Шрифт:
82. Маленький конь все озеро выпил (белорус.).
83. Тысячу баранов одной хворостинкой сгоняю (казах.).
84. На елке цветочек, под елкой звоночек (карел.).
85. Маленькая головка, тысяча глаз (ног.).
86. Сама маленькая, тоненькая, коса длинная (узб.).
87. На чем больше всего обручей? (белорус.)
88. Чем больше бегает свинка, тем больше толстеет (латв.).
89. Пробил я стенку – увидел серебро;
Пробил серебро – увидел золото (латв.).
90. На четырех парней одна шапка надета (башк.).
91. Мужичок хоть и мал, а девятью кушаками подпоясан (латв.).
92. Деревянная шея, железный клюв, кричит: «Тук-тук-тук!» (нан.)
93. Меж двумя дубами застряла свинья зубами (укр.).
94. Бьют – не плачет, прыгает лучше всех (эвенк.).
95. От одного озера до другого мост лежит (эвенк.).
96. Сверху кожа, снизу тоже, а в середине пусто (укр.).
97. С одной стороны лес, с другой – поле (чуваш.).
98. В новой стене,
В круглом окне
Днем стекло разбито,
Ночью вставлено (белорус.).
99. Взойду на горку,
Открою каморку,
Кабы не дым,
Так собаки бы съели (укр.).
100. Это зеленый домишко,
Откроешь зеленую дверь —
Увидишь бурый домишко;
Откроешь бурую дверь —
Увидишь желтый домишко;
Откроешь желтую дверь —
Увидишь белый домишко;
Откроешь белую дверь —
А там сердечко, проверь! (франц.)
101. Как только разойдусь —
Все ем и ем.
Но если наемся —
Исчезну совсем (франц.).
102. Пройдет он первым без стыда
В любую дверь упрямо,
И первым в дом его всегда
Пропустит даже дама (франц.).
1. Дятел.
2. Сорока.
3. Желуди.
4. Брови.
5. Пальцы и ногти.
6. Снег.
7. Одеяло.
8. Шапка.
9. Темнота.
10. Ведра.
11. Огонь.
12. Капуста.
13. Река.
14. Снежинки.
15. Яблоко.
16. Год, месяцы, дни и ночи.
17. Гвоздь.
18. Язык.
19. Наперсток.
20. Горячий уголек.
21. Муравейник.
22. Поварешка.
23. Павлин.
24. Солнце.
25. Клубок.
26. Дверь.
27. Пуговица в петле.
28. Весы.
29. Весна, лето, осень, зима.
30. День прогнал ночь.
31. Дни недели.
32. Ночь и день.
33. Горящая головня.
34. Дым.
35. Электрическая лампочка.
36. Искры из печной трубы.
37. Место, где горел костер.
38. Огонь лижет котел.
39. Коробок спичек.
40. Свеча.
41. Карманы.
42. Перчатка.
43. Письмо.
44. Бумага и буквы.
45. Небо, звезды, месяц.
46. Рот и зубы.
47. Голова и волосы.
48. Глаза и нос.
49. Ресницы.
50. Пальцы на ногах.
51. Небо и звезды.
52. Звездное небо и рассвет.
53. Месяц и луна.
54. Молния.
55. Дождь.
56. Снег.
57. Тень.
58. Ветер.
59. Земля в разные времена года.
60. Пар в мороз.
61. Туча.
62. Тень.
63. День прошел, ночь настала.