Шрифт:
Господи.
Телефон звонит.
23:01
Подлинная запись моего разговора с Джей Ти:
Я (нервно).Алло?
Джей Ти. Э-э… Холли дома?
Я. Вообще-то меня зовут Хэйли.
Джей Ти. Ладно. Короче, у моего двоюродного брата, Брэда, ветрянка. Я решил, что тебе стоит знать об этом. Ну, понимаешь, я на днях видел, как он засовывал язык тебе в рот. (Грубый смех.)
Я. Брэд — твой двоюродный брат?
Джей Ти. Да. Увидимся в школе, если не заболеешь.
Я. Брэд — твой двоюродный брат?
Джей Ти. Пока.
Я повесила трубку и побрела в ванную. Она была ярко-розовой.
— Нравится? — спросил папа.
Я с минуту пристально рассматривала стены. Цвет слепил глаза, уж не говоря о том, что это было самое уродливое помещение, которое я когда-либо видела.
— Хм, миленько, — сказала я. — На самом деле, скорее похоже на таблетки мезима, ну, немного успокаивает…
— Но неплохо, да? — спросил папа. — Я решил, что получится, как бы это сказать, по-девчачьи.
— По-девчачьи? — переспросила я и снова уставилась на стены. Когда я отвела взгляд, то все еще видела розовый цвет. — Хм, ну уж точно не по-мужски!
На полу тоже было наляпано довольно много краски. Я наклонилась и потрогала пятно. Сухо. Тогда я начала отколупывать краску, сама ведь она не сойдет.
— А я когда-нибудь болела ветрянкой?
Папа взглянул на меня, почесал бороду, довольно сильно замазанную розовой краской. Скорее всего, ему придется ее сбрить, чтобы избавиться от краски, а это не слишком хорошо. Это несколько пошатнет его статус хиппи. Я никогда не видела папу без бороды. Интересно, как скоро он заметит, что она вся в краске. Наверное, месяца через полтора, а то и через два. Папа не самый наблюдательный человек из всех моих знакомых.
— Нет, — сказал он. — По-моему, ты болела только свинкой. Единственный способ узнать наверняка — спросить твою мать.
— Хм, правильно, в следующий раз поговорю с ней. Ох, да ведь мы же не разговариваем.
И тут по какой-то совершенно необъяснимой и глупой причине я разрыдалась.
Возможные причины моих слез:
1. Неизбежно надвигается ветрянка.
2. Ужасный разговор с Джей Ти.
3. Фингалы.
4. Укусы комаров.
5. Неизбежно надвигается лихорадка Западного Нила.
6. Ужасные выходные.
7. Засосы, которые не собираются проходить.
8. Отсутствие мамы. (Ну, в принципе, у меня есть мама, но я не поддерживаю с ней отношения и даже не знаю, кто она и где.)
9. ПМС.
Я ревела несколько минут. В зеркало видела свое рыдающее отражение. Я не умею плакать, как Джул (чистыми слезами). Я плачу уродливо: вся покрываюсь пятнами, сопли текут, морда мокрая. Просто сюрреалистическая картинка. В розовом цвете. Мое лицо было красным, а оранжевые волосы ужасно не подходили к цвету стен.
— Ну ладно, — сказал папа. Последовала долгая пауза. — Прости, дорогая, — добавил он и обнял меня.
Он, наверное, никогда не находит правильных слов, зато всегда знает, когда нужно обнять. Я тоже обняла его и плакала, уткнувшись в его фланелевую рубашку, которая сильно смахивала на верх от моей пижамы.
— Пап, — сказала я, отстранившись. — Это же верх от моей пижамы.
— Ой, а я думал, это какая-то старая тряпка.
И в этот момент к нам присоединился Кот, который просочился в ванную и ступил прямо в поддон с краской, так что разговор подошел к своему логическому завершению.
Где-то в районе часа ночи
«Придется спросить твою маму».
Он что, с дуба рухнул? Неужели он думает, что я стану говорить с ней? Или знаю хоть кого-то, кто это сможет сделать за меня?
И… неужели он знает, где она?
Понедельник, 30 сентября
НАСТРОЕНИЕ: Ровное.
ВОЛОСЫ: Довольно хорошие (а-ля Мег Райн).
САМОЧУВСТВИЕ: Ни ветрянки, ни лихорадки ЗН. Пока.
ГОРОСКОП: «Постарайтесь все успеть сегодня, потому что планеты сговорились и пытаются сделать так, чтобы вы опоздали. Счастливое число — 11».