– Тихо-тихо... Не бойся. Это пройдет...

Потихоньку расслабляясь, я слушал успокаивающий шепот. Слова текли ровно, почти не задевая сознание. Хреново, однако. А ведь раньше от переживаний меня так не штырило. Дебильная, тупая детскость! Хорошо Какаши говорить, а я даже после Наруто с Лисом быстрее успокоился, чем после десятка вопросов, заданных ровным и спокойным тоном. Блин!

Завестись по-новой не успел. Уснул.

А утром всё показалось не таким уж мрачным.

Пожалуй, хорошо, что мы объяснились с Хатаке. Если он согласен хранить мою тайну и прикрывать неизбежные поначалу проколы - я перестану психовать и чувствовать себя Штирлицем на грани провала. Не умею и не люблю обманывать. Даже просто скрывать что-то не привык. Вчера честно выложил всё, о чём спросили, и только о двух темах не рискнул заикнуться: моё иномировое происхождение и знание мультяшной истории. Слишком это всё невероятно. Слишком плохо знаю язык, чтобы нормально объяснить. Совершенно не уверен, что сюжет сериала окажется полезен здесь.

И я, как смог, объехал эти моменты.

Кажется, Какаши почуял недоговорки, но давить не стал.

Всё-таки он странный. Никогда не знаешь, что для него важно, а что пустяк. На рассказ о переселении души Хатаке кивнул так, словно подобное происходит с каждым вторым, но тщательно убедился, что меня не принесло из какой-нибудь соседней страны.

Я собирался подольше поспать - не получилось. В доме шумели. По комнатам разносились окрики, стук переносимой мебели и женский смех. Высунув нос из спальни, я немедленно столкнулся с незнакомой девицей. Оказалось, что приёмный родитель куда-то усвистал, и теперь повсюду хозяйничали бесцеремонные личности с тряпками. Оценив размеры бедствия, я прихватил карандаш, блокнот, азбуку и малодушно удрал в сад.

Время составить план!

Место для раздумий устроил на дереве. Большая глициния не только давала приятный тенёк, поникающие лианы надёжно скрывали меня от чужих глаз.

Итак, пишем. Единичка и условный значок, означающий "Добить язык". За эти дни я неплохо продвинулся - понимал уже половину обыденной болтовни. Доставшийся мне набор выражений был довольно специфическим, с уклоном в медицину и сквернословие, но на первых порах помогал неплохо.

В любом случае, владение языком - это свобода, а значит, вперёд! Повторять, слушать, общаться - улучшать навыки говорения. Отдельно пометим: выпросить у Какаши учителя языка.

Двойка и пиктограмма "Книжка". Чтение и письмо. Особенно чтение. Вчера в своём обильно разрисованном учебнике я насчитал порядка восьмисот уникальных знаков. Для иероглифического письма мало, для буквенного много. Возможный вывод? Слоговая азбука.

Проверим!

Опознав по картинкам несколько простых слов, я попытался расчленить их на слоги, и что-то даже получилось. На первый взгляд, транскрипция простая, без заморочек. Если не лениться - вызубрю все знаки за три недели, если лениться - за месяц. По сравнению с кириллицей или латиницей ужасно долго, но если вспомнить про десятки тысяч канджи, сразу понимаешь: счастье есть! Впрочем, учитель и здесь не помешает.

Я тешил себя надеждой, что чтение позволит получить некоторые знания о мире. История, традиции, география, политика, экономика...
– всё то, что для местных составляет общий контекст и понятную систему отсчёта, а для пришельца тёмный лес. Боюсь, пока не разберусь, хотя бы в общих чертах, попадать впросак буду регулярно. Даже хорошо, что я такой маленький - от ребёнка полной адекватности никто не ждёт.

Тройка и знак Инь-Ян. Последняя задача на ближайшее время, а то запарюсь.

Ци или чакра. Обязательно восстановить и записать все упражнения и комплексы, которые я помню из йоги и цигун. По-возможности переворошить память и отыскать там теорию, а не только краткие пояснения инструкторов.

Ага-ага. И сразу возникает вопрос. Вспомнить-то я вспомню, но как быть с экспериментами? В прошлый раз получилось что-то очень неожиданное, а я ведь просто хотел разминочный комплекс показать. Начну, например, делать суставную гимнастику - и тут оно ка-аак жахнет!

С другой стороны, боевой цигун я не изучал (не интересовали меня ни "Железная рубашка", ни "Кулак великого предела", ни "Ладони восьми триграмм"), а оздоровительные направления не должны быть такими уж опасными. Наверное.

Хотя... Брешу ведь! Болталась и у меня одна книженция о редком направлении боевого искусства с непроизносимым китайским названием, в просторечии именуемом "Кулак воды". Книга была на английском - я её прикупил из-за крутой полиграфии и шикарных репродукций старинных свитков. Кроме упражнений, которые преподносились, как общеукрепляющие, я ничего оттуда не делал, но читал-то всю и не один раз. Если постараюсь, наверняка припомню особенности и методы водного стиля. Не уверен, что пригодится, но вдруг?