюкомба награда составляла 5 тыс. долл.

Нью-Мексиканское суперинтендантство New Mexico Superintendency

Основано в 1850 г., упразднено в 1874 г. Индейские агентства под юрисдикцией: Альбукерке, Симаррон, Конехос, Мескалеро, Навахо, Пуэбло, Санта-Фе, Южные апачи, Туссон, Юта.

О’Фольярд, Том O’Folliard, Tom

Родился в 1858 г. в графстве Увальде, шт. Техас, в семье эмигранта из Ирландии. Перед Гражданской войной семья переехала в мексиканский город Монклова, но родители вскоре умерли от оспы и Том вернулся к родственникам в Техас. В 1878 г. уехал в шт. Нью-Мексико, где стал активным участником «Войны в графстве Линкольн» на стороне фракции Максвина — Танстелла. 15–19 июля 1878 г. в Линкольне был среди осажденных в доме Максвина. Ему удалось вырваться из подожженного дома, но во время бегства он задержался, чтобы спасти упавшего 12-летнего Харви Морриса, и был ранен в правое плечо. В марте 1879 г. в Линкольне Билли Кид и Том О’Фольярд сдались. Судья Бристол и прокурор Уильям Райнерсон были друзьями их старого врага Долана и получали от него деньги. Поскольку в Линкольне их содержали скорее как свидетелей, чем как преступников, охрана не остановила их, когда они вышли на улицу. Через несколько минут их уже не было в городе. Билли и О’Фольярд вернулись в Форт-Самнер, где встретили своих прежних друзей «Регуляторов». В начале 1880 г. О’Фольярд был обнаружен погоней во главе с Пэтом Гарретом на открытой равнине, но сумел отбиться и ускакать. 19 декабря 1880 г. О’Фольярд, Билли Кид, Билли Уилсон, Дэйв Рудабо, Чарли Боудри и Том Пиккетт попали в устроенную Пэтом Гарретом засаду в Форт-Самнере, шт. Нью-Мексико. О’Фольярд ехал впереди. Лон Чамберс и Гаррет выстрелили в него одновременно. Тяжело раненный О’Фольярд проскакал полторы сотни метров, после чего повернул коня и сдался. Через час он умер. Чья пуля оказалась смертельной, неизвестно.