Увидев свою маму, лисенок принялся скакать от радости! Танюсик быстро сделала Лисице искусственное дыхание – и вскоре Лисица пришла в себя. Открыв глаза, первым делом она прижала к себе испуганного лисенка и крепко поцеловала его, затем пожаловалась:

– Лапа болит!

И действительно, в том месте, где браслет охватил лапу лисицы, остался глубокий порез. У Танюсика всегда была с собой сумка первой помощи – без нее она никогда не отправлялась в лес. Танюсик быстро обработала рану. Убрав остатки крови перекисью водорода, она помахала кожу вокруг пореза йодом и наложила повязку из стерильного бинта. Едва она закончила, как Лисица сразу почувствовала себя лучше.

Вежливо поблагодарив своих спасителей (особенно Маленького Дракончика, который нырнул за ней прямо в озеро), Лисица представилась:

– Елизавета Рыжова, к вашим услугам. Как жаль, что мы познакомились во время такого печального недоразумения.

– А разве лисицы плавают? – спросил Маленький Дракончик.

– Иногда. Молодой человек, позвольте вам заметить, что я плаваю отлично, и всегда умею достать самую свежую рыбу. Но все дело в том, что я попалась в капкан. Эта ужасная металлическая вещь потянула меня прямо ко дну, и я никак не могла от нее избавиться!

– Капкан в озере? – удивилась Танюсик, – какой ужас!

– О, ничего удивительного! – усмехнулась Лисица, – это все проделки жителей Подводного царства! Они терпеть не могут лесных жителей, вот и устраивают всевозможные пакости. Мой друг, черно-бурый лис, тоже недавно пострадал от их рук – они подсунули ему ядовитую рыбу-иглу, и бедный лис проболел почти целую неделю! Они ненавидят всех, кто приходит из леса. А так как я охочусь очень часто именно в этом месте, уверенна: они поставили капкан на меня!

– Как это ужасно – то, что лесные и подводные жители враждуют так сильно! – Танюсик аж всплеснула руками от волнения, – неужели нельзя жить мирно, дружить друг с другом?

– Конечно, нельзя! – возразила Лисица, – наш лес всегда живет по таким законам. Уверенна, так будет и дальше.

– Неужели никто не пытался помириться, поговорить?

– Никто. И никто не станет пытаться. Это бесполезно. Так уж случилось. Несоединимые вещи нельзя соединить!

– А в чем причина этой вражды? – спросил Маленький Дракончик – ему было очень интересно, за что можно ставить друг на друга капканы.

– Я не знаю, – честно призналась Лисица, – и никто не знает. Дело в том, что так повелось из глубины веков. Уверенна, что еще моя прабабушка воевала с прабабушкой того, кто поставил этот капкан! Так повелось очень уж давно. И вряд ли кто-то станет менять что-то и в будущем.

Еще раз вежливо поблагодарив их за помощь, Лисица вместе с лисенком удалилась в лес. А Маленький Дракончик и Принцессик Танюсик остались на берегу – раздумывать над тем, что услышали.

– Вот уж не думала, что драконы умеют дышать под водой, – сказала Танюсик, с восхищением глядя на Маленького Дракончика.

– Я сам не думал, пока не попробовал. А когда все получилось, мне это даже понравилось.

– Мы должны выяснить причину этой вражды! – решительно заявила Принцессик Танюсик, – только зная причину, мы сможем что-то изменить!

– Я пока не знаю, как это сделать, – задумчиво сказал Маленький Дракончик, смотря в зеленовато-фиолетовую воду озера, – пожалуй, я попробую расспросить карпа.

Маленький Дракончик был очень сильно рассержен. Он терпеть не мог, когда кто-то более сильный обижает более слабого. Видя такую несправедливость, Маленький Дракончик всегда был готов выступить на защиту.

Озеро казалось таким прекрасным – и вдруг кто-то в нем ставит капканы на слабых лесных обитателей! Маленький Дракончик был настроен очень решительно. А потом на следующее утро он поднялся как можно раньше, и поспешил к озеру.

Над озером поднимался туман. Предметы в нем были совсем расплывчатыми, а озеро выглядело так, словно в него вылили чернила. Маленький Дракончик поежился. Темная вода, клочья белого тумана – все это выглядело таким неприветливым и холодным, что ему совсем расхотелось нырять. Но делать нечего. И, набрав побольше воздуха, Маленький Дракончик стал быстро опускаться в холодную темную глубину.

С первых же минут под водой Маленький Дракончик понял: что-то происходит не так. Озеро изменилось. И перемены эти навевали плохие мысли. Вода стала мутной, в ней появилось больше частичек липкого ила и тяжелого, колючего песка. Дышать было очень тяжело, и несколько раз Маленькому Дракончику приходилось останавливать свой спуск, чтобы перевести дыхание. Когда он наконец-то добрался до дна, его ждало еще большее разочарование. В окружавшей его темноте трудно было что-то разглядеть, но ему все-таки удалось. Он увидел, как поникли, завяли водоросли-цветы, цветущие прекрасными белыми цветами! Стебли поникли, словно высохли, и бессильно стелились по дну. А прекрасные чашечки цветов, съежившись и поникнув, теряли свои лепестки, а вместе с ними – всю красоту и очарование. Ужасно расстроенный, Маленький Дракончик взял в лапы умирающий цветок… Белая чашечка распалась от его прикосновения и окончательно погибла. Мертвый стебель цветка тяжело упал на темный песок. Это было очень печально. Не понимая, что случилось, и почему погибли цветы, Маленький Дракончик пошел по дну дальше.